Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. november 17.

A Roveri motoros menetnapló. Úgy készült, hogy a menetek a felhasználóé maradjanak: a saját eszközén és a saját, privát iCloud-tárhelyén. A Roverihez nem tartozik fiók, és nem jelenít meg hirdetést; a menetadatok csak az alább leírt esetekben, illetve akkor hagyják el az eszközt, ha a felhasználó maga oszt meg egy menetet. Az alkalmazás használatáról a Roveri kizárólag anonim adatokat gyűjt, amelyek nem kapcsolódnak a felhasználó személyéhez, és nem szolgálnak nyomon követésre. A meg nem osztott meneteket a fejlesztő nem látja.

Röviden. Minden, amit a Roveri rögzít, a felhasználó iPhone-ján van, és kizárólag a felhasználó saját iCloud-fiókján keresztül szinkronizálódik. Az alkalmazás adatai csak két esetben hagyják el az eszközt: a menetek időjárásának és a Kezdőlap előrejelzésének lekérésekor, valamint az alkalmazás fejlesztését segítő anonim használati statisztikák küldésekor (lásd lent az „Időjárás” és az „Analitika” részt). A menetek csak akkor jutnak el a fejlesztőhöz, ha a felhasználó maga oszt meg egyet (lásd lent a „Megosztott menetek” részt), adatot pedig a Roveri senkinek nem ad el és nem ad tovább. Ez a weboldal a saját forgalmát külön és anonim módon méri – lásd lent a „Weboldal” részt.

Mit tárol a Roveri

Menet rögzítésekor a Roveri a következőket menti: az útvonalat (GPS-koordináták), a távolságot, a sebességet, a magasságot, az időtartamot és az időbélyegeket, az időjárást, amelyben a menet zajlott, a felhasználó jegyzeteit, valamint egy alapvető járműprofilt. Ezek az adatok helyben, a felhasználó eszközén tárolódnak.

Hol vannak az adatok

A menetek a felhasználó eszközén vannak, és az Apple iCloudján keresztül, a fiók privát adatbázisában (private database) szinkronizálódnak, így az előzmények az alkalmazás újratelepítése után is megmaradnak, és a felhasználó ugyanazzal az Apple-fiókkal bejelentkezett eszközei között is szinkronizálódnak. Az iCloud az Apple szolgáltatása, és az Apple adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá. A Roveri fejlesztője nem fér hozzá a felhasználó iCloud-adataihoz.

Helyadatok

A Roveri menet közben a helyadatokat az útvonal rögzítésére használja. A helyadatokat az eszköz dolgozza fel, és az eszközről csak az „Időjárás” részben leírt módon jutnak tovább.

Időjárás

A menet időjárási körülményeinek megjelenítéséhez a Roveri elküldi az Apple WeatherKit szolgáltatásnak a menet mentén kiválasztott legfeljebb 8 pont koordinátáit, nagyjából egytized fokra kerekítve, a menet dátumaival együtt (és az előző nappal is, a napkelte és a napnyugta miatt), cserébe pedig megkapja ezeknek a helyeknek az óránkénti időjárását. A Kezdőlap előrejelzése ugyanígy működik, a jelenlegi tartózkodási hely alapján. A WeatherKit az Apple szolgáltatása, és az Apple adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá. Ezen felül a Roveri más menetadatot nem küld el.

Analitika

Annak megértéséhez, hogyan használják a Roverit, és min érdemes javítani, az alkalmazás a TelemetryDeck adatvédelem-központú analitikai szolgáltatást használja. Ez anonim eseményeket rögzít – például a bevezető lépések befejezését vagy egy menet indítását és befejezését –, egy kivonatolt (hashelt) eszközazonosítóval együtt, amely kizárólag a felhasználók számának becslésére szolgál. Ezek az adatok nem kapcsolódnak a felhasználó személyéhez, nem szolgálnak hirdetésre vagy alkalmazások közötti nyomon követésre, és a Roveri ezeket sem el nem adja, sem meg nem osztja. Az analitikai szolgáltatás nem kap útvonalat, helyadatot, menettartalmat vagy személyes adatot – csak azt a tényt, hogy egy művelet megtörtént.

Weboldal

Ez a rész kizárólag a roveri.app weboldalra vonatkozik, nem az alkalmazásra. Annak méréséhez, hányan látogatják az oldalakat, a webhely a Cloudflare Web Analytics szolgáltatást használja. Ez sütik nélkül működik: semmit sem tárol a látogató eszközén, nem gyűjt személyes adatot, nem készít profilt a látogatóról, és nem követi őt más webhelyeken. Csak a megtekintett oldalt és általános technikai adatokat rögzít, például az országot, a böngészőt és a hivatkozó webhelyet. Az így gyűjtött adatok nem kapcsolódnak a felhasználó alkalmazásadataihoz vagy Roveri-fiókhoz – Roveri-fiók nem is létezik. A weboldal meglátogatásakor a menetekről semmilyen adat nem továbbítódik. A roveri.app/r/… alatt megnyitott menetoldalak csak azt mutatják, amit a megosztójuk közzétett.

Megosztott menetek

Ha a felhasználó egy menetnél a Megosztás… → Menet megosztása → Link létrehozása lehetőséget választja, a Roveri feltölti a menetet a saját szerverére, és közzéteszi a roveri.app/r/… címen, ahol bárki megtekintheti, akinél megvan a link. A feltöltött adatok: az útvonal az adatvédelmi beállítások alkalmazása után (levágott elejével és végével, ha a felhasználó így döntött, illetve csúcssebesség nélkül, ha azt elrejtette), a menet statisztikái, az időjárása, a helynevek és egy előnézeti kép. A jegyzetet a Roveri nem tölti fel. Fiók vagy név nem kapcsolódik hozzá.

A linkként megosztott utazás ugyanígy működik. A Roveri az utazás minden olyan menetét feltölti, amelynek az adatvédelmi beállítások alkalmazása után is marad útvonala, és együtt teszi közzé őket a roveri.app/j/… címen. Ugyanazok a beállítások minden napra érvényesek, és az a nap, amely túl rövid a vágáshoz, kimarad. A megosztott utazás az utazás Megosztás… menüjéből távolítható el, és ha a felhasználó töröl egy menetet, amely egy megosztott utazás része, az utazás oldala is megszűnik.

A megosztott oldalak nyilvánosak: bárki megnyithatja őket, akinél megvan a link, és a keresőmotorok indexelhetik őket. A link nem kitalálható. Az adatokat a Cloudflare (R2 és KV) tárolja, amíg a felhasználó el nem távolítja őket.

Megosztott oldal megnyitásakor a térképet a böngésző rajzolja meg: a térképszoftver a Cloudflare CDN-jéről töltődik be, a térképcsempék pedig az OpenFreeMap szolgáltatótól érkeznek, így ez a szolgáltató látja a látogató IP-címét és a térkép éppen nézett részét – azt viszont nem, hogy ki a látogató, és a Roveritől más adatot sem kap. A feltöltés oldalán a szerver egy órán át IP-címenként számolja a feltöltéseket, hogy a végpontot ne lehessen visszaélésre használni, utána pedig elfelejti őket; ez a számláló az egyetlen, amit a szerver a menetet megosztó eszközről rögzít.

A megosztott menet bármikor eltávolítható a menet Megosztás… menüjéből vagy az Előzmények → Megosztott szűrőből; az oldal ezután azt jelzi, hogy a menetet már nem osztják meg. Ha az eszköz már nincs meg, elég e-mailben elküldeni a linket a fejlesztőnek, aki eltávolítja a megosztott oldalt.

Az alkalmazás más motorosok GPX-fájljait és megosztott linkjeit is meg tudja nyitni. Ezek a menetek csak a felhasználó eszközén tárolódnak, a naplótól elkülönítve, és nem szinkronizálódnak az iCloudba.

Előfizetések

A Roveri Pro választható előfizetés, amelyet az Apple App Store-ja értékesít. Minden fizetést az Apple bonyolít le – a fejlesztő nem kapja meg a felhasználó fizetési adatait. A Roveri az Apple StoreKit rendszerén keresztül csak azt tudja meg, hogy az előfizetés aktív-e.

Probléma jelentése

A „Probléma jelentése” funkció használatakor a Roveri előre kitöltött üzenettel megnyitja a levelezőalkalmazást. A leírás helye alá néhány sornyi szöveget illeszt a kiválasztott menetről és az eszközről: a menet azonosítóját, dátumát és időpontját, a GPS-pontok számát, az alkalmazás és az operációs rendszer verzióját, az eszköz típusát, valamint a nyelvi és régióbeállítást. Melléklet nincs, és a levél csak akkor megy el, amikor a felhasználó maga elküldi.

Amit a Roveri nem tesz

Gyermekek

A Roveri általános közönségnek szóló alkalmazás. Nem gyermekeknek készült, és tudatosan nem gyűjt tőlük személyes adatot.

A felhasználó lehetőségei

A felhasználó maga rendelkezik az adatai felett: egy menet az alkalmazásban törléssel eltávolítható; a megosztott menet a menet Megosztás… menüjéből vagy az Előzmények → Megosztott szűrőből távolítható el; az alkalmazás törlésével annak adatai is törlődnek az eszközről; a Roveri iCloud-adatai pedig az iOS Beállításokban, az Apple-fiók alatt kezelhetők vagy törölhetők.

A szabályzat módosítása

Ha ez a szabályzat megváltozik, a frissített változat itt jelenik meg, a fenti dátum módosításával.

Kapcsolat

Adatvédelmi kérdésekkel a [email protected] címre lehet írni.

Ez a magyar fordítás a könnyebb megértést szolgálja.