Roveri et RideLog – deux carnets de bord moto
RideLog est le carnet d’entretien de la moto. Roveri est le carnet de route de tes balades. RideLog tient les comptes de la machine : chaque plein et ce qu’il a coûté, la consommation au fil des kilomètres, la prochaine vidange. Roveri garde ce que tu as roulé : tu touches « Démarrer la balade », tu glisses le téléphone dans ta poche et tu roules. Quand tu t’arrêtes, la balade t’attend, son tracé dessiné selon la vitesse ou le dénivelé, avec ton temps en mouvement, ta vitesse maximale, ton dénivelé total et la météo que tu as traversée.
Aucune des deux ne fait de navigation, donc la question n’est pas celle qu’on se pose d’habitude. Elle porte sur ce que tu veux te rappeler. Si ce sont les tickets, RideLog s’en charge très bien. Si c’est la route elle-même (le col, la route de la côte, le soir où il a plu), c’est pour ça que Roveri est conçu.
CE QUE CHACUNE ENREGISTRE
L’une suit la moto. L’autre, la balade.
La liste publiée par RideLog va de la distance et de la consommation au coût de chaque plein et aux échéances d’entretien. Celle de Roveri va de la forme de la route à la température qu’il faisait dessus, et chaque balade se rouvre comme un souvenir, pas comme une ligne de registre.
RideLog Distance, durée, vitesse et consommation de chaque parcours, plus chaque plein et son coût.
Roveri La balade elle-même : la route prise, sa façon de grimper et ce que faisait le ciel, gardés comme un souvenir à rouvrir.
LE DÉBUT DE LA BALADE
Une touche, puis le téléphone disparaît.
RideLog détecte de lui-même que tu roules. Roveri demande une touche pour démarrer, et rien ensuite : la balade s’affiche sur l’écran verrouillé, où tu peux la mettre en pause et la reprendre sans déverrouiller, et dans la Dynamic Island, pendant que tu gardes les yeux sur la route. Pour finir, maintiens « Terminer » sur l’écran de balade, ou utilise « Terminer » dans la Dynamic Island développée.
RideLog Détecte et enregistre chaque balade tout seul, grâce aux capteurs de mouvement et au GPS du téléphone.
Roveri Une touche volontaire, puis le téléphone reste dans la poche jusqu’à l’arrêt, et la ligne se dessine selon la vitesse.
LES CONDITIONS
À quoi ressemblait vraiment la journée.
Un total dit seulement la distance parcourue. Roveri garde le col que tu as grimpé et la météo dans laquelle tu l’as grimpé, avec jusqu’à huit relevés pris le long du tracé une fois la balade terminée. Une balade partie au sec et finie sous la pluie le dit.
RideLog Son carnet de bord publié parle des chiffres du parcours : distance, durée, vitesse, consommation.
Roveri Chaque balade garde son dénivelé et jusqu’à huit relevés météo le long du tracé : la journée revient avec elle.
TA SAISON
Des balades qui font une saison.
Roveri marque tes records au moment où ils tombent : la plus longue balade en distance et en durée, le plus gros dénivelé, ta première balade de nuit, chaque palier de distance franchi. Chaque mois, une histoire Rewind te rejoue les routes que tu as parcourues, et avec Roveri Pro, l’Atlas d’exploration met toutes les routes que tu as roulées sur une seule carte.
RideLog Des stats par jour, par semaine, par mois et par année, selon sa propre description.
Roveri Les records au fil de l’eau, un Rewind mensuel de tes routes, et l’Atlas d’exploration avec Roveri Pro.
CE QUE TU RÉCUPÈRES
Un registre, ou une balade.
RideLog te tend la paperasse : chaque parcours et chaque plein, sous forme de document. Roveri te tend la balade : une carte à poster où tu veux, gratuitement, ou la trace GPS brute pour tout ce que tu veux en faire.
RideLog Exporte tous tes parcours et tout l’historique des pleins en PDF ou en CSV, quand tu veux.
Roveri La trace GPS brute en GPX avec Pro, et n’importe quelle balade en carte à partager, gratuitement.
Deux carnets de bord qui tiennent des registres différents
| Fonctionnalité | Roveri | RideLog |
|---|---|---|
| L’objet du carnet de bord | Chaque balade et ses conditions — le tracé, le dénivelé, la météo du moment | L’historique de la moto — parcours, consommation, pleins et leur coût |
| Ce que rend une balade | Tracé selon la vitesse ou le dénivelé, temps en mouvement hors arrêts, vitesse max., dénivelé total | Distance, tracé, vitesse, variations d’altitude et consommation |
| La météo de chaque balade | Jusqu’à huit relevés pris le long du tracé à la fin de la balade | — |
| Records et paliers | Plus longue balade, plus gros dénivelé, première balade de nuit, paliers de distance | — |
| Carburant et coûts d’usage | Non suivis — Roveri garde la balade, pas les tickets | Enregistre chaque plein et calcule la consommation et le coût réels |
| Échéances d’entretien | Non suivies ; Roveri n’a pas de carnet d’entretien | Rappels pour la vidange, le changement de pneus, l’assurance et la taxe de circulation |
| Le début de la balade | Une touche pour lancer ; « Terminer » à maintenir sur l’écran de balade pour finir | Détecté tout seul, par les capteurs de mouvement et le GPS |
| Où tourne chaque application | iPhone uniquement, iOS 18.6 ou plus récent, synchronisé via ton propre iCloud | iPhone et Android, selon sa propre description |
| Export GPX | Oui — une touche, dans Roveri Pro | — |
Un « — » signifie que les pages de RideLog ne le disent pas, pas que la fonction manque. Sa phrase publiée sur l’export nomme le PDF et le CSV, et ses pages ne disent rien de la météo ni des records de balade, dans un sens comme dans l’autre (ridelog.it et sa fiche App Store, vérifiés le 21 octobre 2026).
Pour qui est Roveri
Pour les motards qui veulent se souvenir de la route, pas des tickets. Tu sais à peu près ce que coûte la moto, ou tu le notes déjà ailleurs ; ce que tu ne veux pas perdre, c’est la balade elle-même. Le chemin que tu as pris dans les collines, à quelle allure tu as vraiment pris la route de la côte, si c’était bien le jour où il a fait froid en haut du col.
Roveri te demande une touche pour démarrer, puis se fait oublier jusqu’à ce que tu maintiennes « Terminer ». Roveri ne fait pas de navigation, ne prépare pas d’itinéraire et ne tient pas de carnet d’entretien, et c’est voulu : tout ce qu’il fait sert à te rendre la balade après coup. L’enregistrement, tout ton historique, la carte dessinée et les stats de chaque balade sont gratuits ; Roveri Pro ajoute l’Atlas d’exploration, « Où rouler », le profil de dénivelé, le climat le long de ton tracé et l’export GPX des balades et des voyages (page presse).
Là où RideLog en fait plus
Trois choses, et les trois sont réelles. RideLog tourne sur Android comme sur iPhone : « the mobile app that rides with you, on iPhone and Android », l’application mobile qui roule avec toi, sur iPhone et sur Android. Roveri est réservé à l’iPhone. RideLog suit le carburant : chaque plein est enregistré, et l’application en calcule la consommation et les coûts réels. Et il assure le suivi de l’entretien : vidange, changement de pneus, assurance, taxe de circulation — réglés une fois, et plus aucune échéance manquée. Ces deux-là sont des métiers entiers que Roveri ne fait pas (ridelog.it, vérifié le 21 octobre 2026).
RideLog a aussi une couche communautaire, où les motards partagent leurs routes et découvrent des balades d’autres motards près de chez eux (App Store). Le partage dans Roveri est plus resserré, et c’est volontaire : une balade terminée, imprimée en carte que tu postes là où tu postes déjà, ou envoyée sous forme de lien.
Les deux se téléchargent gratuitement. RideLog dit être « free to download with all core features included », gratuit à télécharger avec toutes les fonctions essentielles, avec le premium accessible par « a flexible subscription or a one-time lifetime purchase », un abonnement souple ou un achat unique à vie. Roveri propose une formule Pro optionnelle.
Si tu veux savoir ce que la moto t’a coûté cette année, ou si tu roules avec un téléphone Android, RideLog est le bon outil, et cette page n’essaie pas de t’en détourner. Beaucoup de motards tiennent les comptes de la moto d’un côté et gardent leurs balades de l’autre.
Et si tu changes d’application dans l’autre sens, tes balades te suivent : une balade exportée d’une autre application en GPX peut être ouverte sur l’iPhone et arrive dans les Importées de Roveri, à part des balades que tu enregistres ici ; les totaux de tes propres balades restent donc les tiens.
Questions fréquentes
Existe-t-il un carnet de bord moto pour Android ?
Oui — RideLog. Il se décrit comme l’application mobile qui roule avec toi sur iPhone et Android, et sur les deux systèmes il enregistre les balades, les pleins et les échéances d’entretien (ridelog.it, vérifié le 21 octobre 2026). Roveri, le carnet de route des balades elles-mêmes, est réservé à l’iPhone, sous iOS 18.6 ou plus récent.
Roveri suit-il le carburant et l’entretien ?
Le carburant et l’entretien ne font pas partie de Roveri, et c’est voulu. Roveri garde la balade, pas les tickets : le tracé dessiné selon la vitesse ou le dénivelé, le temps en mouvement, la vitesse maximale, le dénivelé total et la météo du parcours, plus tes records et un Rewind mensuel. Les pleins, les coûts d’usage et les échéances d’entretien sont le territoire de RideLog, et il les traite comme il faut.
Quelle différence entre un carnet de bord moto et un carnet de route ?
Un carnet de bord moto tient le registre de la machine : kilomètres, consommation, pleins, dates de révision. Un carnet de route tient le registre des balades : par où est passée chacune, ce qu’elle a grimpé, ce que faisait la météo, et quelle balade a établi tes records. RideLog est le premier. Roveri est le second, conçu pour les motards qui veulent se souvenir de la balade.
Peut-on exporter une balade depuis RideLog ?
Oui. RideLog indique que tu peux exporter tous tes parcours et tout l’historique des pleins en PDF ou en CSV, quand tu veux (ridelog.it, vérifié le 21 octobre 2026). Ce sont les deux formats qu’il nomme. Roveri exporte la trace GPS d’une balade en fichier GPX dans Roveri Pro, et n’importe quelle balade en carte à partager, gratuitement.
Tu hésites entre plus de deux applications ? Le guide Les meilleures applications moto pour iPhone en met six côte à côte.
Roveri tourne sur iPhone (iOS 18.6 ou plus récent) et le téléchargement est gratuit, avec une formule Pro optionnelle qui ajoute l’Atlas d’exploration, l’analyse détaillée de chaque balade et l’export GPX des balades et des voyages. Retrouve la fiche complète, vérifiée dans le code, sur la page presse de Roveri, ou télécharge Roveri sur l’App Store.