Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 17 Kasım 2026

Roveri bir sürüş günlüğüdür. Sürüşlerin kullanıcıya ait kalması için tasarlanmıştır: sürüşler kullanıcının cihazında ve kendi özel iCloud alanında saklanır. Roveri’de hesap ve reklam yoktur; sürüş verileri yalnızca aşağıda açıklanan durumlarda ya da kullanıcı bir sürüşü kendisi paylaştığında cihazın dışına aktarılır. Roveri’nin uygulama kullanımı hakkında topladığı tek veri anonimdir: hiçbir zaman kullanıcının kimliğiyle ilişkilendirilmez ve takip amacıyla kullanılmaz. Geliştirici, paylaşılmamış sürüşleri hiçbir zaman görmez.

Kısaca. Roveri’nin kaydettiği her şey kullanıcının iPhone’unda saklanır ve yalnızca kullanıcının kişisel iCloud hesabı üzerinden eşzamanlanır. Uygulama verileri cihazın dışına yalnızca iki durumda aktarılır: bir sürüşün hava durumunu ve Ana Sayfa sekmesindeki tahmini almak için ve uygulamanın geliştirilmesine yardımcı olan anonim kullanım istatistiklerini göndermek için (bkz. aşağıdaki “Hava durumu” ve “Analiz” bölümleri). Sürüşler, kullanıcı bir sürüşü kendisi paylaşmadıkça geliştiriciye gönderilmez (bkz. aşağıdaki “Paylaşılan sürüşler” bölümü) ve hiçbir veri satılmaz ya da başkasına aktarılmaz. Bu web sitesi kendi ziyaret istatistiklerini uygulamadan ayrı ve anonim olarak ölçer (bkz. aşağıdaki “Web sitesi” bölümü).

Roveri’nin sakladığı bilgiler

Bir sürüş kaydedildiğinde Roveri şunları saklar: rota (GPS koordinatları), mesafe, hız, rakım, süre ve zaman damgaları, sürüş sırasındaki hava, kullanıcının yazdığı notlar ve temel bir araç profili. Bu bilgiler cihazda yerel olarak saklanır.

Verilerin bulunduğu yer

Sürüşler cihazda tutulur ve Apple’ın iCloud hizmeti üzerinden, kullanıcının hesabındaki özel veritabanında (private database) eşzamanlanır. Böylece sürüş geçmişi uygulama yeniden yüklendiğinde de korunur ve aynı Apple Hesabı ile oturum açılmış diğer cihazlarla eşzamanlanır. Bu, Apple’ın iCloud hizmetidir ve Apple Gizlilik Politikası’na tabidir. Roveri’nin geliştiricisi kullanıcının iCloud verilerine erişemez.

Konum

Roveri, sürüş sırasında rotayı kaydetmek için konumu kullanır. Konum verileri cihazda işlenir ve “Hava durumu” bölümünde açıklanan durum dışında hiçbir yere iletilmez.

Hava durumu

Sürüş sırasındaki koşulları göstermek için Roveri, bir sürüş boyunca seçilen en fazla 8 noktanın yaklaşık 0,1 dereceye yuvarlanmış koordinatlarını, sürüşün denk geldiği tarihlerle (gün doğumu ve gün batımı için bir önceki günle birlikte) Apple’ın WeatherKit hizmetine gönderir ve karşılığında bu yerlerin saatlik hava durumunu alır. Ana Sayfa sekmesindeki tahmin de aynı şekilde, kullanıcının o anki konumu kullanılarak çalışır. WeatherKit Apple tarafından işletilir ve Apple Gizlilik Politikası’na tabidir. Başka hiçbir sürüş bilgisi gönderilmez.

Analiz

Roveri’nin nasıl kullanıldığını ve nerede geliştirilebileceğini anlamak için uygulama, gizliliği ön planda tutan bir analiz hizmeti olan TelemetryDeck’i kullanır. Bu hizmet, ilk kurulum adımlarının tamamlanması ya da bir sürüşün başlatılıp bitirilmesi gibi anonim olayları, yalnızca uygulamayı kaç kişinin kullandığını tahmin etmek için kullanılan, karması alınmış (hash) bir cihaz tanımlayıcısıyla birlikte kaydeder. Bu veriler kullanıcının kimliğiyle ilişkilendirilmez, hiçbir zaman reklam ya da uygulamalar arası takip için kullanılmaz ve hiçbir zaman satılmaz ya da paylaşılmaz. Analiz hizmetine rota, konum, sürüş içeriği ya da kişisel bilgi gönderilmez; yalnızca bir işlemin gerçekleştiği bilgisi gönderilir.

Web sitesi

Bu bölüm uygulamayı değil, yalnızca roveri.app web sitesini kapsar. Bu sayfaları kaç kişinin ziyaret ettiğini ölçmek için site Cloudflare Web Analytics kullanır. Bu hizmet çerez kullanmaz: cihaza hiçbir şey yerleştirmez, kişisel bilgi toplamaz, kullanıcı hakkında profil oluşturmaz ve kullanıcıyı başka siteler arasında takip etmez. Kaydettiği şey görüntülenen sayfa ile ülke, tarayıcı ve yönlendiren site gibi genel teknik bağlamdır. Topladığı hiçbir şey kullanıcının uygulama verileriyle ya da herhangi bir Roveri hesabıyla ilişkilendirilmez; Roveri hesapları zaten yoktur. Bu web sitesini ziyaret etmek, sürüşler hakkında hiçbir bilgi göndermez. roveri.app/r/… altında açılan sürüş sayfaları yalnızca paylaşan kişinin yayımlamayı seçtiği bilgileri gösterir.

Paylaşılan sürüşler

Bir sürüşte Paylaş… → Bağlantı oluştur’a dokunulduğunda Roveri o sürüşü sunucumuza yükler ve roveri.app/r/… adresinde yayımlar; bağlantıya sahip olan herkes sürüşü görüntüleyebilir. Yüklenen bilgiler şunlardır: gizlilik ayarları uygulandıktan sonraki rota (seçildiyse başlangıç ve bitiş kırpılmış, seçildiyse en yüksek hız çıkarılmış), sürüşün istatistikleri, havası, yer adları ve bir önizleme görseli. Kullanıcının sürüşe yazdığı not hiçbir zaman yüklenmez. Hiçbir hesap ya da ad eklenmez.

Bağlantı olarak paylaşılan bir seyahat de aynı şekilde çalışır. Roveri, seyahatin gizlilik ayarları uygulandıktan sonra hâlâ rotası olan her sürüşünü yükler ve hepsini birlikte roveri.app/j/… adresinde yayımlar. Aynı ayarlar her güne uygulanır; kırpma için fazla kısa olan bir gün dışarıda bırakılır. Paylaşılan bir seyahat, seyahatin Paylaş… menüsünden kaldırılır; paylaşılan bir seyahatte yer alan bir sürüşün silinmesi de o seyahatin sayfasını kaldırır.

Paylaşılan sayfalar herkese açıktır: bağlantıya sahip olan herkes bu sayfaları açabilir ve arama motorları onları dizine ekleyebilir. Bağlantı tahmin edilemez. Veriler, kullanıcı kaldırana kadar Cloudflare altyapısında (R2 ve KV) saklanır.

Paylaşılan bir sayfa açıldığında harita tarayıcıda çizilir: harita yazılımı Cloudflare içerik dağıtım ağından (CDN) yüklenir ve harita karoları OpenFreeMap’ten gelir; bu nedenle bu sağlayıcı, IP adresini ve haritanın bakılan bölümünü görür. Bu sağlayıcıya kullanıcının kimliğine dair hiçbir bilgi ve Roveri’den gelen başka hiçbir veri iletilmez. Yükleme tarafında, uç noktanın kötüye kullanılmasını önlemek için sunucu yüklemeleri IP adresi başına bir saat boyunca sayar ve ardından bu sayıyı siler; sunucunun bir sürüşü paylaşan cihaz hakkında kaydettiği tek şey bu sayaçtır.

Paylaşılan bir sürüş, sürüşün Paylaş… menüsünden ya da Geçmiş → Paylaşılan bölümünden her zaman kaldırılabilir; bunun ardından sayfa artık paylaşılmadığını gösterir. Cihaz artık kullanıcıda değilse bağlantının e-postayla bize gönderilmesi yeterlidir; sayfa tarafımızca kaldırılır.

Uygulama başka sürücülerden gelen GPX dosyalarını ve paylaşılan bağlantıları da açabilir. Bu sürüşler günlükten ayrı olarak cihazda saklanır ve iCloud ile eşzamanlanmaz.

Abonelikler

Roveri Pro, Apple’ın App Store’u üzerinden satılan isteğe bağlı bir aboneliktir. Tüm ödemeleri Apple işler; geliştirici kullanıcının ödeme bilgilerini hiçbir zaman almaz. Roveri, Apple’ın StoreKit çerçevesi aracılığıyla yalnızca aboneliğin etkin olup olmadığını öğrenir.

Sorun bildirme

Sorun bildir… kullanıldığında Roveri, önceden doldurulmuş bir iletiyle e-posta uygulamasını açar. Açıklamanın yazılacağı alanın altına, seçilen sürüş ve cihaz hakkında birkaç satırlık metin ekler: sürüşün kimliği, tarihi ve saati, GPS noktası sayısı, uygulama ve işletim sistemi sürümleri, cihaz modeli, dil ve bölge ayarı. Hiçbir dosya eklenmez ve kullanıcı o e-postayı kendisi gönderene kadar hiçbir şey gönderilmez.

Roveri’nin yapmadıkları

Çocuklar

Roveri genel kitleye yönelik bir uygulamadır. Çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel bilgi toplamaz.

Kullanıcının seçenekleri

Veriler kullanıcının kontrolündedir: uygulamadaki herhangi bir sürüş silinerek kaldırılabilir; paylaşılan bir sürüş, sürüşün Paylaş… menüsünden ya da Geçmiş → Paylaşılan bölümünden kaldırılabilir; uygulama silindiğinde verileri cihazdan kaldırılır; Roveri’nin iCloud verileri de iOS Ayarlar’da Apple Hesabı altından yönetilebilir ya da silinebilir.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika değişirse güncel sürüm, yukarıda yeni bir tarihle birlikte burada yayımlanır.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorular için [email protected] adresine e-posta gönderilebilir.

Bu Türkçe çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur.