Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026

Roveri è un diario di bordo. È pensato perché i tuoi giri siano sempre tuoi — sul dispositivo e nel tuo iCloud privato. Roveri non ha account né pubblicità, e i dati dei tuoi giri sono conservati sul dispositivo e ne escono soltanto nei casi descritti di seguito. Gli unici dati che Roveri raccoglie sull’utilizzo dell’app sono anonimi — mai collegati alla tua identità, e mai usati per il tracciamento. Lo sviluppatore non vede mai i tuoi giri.

In breve. Tutto ciò che Roveri registra vive sul tuo iPhone e si sincronizza soltanto tramite il tuo account iCloud personale. I dati dell’app escono dal dispositivo solo in due casi: per ottenere il meteo di un giro, e per inviare statistiche di utilizzo anonime che aiutano a migliorare l’app (vedi «Meteo» e «Analisi d’uso» qui sotto). I tuoi giri non vengono mai inviati allo sviluppatore, e nulla viene mai venduto o condiviso. Questo sito misura il proprio traffico separatamente e in modo anonimo — vedi «Sito web» qui sotto.

Cosa conserva Roveri

Quando registri un giro, Roveri salva: il tracciato (le coordinate GPS), la distanza, la velocità, il dislivello, la durata e le marche temporali, il meteo che hai affrontato, le note che scrivi e un profilo di base della tua moto. Queste informazioni sono conservate localmente sul dispositivo.

Dove vivono i tuoi dati

I tuoi giri sono conservati sul dispositivo e sincronizzati tramite l’iCloud di Apple, nel database privato del tuo account — così la tua cronologia sopravvive a una reinstallazione dell’app e si sincronizza su tutti i tuoi dispositivi con accesso effettuato con lo stesso ID Apple. Si tratta dell’iCloud di Apple, disciplinato dalla Informativa sulla privacy di Apple. Lo sviluppatore di Roveri non può accedere ai tuoi dati iCloud.

Posizione

Roveri usa la posizione durante il giro, per registrarne il tracciato. I dati di posizione sono elaborati sul dispositivo e vengono trasmessi soltanto nel caso descritto nella sezione «Meteo».

Meteo

Per mostrare le condizioni che hai affrontato durante il giro, Roveri invia a Open-Meteo, un servizio meteo di terze parti, le coordinate e l’orario del giro, e riceve in cambio il meteo storico. Open-Meteo non richiede un account e dichiara di non tracciare gli utenti; vedi i termini e l’informativa sulla privacy di Open-Meteo. Nessun’altra informazione sul giro viene inviata.

Analisi d’uso

Per capire come viene usato Roveri e dove migliorarlo, l’app utilizza TelemetryDeck, un servizio di analisi orientato alla privacy. Registra eventi anonimi — come il completamento della configurazione iniziale o l’inizio e la fine di un giro — insieme a un identificativo del dispositivo con hash, usato soltanto per stimare quante persone utilizzano l’app. Questi dati non sono collegati alla tua identità, non vengono mai usati per la pubblicità o per il tracciamento tra app, e non vengono mai venduti né condivisi. Al servizio di analisi non vengono inviati tracciati, posizioni, contenuti dei giri o dati personali — soltanto il fatto che un’azione è avvenuta.

Sito web

Questa sezione riguarda soltanto il sito roveri.app, non l’app. Per misurare quante persone visitano queste pagine, il sito utilizza Cloudflare Web Analytics. Funziona senza cookie: non memorizza nulla sul tuo dispositivo, non raccoglie dati personali, non costruisce alcun profilo su di te e non ti traccia su altri siti. Ciò che registra è la pagina visitata e un contesto tecnico generale, come il paese, il browser e il sito di provenienza. Nulla di ciò che raccoglie è collegato ai dati della tua app o a un account Roveri — Roveri non ha account. I tuoi giri sono nell’app e nel tuo iCloud, non su questo sito: visitarlo non trasmette quindi alcuna informazione su di essi.

Abbonamenti

Roveri Pro è un abbonamento facoltativo venduto tramite l’App Store di Apple. Apple gestisce tutti i pagamenti — lo sviluppatore non riceve mai i tuoi dati di pagamento. Roveri sa soltanto se il tuo abbonamento è attivo, tramite lo StoreKit di Apple.

Segnalare un problema

Se usi «Segnala un problema», Roveri apre la tua app di posta con un messaggio precompilato che include informazioni diagnostiche di base (modello del dispositivo, versione del sistema operativo e dell’app) e l’esportazione del giro che hai scelto. Nulla viene inviato finché non invii tu quell’email.

Cosa non fa Roveri

Minori

Roveri è un’app per un pubblico generale. Non è rivolta ai minori e non raccoglie consapevolmente i loro dati personali.

Le tue scelte

I tuoi dati sono sotto il tuo controllo: elimina un giro dall’app per rimuoverlo; disinstalla l’app per rimuovere i suoi dati dal dispositivo; gestisci o elimina i dati iCloud di Roveri da Impostazioni di iOS, nella sezione del tuo ID Apple.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata qui, con una nuova data in alto.

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivi a [email protected].

Questa traduzione è fornita solo per comodità: in caso di discrepanze tra la versione italiana e quella inglese, fa fede la versione inglese.