Roveri

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026

Roveri ist ein Tourenbuch fürs Motorrad. Die App ist so gebaut, dass deine Fahrten dir gehören – auf deinem Gerät und in deiner eigenen, privaten iCloud. Roveri kommt ohne Konto und ohne Werbung aus, und Fahrtdaten verlassen das Gerät nur in den unten beschriebenen Fällen oder wenn du eine Fahrt selbst teilst. Über die Nutzung der App erhebt Roveri ausschließlich anonyme Daten. Diese Daten werden keiner Person zugeordnet und dienen nicht der Nachverfolgung. Fahrten, die du nicht teilst, sind für den Entwickler nicht einsehbar.

Kurz gefasst. Alles, was Roveri aufzeichnet, liegt auf deinem iPhone und wird ausschließlich über dein persönliches iCloud-Konto synchronisiert. Daten der App verlassen das Gerät in genau zwei Fällen: um das Wetter zu einer Fahrt abzurufen und um anonyme Nutzungsstatistiken zu senden. Diese Statistiken helfen dabei, die App zu verbessern (siehe „Wetter“ und „Nutzungsanalyse“ unten). Fahrten werden nicht an den Entwickler übermittelt – außer du teilst eine selbst (siehe „Geteilte Fahrten“ unten). Daten werden weder verkauft noch weitergegeben. Diese Website misst ihre eigenen Zugriffe getrennt davon und anonym – siehe „Website“ unten.

Was Roveri speichert

Wenn du eine Fahrt aufzeichnest, speichert Roveri: die Route (GPS-Koordinaten), die Strecke, das Tempo, die Höhenmeter, die Dauer und die Zeitstempel. Dazu kommen das Wetter, durch das du gefahren bist, deine Notizen und ein einfaches Fahrzeugprofil. Diese Angaben werden lokal auf dem Gerät gespeichert.

Wo die Daten liegen

Deine Fahrten liegen auf dem Gerät und werden über Apples iCloud synchronisiert – in der privaten Datenbank deines Kontos. So übersteht der Verlauf eine Neuinstallation der App. Er steht auf allen deinen Geräten bereit, die mit derselben Apple-ID angemeldet sind. Das ist Apples iCloud; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Entwickler von Roveri hat keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten.

Standort

Roveri nutzt während der Fahrt den Standort, um die Route aufzuzeichnen. Die Standortdaten werden auf dem Gerät verarbeitet. Eine Übermittlung findet allein in dem Fall statt, der unter „Wetter“ beschrieben ist.

Wetter

Roveri sendet die Koordinaten und die Zeit einer Fahrt an Open-Meteo, einen Wetterdienst eines Drittanbieters. Zurück kommen historische Wetterdaten – so zeigt die App die Bedingungen, durch die du gefahren bist. Open-Meteo setzt kein Konto voraus und gibt an, seine Nutzer nicht zu verfolgen; siehe Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Open-Meteo. Weitere Angaben zur Fahrt werden nicht übermittelt.

Nutzungsanalyse

Die App setzt TelemetryDeck ein, einen auf Datenschutz ausgerichteten Analysedienst. Er zeigt, wie Roveri genutzt wird und wo Verbesserungen nötig sind. Erfasst werden anonyme Ereignisse – etwa der Abschluss der Einrichtung oder Beginn und Ende einer Fahrt. Dazu kommt eine gehashte Gerätekennung, die allein der Schätzung dient, wie viele Menschen die App nutzen. Diese Daten werden keiner Person zugeordnet, nicht für Werbung oder app-übergreifende Nachverfolgung verwendet, nicht verkauft und nicht weitergegeben. Routen, Standorte, Inhalte von Fahrten und personenbezogene Daten erhält der Analysedienst nicht. Übermittelt wird allein, dass eine Aktion stattgefunden hat.

Website

Dieser Abschnitt betrifft allein die Website roveri.app, nicht die App. Um zu messen, wie viele Menschen diese Seiten aufrufen, nutzt die Website Cloudflare Web Analytics. Der Dienst kommt ohne Cookies aus: Er legt nichts auf dem Gerät ab und erhebt keine personenbezogenen Daten. Ein Profil entsteht nicht, und über andere Websites hinweg verfolgt er dich nicht. Erfasst werden die aufgerufene Seite und grobe technische Angaben wie Land, Browser und verweisende Website. Diese Angaben werden weder mit deinen App-Daten noch mit einem Roveri-Konto verknüpft – Roveri-Konten gibt es nicht. Beim Besuch dieser Website werden keine Angaben zu deinen Fahrten übermittelt. Fahrtseiten unter roveri.app/r/… zeigen allein das, was die teilende Person veröffentlicht hat.

Geteilte Fahrten

Wenn du bei einer Fahrt Share → Link wählst, lädt Roveri diese Fahrt auf unseren Server und veröffentlicht sie unter roveri.app/r/…, wo jede Person mit dem Link sie ansehen kann. Übertragen werden: die Route nach deinen Privatsphäre-Einstellungen (Start und Ziel gekürzt, wenn du das so gewählt hast; die Höchstgeschwindigkeit entfernt, wenn du das so gewählt hast), die Statistik der Fahrt, das Wetter, die Ortsnamen und ein Vorschaubild. Deine Notiz wird nie übertragen. Ein Konto oder ein Name wird nicht angehängt.

Geteilte Seiten sind öffentlich: Jede Person mit dem Link kann sie öffnen, und Suchmaschinen dürfen sie indexieren. Der Link lässt sich nicht erraten. Die Daten liegen bei Cloudflare (R2 und KV), bis du sie entfernst.

Beim Öffnen einer geteilten Seite wird die Karte direkt im Browser gezeichnet: die Kartensoftware kommt aus dem CDN von Cloudflare, die Kartenkacheln von OpenFreeMap. Dieser Anbieter sieht dabei deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt, den du gerade betrachtest – nicht, wer du bist, und sonst nichts aus Roveri. Auf der Upload-Seite zählt der Server eine Stunde lang die Uploads pro IP-Adresse, damit der Endpunkt nicht missbraucht werden kann, und vergisst sie danach. Dieser Zähler ist das Einzige, was er über das Gerät festhält, das eine Fahrt teilt.

Eine geteilte Fahrt entfernst du jederzeit – im Menü Share der Fahrt oder unter History → Shared. Die Seite antwortet danach, dass diese Fahrt nicht mehr geteilt wird. Hast du das Gerät nicht mehr, schick uns den Link; wir entfernen die Seite.

Die App öffnet auch GPX-Dateien und geteilte Links von anderen. Solche Fahrten liegen nur auf deinem Gerät, getrennt von deinem eigenen Tourenbuch, und werden nicht mit iCloud synchronisiert.

Abonnements

Roveri Pro ist ein optionales Abonnement und wird über Apples App Store verkauft. Die Zahlungen wickelt Apple ab; Zahlungsdaten erhält der Entwickler nicht. Über Apples StoreKit erfährt Roveri allein, ob dein Abonnement aktiv ist.

Ein Problem melden

Wenn du „Problem melden“ verwendest, öffnet Roveri deine E-Mail-App mit einer vorbereiteten Nachricht. Die Nachricht enthält einfache Diagnoseangaben (Gerätemodell, Version des Betriebssystems und der App). Dazu kommt ein Export der Fahrt, die du ausgewählt hast. Versendet wird die Nachricht erst, wenn du sie selbst abschickst.

Was Roveri nicht tut

Kinder

Roveri ist eine App für ein allgemeines Publikum. Die App richtet sich nicht an Kinder, und personenbezogene Daten von Kindern werden nicht wissentlich erhoben.

Deine Möglichkeiten

Du hast die Kontrolle über deine Daten. Jede Fahrt lässt sich in der App löschen. Eine geteilte Fahrt entfernst du im Menü Share der Fahrt oder unter History → Shared. Wird die App gelöscht, verschwinden auch ihre Daten vom Gerät. Die iCloud-Daten von Roveri verwaltest oder löschst du in den iOS-Einstellungen unter deiner Apple-ID.

Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, erscheint die aktualisierte Fassung hier – mit neuem Datum oben.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz gehen an [email protected].

Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist allein die englische Originalfassung maßgeblich.