Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 septembre 2026

Roveri est un carnet de bord moto. Il est conçu pour que tes balades restent les tiennes — sur ton appareil et dans ton iCloud privé. Roveri n’a ni compte ni publicité, et les données de tes balades sortent de l’appareil uniquement dans les cas décrits ci-dessous, ou quand tu partages une balade toi-même. Les seules données que Roveri recueille sur l’usage de l’application sont anonymes : elles ne sont jamais liées à ton identité et ne servent jamais au suivi. Le développeur ne voit jamais les balades que tu ne partages pas.

Ce que Roveri enregistre

Quand tu enregistres une balade, Roveri conserve le tracé (coordonnées GPS), la distance, la vitesse, le dénivelé, la durée et les horodatages. Roveri conserve aussi la météo que tu as traversée, les notes que tu écris et des informations de base sur ta moto. Ces informations sont stockées localement sur ton appareil.

Où vivent tes données

Tes balades sont conservées sur ton appareil et synchronisées via l’iCloud d’Apple, dans la base de données privée de ton compte. Ton historique survit ainsi à une réinstallation de l’application et se retrouve sur tous tes appareils connectés au même Apple ID. Il s’agit de l’iCloud d’Apple, régi par la politique de confidentialité d’Apple. Le développeur de Roveri ne peut pas accéder à tes données iCloud.

Localisation

Roveri utilise la localisation pendant que tu roules, pour enregistrer ton tracé. Les données de localisation sont traitées sur ton appareil. Elles ne sont transmises que dans le cas décrit à la section « Météo ».

Météo

Pour afficher les conditions que tu as traversées, Roveri envoie les coordonnées et l’heure d’une balade à Open-Meteo, un service météo tiers, et reçoit en retour la météo passée. Open-Meteo ne demande pas de compte et déclare ne pas suivre ses utilisateurs ; voir les conditions et la politique de confidentialité d’Open-Meteo. Aucune autre information de balade n’est envoyée.

Mesure d’audience

Pour comprendre comment Roveri est utilisé et où l’améliorer, l’application fait appel à TelemetryDeck, un service de mesure d’audience axé sur la confidentialité. Il enregistre des événements anonymes — la fin de la configuration initiale, par exemple, ou le début et la fin d’une balade — ainsi qu’un identifiant d’appareil haché, qui sert uniquement à estimer le nombre de personnes qui utilisent l’application. Ces données ne sont pas liées à ton identité, ne servent ni à la publicité ni au suivi entre applications, et ne sont ni vendues ni cédées. Le service de mesure d’audience ne reçoit ni tracé, ni position, ni contenu de balade, ni donnée personnelle : il reçoit seulement le fait qu’une action a eu lieu.

Site web

Cette section concerne uniquement le site roveri.app, pas l’application. Pour mesurer le nombre de personnes qui consultent ces pages, le site utilise Cloudflare Web Analytics. Ce service fonctionne sans cookie : il ne dépose rien sur ton appareil, ne recueille aucune donnée personnelle, n’établit aucun profil et ne te suit pas sur les autres sites. Il enregistre la page consultée et un contexte technique général, comme le pays, le navigateur et le site de provenance. Rien de ce qu’il recueille n’est relié à tes données d’application ni à un compte Roveri, puisque Roveri n’a pas de comptes. Visiter ce site n’envoie aucune information sur tes balades. Les pages de balade publiées sous roveri.app/r/… montrent uniquement ce que la personne qui les a partagées a choisi de publier.

Balades partagées

Quand tu choisis Share → Link sur une balade, Roveri envoie cette balade sur notre serveur et la publie à l’adresse roveri.app/r/…, où toute personne qui a le lien peut la consulter. Ce qui est envoyé : le tracé selon tes réglages de confidentialité (départ et arrivée rognés si tu l’as choisi, vitesse maximale retirée si tu l’as choisi), les statistiques de la balade, sa météo, les noms de lieux et une image d’aperçu. Ta note n’est jamais envoyée. Aucun compte ni aucun nom n’est rattaché à la page.

Les pages partagées sont publiques : toute personne qui a le lien peut les ouvrir, et les moteurs de recherche peuvent les indexer. Le lien ne peut pas être deviné. Les données sont stockées chez Cloudflare (R2 et KV) jusqu’à ce que tu les retires.

À l’ouverture d’une page partagée, la carte est dessinée directement dans ton navigateur : le code de la carte est chargé depuis le réseau de Cloudflare et les tuiles proviennent d’OpenFreeMap. Ce fournisseur voit ton adresse IP et la portion de carte que tu regardes ; rien sur qui tu es, et rien d’autre venant de Roveri. Côté envoi, le serveur compte pendant une heure les envois par adresse IP, pour que le service ne puisse pas être détourné, puis les oublie. Ce compteur est la seule chose qu’il conserve sur l’appareil qui partage une balade.

Tu peux retirer une balade partagée à tout moment, depuis le menu Share de la balade ou depuis History → Shared ; la page répond alors que cette balade n’est plus partagée. Si tu n’as plus l’appareil, envoie-nous le lien et nous retirons la page.

L’application ouvre aussi les fichiers GPX et les liens partagés par d’autres. Ces balades sont stockées uniquement sur ton appareil, séparément de ton carnet de bord, et ne sont pas synchronisées avec iCloud.

Abonnements

Roveri Pro est un abonnement facultatif vendu via l’App Store d’Apple. Apple traite tous les paiements : le développeur ne reçoit jamais tes données de paiement. Roveri sait uniquement si ton abonnement est actif, par l’intermédiaire de StoreKit d’Apple.

Signaler un problème

Si tu utilises « Signaler un problème », Roveri ouvre ton application de messagerie avec un message pré-rempli. Ce message contient des informations de diagnostic de base (modèle de l’appareil, version du système et de l’application) et l’export de la balade que tu as choisie. Le message part uniquement quand tu l’envoies toi-même.

Ce que Roveri ne fait pas

• Roveri n’affiche pas de publicité et n’intègre aucun SDK de publicité ni de suivi entre applications.
• Roveri n’a pas de compte utilisateur et ne demande aucune identification.
• La mesure d’audience est anonyme : elle n’est jamais liée à ton identité et ne sert jamais au suivi.
• Tes balades et tes données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées.

Enfants

Roveri est une application tout public. Elle ne s’adresse pas aux enfants et ne recueille pas sciemment leurs données personnelles.

Tes choix

Tes données sont sous ton contrôle : supprime une balade dans l’application pour l’effacer ; retire une balade partagée depuis le menu Share de la balade ou depuis History → Shared ; supprime l’application pour retirer ses données de ton appareil ; gère ou supprime les données iCloud de Roveri depuis les Réglages iOS, sous ton Apple ID.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la version à jour sera publiée ici, avec une nouvelle date en haut de page.

Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écris à [email protected].