Roveri và RideLog
RideLog là sổ ghi chép của chiếc xe. Roveri là nhật ký của chuyến đi. RideLog giữ sổ sách cho cỗ máy: mỗi lần đổ xăng và tốn bao nhiêu, mức tiêu thụ nhiên liệu theo thời gian, lần thay nhớt tới. Roveri giữ chuyện đi xe: bạn chạm “Bắt đầu chuyến đi”, cất điện thoại vào túi và lên đường, và khi bạn dừng, chuyến đi đã chờ sẵn, với lộ trình tô màu theo tốc độ hoặc theo độ cao leo, thời gian di chuyển, tốc độ tối đa, tổng độ cao leo và thời tiết bạn đã đi qua.
Cả hai ứng dụng đều không chỉ đường, nên câu hỏi không phải câu hỏi quen thuộc. Câu hỏi là bạn muốn nhớ điều gì. Nếu đó là hóa đơn, RideLog làm việc ấy chu đáo. Nếu đó là chuyện đi xe (con đèo, cung đường ven biển, buổi chiều trời đổ mưa), thì Roveri được làm ra cho điều đó.
MỖI ỨNG DỤNG GHI GÌ
Một bên ghi chiếc xe. Một bên ghi chuyến đi.
Danh sách của chính RideLog đi từ quãng đường và mức tiêu thụ nhiên liệu đến chi phí đổ xăng và hạn bảo dưỡng. Danh sách của Roveri đi từ hình dạng con đường đến nhiệt độ lúc bạn chạy qua đoạn đường ấy, và Roveri giữ mỗi chuyến đi như một thứ bạn mở lại được, không phải một dòng trong sổ chi tiêu.
RideLog Quãng đường, thời lượng, tốc độ và mức tiêu thụ nhiên liệu cho mỗi chuyến, cùng từng lần đổ xăng và chi phí.
Roveri Chính chuyến đi: con đường bạn đã chọn, nó lên dốc ra sao và bầu trời hôm đó thế nào, giữ lại như một kỷ niệm bạn mở lại được.
BẮT ĐẦU CHUYẾN ĐI
Một chạm, rồi điện thoại vào túi.
RideLog tự nhận biết khi bạn đang chạy xe. Roveri cần một chạm để bắt đầu, và không đòi gì thêm cho đến khi bạn kết thúc: chuyến đi hiện trên Màn hình khóa và trong Dynamic Island, nơi bạn tạm dừng và tiếp tục mà không cần mở khóa máy, trong khi mắt bạn vẫn nhìn đường. Trên Màn hình khóa, bạn chỉ có thể tạm dừng và tiếp tục. Để kết thúc chuyến đi, hãy giữ nút “Giữ để kết thúc” trên màn hình chuyến đi, hoặc dùng nút “Kết thúc” trong Dynamic Island mở rộng.
RideLog Tự động nhận diện và ghi mọi chuyến đi, dùng cảm biến chuyển động và GPS của điện thoại.
Roveri Một chạm có chủ ý, rồi điện thoại nằm yên trong túi cho đến khi bạn dừng, và đường đi được tô màu theo tốc độ.
ĐIỀU KIỆN HÔM ĐÓ
Ngày hôm ấy thật sự ra sao.
Một con số tổng cho bạn biết mình đã đi bao xa. Roveri giữ lại con đèo bạn đã leo và thời tiết lúc bạn leo nó. Khi chuyến đi kết thúc, Roveri lấy dữ liệu thời tiết từ Apple WeatherKit tại tối đa 8 điểm dọc lộ trình và lưu cùng chuyến đi. Một chuyến đi bắt đầu khô ráo và kết thúc trong mưa sẽ ghi đúng như vậy.
RideLog Theo những gì RideLog công bố, sổ ghi chép của ứng dụng xoay quanh các con số của chuyến đi: quãng đường, thời lượng, tốc độ, mức tiêu thụ nhiên liệu.
Roveri Mỗi chuyến đi giữ lại độ cao leo và thời tiết tại tối đa 8 điểm dọc lộ trình, nên cả ngày hôm đó trở lại cùng chuyến đi.
NĂM CHẠY XE CỦA BẠN
Những chuyến đi làm nên cả một năm.
Roveri đánh dấu kỷ lục của bạn ngay khi chúng xảy ra: chuyến đi dài nhất theo quãng đường và theo thời gian, lần leo dốc nhiều nhất, chuyến đi đêm đầu tiên, mỗi mốc tổng quãng đường bạn vượt qua. Mỗi tháng, câu chuyện Rewind phát lại cho bạn những con đường bạn đã đi, và với Roveri Pro, Bản đồ cung đường đã qua đặt mọi con đường bạn từng đi lên một bản đồ.
RideLog Số liệu theo ngày, tuần, tháng và năm, theo lời giới thiệu của chính RideLog.
Roveri Kỷ lục ngay khi xảy ra, Rewind hằng tháng về những con đường của bạn, và Bản đồ cung đường đã qua với Roveri Pro.
XUẤT VÀ CHIA SẺ
Một cuốn sổ chi tiêu, hay một chuyến đi.
RideLog đưa bạn giấy tờ: mọi chuyến đi và mọi lần đổ xăng, dưới dạng một tài liệu. Roveri đưa bạn chuyến đi: một tấm thẻ chuyến đi để đăng ở bất cứ đâu, miễn phí, hoặc dữ liệu GPS gốc cho bất cứ việc gì khác bạn muốn làm với nó.
RideLog Xuất mọi chuyến đi và lịch sử đổ xăng ra PDF hoặc CSV bất cứ lúc nào bạn muốn.
Roveri Dữ liệu GPS gốc dưới dạng tệp GPX với Pro, và bất kỳ chuyến đi nào thành thẻ chuyến đi, miễn phí.
Hai cuốn sổ, ghi hai thứ khác nhau
| Tính năng | Roveri | RideLog |
|---|---|---|
| Cuốn sổ ghi về | Từng chuyến đi và điều kiện hôm đó: lộ trình, độ cao leo, thời tiết lúc ấy | Lịch sử vận hành của chiếc xe: các chuyến đi, mức tiêu thụ, các lần đổ xăng và chi phí |
| Mỗi chuyến đi trả lại | Lộ trình tô màu theo tốc độ hoặc độ cao leo, thời gian di chuyển không tính lúc dừng, tốc độ tối đa, tổng độ cao leo | Quãng đường, lộ trình, tốc độ, thay đổi độ cao và mức tiêu thụ nhiên liệu |
| Thời tiết của mỗi chuyến | Thời tiết tại tối đa 8 điểm dọc lộ trình, lấy sau khi chuyến đi kết thúc | — |
| Kỷ lục và cột mốc | Chuyến đi dài nhất, lần leo dốc nhiều nhất, chuyến đi đêm đầu tiên, các mốc tổng quãng đường | — |
| Xăng và chi phí vận hành | Roveri không ghi phần này; Roveri giữ chuyến đi, không giữ hóa đơn | Ghi mỗi lần đổ xăng và tính mức tiêu thụ cùng chi phí thực tế |
| Hạn bảo dưỡng | Roveri không ghi phần này; Roveri không làm sổ bảo dưỡng | Nhắc thay nhớt, thay lốp, bảo hiểm và thuế đường bộ |
| Bắt đầu chuyến đi | Một chạm để bắt đầu; giữ nút “Giữ để kết thúc” trên màn hình chuyến đi để kết thúc | Tự động nhận biết qua cảm biến chuyển động và GPS |
| Mỗi ứng dụng chạy trên | Chỉ iPhone, iOS 18.6 trở lên, đồng bộ qua iCloud của riêng bạn | iPhone và Android, theo lời giới thiệu của chính RideLog |
| Xuất GPX | Có, một chạm, trong Roveri Pro | — |
Dấu “—” nghĩa là trang của chính RideLog không nói đến, không có nghĩa là tính năng bị thiếu. Câu về tính năng xuất mà RideLog công bố chỉ nêu PDF và CSV, và các trang của RideLog cũng không nói gì về thời tiết hay kỷ lục chuyến đi, theo hướng nào cũng vậy (ridelog.it và trang App Store của ứng dụng, kiểm tra ngày 21 tháng 10 năm 2026).
Roveri dành cho ai
Cho người đi xe muốn nhớ chuyện đi xe, không phải hóa đơn. Bạn đã biết sơ sơ chiếc xe tốn bao nhiêu để chạy, hoặc đã ghi khoản đó ở đâu đó rồi; điều bạn không muốn đánh mất là chính chuyến đi. Bạn đã vượt đồi theo hướng nào, cung đường ven biển thật ra nhanh đến đâu, có phải hôm đó lên đỉnh thì trời trở lạnh không.
Roveri chỉ cần bạn một chạm để bắt đầu, rồi không làm phiền cho đến khi bạn giữ nút “Giữ để kết thúc”. Roveri không chỉ đường, không lập lộ trình và không làm sổ bảo dưỡng, và đó chính là chủ ý: mọi thứ Roveri làm đều để trả lại chuyến đi cho bạn sau đó. Ghi chuyến đi, toàn bộ lịch sử, bản đồ tô màu và số liệu của từng chuyến đều miễn phí; Roveri Pro thêm Bản đồ cung đường đã qua, “Đi đâu bây giờ”, biểu đồ độ cao, khí hậu dọc lộ trình và xuất GPX cho chuyến đi và hành trình (trang báo chí).
Những chỗ RideLog làm được nhiều hơn
Ba điều, và cả ba đều thật. RideLog chạy trên cả Android lẫn iPhone: “ứng dụng di động đồng hành cùng bạn, trên iPhone và Android”. Roveri là ứng dụng riêng cho iPhone. RideLog ghi xăng: “ghi mỗi lần đổ xăng và để RideLog tính mức tiêu thụ và chi phí thực tế của bạn”. Và RideLog theo dõi bảo dưỡng: “thay nhớt, thay lốp, bảo hiểm, thuế đường bộ: đặt một lần và không bao giờ trễ hạn nữa”. Hai việc sau là những phần việc trọn vẹn mà Roveri không làm (ridelog.it, kiểm tra ngày 21 tháng 10 năm 2026).
RideLog cũng có một phần cộng đồng, nơi người đi xe chia sẻ lộ trình và khám phá chuyến đi của những người đi xe máy khác ở gần (App Store). Phần chia sẻ của Roveri hẹp hơn, có chủ đích: một chuyến đi đã xong, in thành thẻ chuyến đi để bạn đăng ở nơi bạn vẫn hay đăng, hoặc gửi đi dưới dạng liên kết.
Cả hai đều tải về miễn phí. RideLog nói ứng dụng “tải về miễn phí, có đủ mọi tính năng cốt lõi”, còn các tính năng cao cấp cần “gói đăng ký linh hoạt hoặc một lần mua trọn đời”; Roveri có bản Pro tùy chọn.
Nếu điều bạn muốn là biết năm nay chiếc xe đã tốn bao nhiêu, hoặc bạn dùng điện thoại Android, RideLog là công cụ phù hợp, và trang này không cố thuyết phục bạn bỏ nó. Nhiều người đi xe giữ sổ sách của chiếc xe ở một nơi và chuyện đi xe ở một nơi khác.
Còn nếu bạn chuyển theo chiều ngược lại, chuyện đi xe sẽ đi cùng bạn: một chuyến đi xuất từ ứng dụng khác dưới dạng tệp GPX có thể mở trên iPhone và vào mục “Đã nhập” của Roveri, tách khỏi những chuyến bạn tự ghi, nên tổng số liệu về chuyện đi xe của bạn vẫn là của riêng bạn.
Câu hỏi thường gặp
Có ứng dụng sổ ghi chép xe máy nào cho Android không?
Có, RideLog là ứng dụng sổ ghi chép xe máy chạy trên Android. RideLog tự giới thiệu là ứng dụng di động đồng hành cùng bạn trên iPhone và Android, và ghi chuyến đi, các lần đổ xăng và hạn bảo dưỡng trên cả hai (ridelog.it, kiểm tra ngày 21 tháng 10 năm 2026). Roveri, một cuốn nhật ký của chính các chuyến đi, là ứng dụng riêng cho iPhone, chạy iOS 18.6 trở lên.
Roveri có ghi xăng và bảo dưỡng không?
Không, Roveri có chủ đích không ghi xăng và bảo dưỡng. Roveri giữ chuyến đi, không giữ hóa đơn: lộ trình tô màu theo tốc độ hoặc độ cao leo, thời gian di chuyển, tốc độ tối đa, tổng độ cao leo và thời tiết dọc đường, cùng kỷ lục của bạn và Rewind hằng tháng. Đổ xăng, chi phí vận hành và hạn bảo dưỡng là phần của RideLog, và RideLog làm những việc đó chu đáo.
Sổ ghi chép chuyến đi và nhật ký chuyến đi khác nhau thế nào?
Sổ ghi chép là hồ sơ của chiếc xe, còn nhật ký chuyến đi là hồ sơ của chuyện đi xe. Sổ ghi chép lưu quãng đường, mức tiêu thụ, các lần đổ xăng và ngày bảo dưỡng. Nhật ký chuyến đi lưu mỗi chuyến đã đi đâu, leo dốc thế nào, thời tiết ra sao, và chuyến nào lập kỷ lục của bạn. RideLog thuộc loại thứ nhất. Roveri thuộc loại thứ hai, dành cho người đi xe muốn nhớ lại chuyến đi.
Có xuất chuyến đi từ RideLog được không?
Có, RideLog cho xuất chuyến đi. RideLog cho biết bạn có thể xuất mọi chuyến đi và lịch sử đổ xăng ra PDF hoặc CSV bất cứ lúc nào bạn muốn (ridelog.it, kiểm tra ngày 21 tháng 10 năm 2026). Đó là hai định dạng RideLog nêu ra. Roveri xuất dữ liệu GPS của chuyến đi thành tệp GPX trong Roveri Pro, và bất kỳ chuyến đi nào thành thẻ chuyến đi, miễn phí.
Đang cân nhắc nhiều hơn hai ứng dụng? Xem các ứng dụng xe máy tốt nhất cho iPhone, sáu ứng dụng đặt cạnh nhau.
Roveri chạy trên iPhone (iOS 18.6 trở lên) và tải về miễn phí, có bản Pro tùy chọn thêm Bản đồ cung đường đã qua, phân tích sâu hơn cho từng chuyến và xuất GPX cho chuyến đi và hành trình. Xem bản thông tin đầy đủ được kiểm chứng với mã nguồn trên trang báo chí của Roveri, hoặc tải Roveri trên App Store.