Cosa ha portato ogni aggiornamento
Roveri è un diario di bordo per iPhone. Ecco cosa ha portato ogni aggiornamento ai motociclisti, dal più recente al primo, dal lancio di maggio 2026. Le date sono indicate al mese, salvo quando è registrato un giorno di uscita esatto.
Roveri 1.18 — Una nuova schermata del giro, e la pioggia sulla mappa
Data di rilascio: novembre 2026
- Una nuova schermata del giro, fatta per avviare e chiudere il giro, non da guardare mentre guidi. Mentre registri, il giro occupa tutto lo schermo; scorri in basso e diventa una piccola barra che puoi tenere in qualsiasi scheda. Per terminare un giro, tieni premuto «Termina» sulla schermata del giro. La barra del giro non ha un pulsante «Termina».
- Dove andare in moto (Roveri Pro) ora disegna la pioggia sulla mappa: una previsione, ora per ora, per oggi e domani.
- Le strade con curve hanno un colore tutto loro sulla mappa del tracciato. Un giro che hai condiviso con un link prende i nuovi colori la prossima volta che apri Roveri; i link dei viaggi non vengono aggiornati.
- Dove nessun tipo di strada prevale, il titolo di un giro ora dice «Strade normali».
- Viaggi: ogni giorno del viaggio è disegnato con il suo colore, con una legenda.
- L’app è disponibile in 13 lingue: turco, ungherese, vietnamita e coreano arrivano con questa versione.
- I Rewind precedenti hanno un posto tutto loro in Impostazioni.
- La barra del giro ha i suoi stili, da scegliere in Impostazioni → Registrazione: Bosco è gratis, e altri tre sono inclusi in Roveri Pro.
- Continua a guidare: nella prima metà di dicembre ti aspetta qualcosa.
Guide: Uscire oggi o aspettare? Registrare i giri in moto su iPhone
Roveri 1.17 — I viaggi, e il Rewind gratis per tutti
Data di rilascio: novembre 2026
- Viaggi: riunisci i giri di uno stesso viaggio in un unico viaggio, con una sola mappa e tutti i giri in ordine. Condividilo come immagine o come link che si apre in qualsiasi browser. Un unico file GPX per tutto il viaggio, con una traccia per giro, fa parte di Roveri Pro. Riunire i giri non cambia nessuno dei tuoi totali.
- Il Rewind del mese ora è gratis per tutti, con nuove scene per le tue strade, il tuo meteo e i tuoi record.
- I passi di montagna percorsi piano ora contano come strade tortuose, e i giri che hai registrato prima vengono riclassificati una volta. In più, una serie di correzioni di design in tutta l’app.
- Continua a guidare: nella prima metà di dicembre ti aspetta qualcosa.
Guide: Un viaggio, una mappa
Roveri 1.16.1 — I giri lunghi come link, e icone del meteo più chiare
Data di rilascio: ottobre 2026
- Ora puoi condividere come link anche i giri lunghi, compresi quelli di diverse ore.
- Dove andare in moto: un’ora di pioggia ora mostra anche l’icona della pioggia.
- Le icone del meteo si leggono a colpo d’occhio: la pioggia in blu, il sole in arancione.
Roveri 1.16 — La giornata davanti in Home, e Dove andare in moto rifatto da capo
Data di rilascio: ottobre 2026
- Home ora ti mostra la giornata che hai davanti: le ore di luce che ti restano, la massima e la minima di oggi e quando tramonta il sole. Con Roveri Pro, una riga ti dice dov’è asciutto intorno a te.
- Dove andare in moto, rifatto da capo (Roveri Pro): fai scorrere le ore lungo il bordo destro della mappa e ogni località si ricolora per quell’ora, oggi o domani. Tocca una località per vedere il meteo ora per ora, le raffiche e la probabilità di pioggia.
- Miglioramenti delle prestazioni.
Roveri 1.15 — La ripresa automatica dopo una pausa, e la condivisione da ovunque
Data di rilascio: settembre 2026
- Se metti in pausa un giro e riparti senza riprenderlo, ora Roveri riprende la registrazione da solo, non appena è chiaro che stai di nuovo guidando. Un tratto ripreso per errore si può eliminare dal giro, e la funzione si disattiva in Impostazioni.
- Condividi un giro direttamente da dove ti trovi: il tuo ultimo giro in Home, qualsiasi scheda in Cronologia o il giro stesso.
- Una nuova schermata di avvio animata.
- Miglioramenti delle prestazioni.
Roveri 1.14 — Un giro come link, e l’import GPX
Data di rilascio: settembre 2026
- Condividi un giro come link. Si apre come pagina in qualsiasi browser — il tracciato, i numeri e il meteo di quel giorno — senza che dall’altra parte ci sia qualcosa da installare, con la mappa viva al posto di una sua immagine, e nella lingua di chi la legge.
- Decidi tu cosa viaggia insieme: accorcia partenza e arrivo esatti sul tracciato, tieni per te la velocità massima e torna sulla scelta più avanti senza rompere il link che hai già mandato. La pagina si aggiorna sul posto, e puoi smettere di condividerla quando vuoi.
- Manda il file GPX insieme alla pagina, così chi la apre può portarsi il tracciato in uno strumento suo (Roveri Pro).
- Apri un file .gpx — da File, da Mail, da un messaggio — e il giro finisce nella sua sezione, gli Importati, tenuta separata dai giri che registri. I tuoi totali, i tuoi record e l’Atlante di esplorazione nascono dai giri che hai registrato tu, quindi un import lascia tutti e tre come stavano.
- Il pulsante di condivisione di un giro apre ora quattro scelte semplici: un’immagine su una foto o una sfumatura, una cartolina sulla mappa del giro, la pagina web o il file GPX.
Guide: Manda un giro come link Far entrare un giro da un file GPX
Roveri 1.13 — Corsie sulla mappa del tracciato
Data di rilascio: settembre 2026
- Corsie: dove un giro percorre due volte la stessa strada, i due tratti ora vengono disegnati uno accanto all’altro invece che uno sopra l’altro, ciascuno con le frecce della direzione in cui stavi andando.
- Un giro che finisce dov’è cominciato mostra un solo disco «Partenza · Arrivo», al posto di due spilli impilati nello stesso punto.
- Le frecce accompagnano ogni livello della mappa — velocità, quota, strada — così la direzione resta leggibile. Un interruttore nelle Impostazioni riporta la linea singola.
Guide: Due passaggi, due linee
Roveri 1.12 — Rewind, e un piano trimestrale
Data di rilascio: settembre 2026
- Rewind: il tuo mese in moto, raccontato come una storia di otto slide — tutte le strade del mese su una mappa, la distanza e le ore che ci stanno dietro, i record che hai battuto, il giro per cui ricorderai il mese e una cartolina finale fatta per essere condivisa.
- Si apre dal cerchio in alto nella Home; i mesi passati stanno nelle Impostazioni, e Roveri ti avvisa quando ne è pronto uno nuovo, se vuoi, dalle Impostazioni.
- Le prime due slide sono gratuite e il resto del mazzo fa parte di Roveri Pro.
- Un piano trimestrale si aggiunge a quello mensile e a quello annuale, e ogni piano comincia con una settimana di prova gratis.
Guide: Un riepilogo dell’anno, ogni mese
Roveri 1.11 — Giapponese e pausa sulla schermata di blocco
Data di rilascio: agosto 2026
- Metti in pausa e riprendi un giro direttamente sulla schermata di blocco — niente da aprire, niente da sbloccare. Terminare un giro resta esclusivo della Dynamic Island: da una schermata bloccata non si può chiedere se volevi davvero salvare un giro di due minuti, quindi un tocco accidentale lo salverebbe.
- Roveri ora parla giapponese — nove lingue, tradotte fino all’ultimo dettaglio. Anche la cartolina che condividi parla la tua lingua: distanza, tempo, velocità massima e dislivello erano in inglese su ogni cartolina condivisa, indipendentemente dalla lingua dell’app.
- Correzioni di testo e tipografia in tutte le lingue.
Roveri 1.10 — L’Atlante di esplorazione e cinque nuove lingue
Data di rilascio: agosto 2026
- L’Atlante di esplorazione: ogni strada che hai percorso, disegnata come quadrati di un chilometro su un’unica mappa viva. I quadrati si illuminano sulle strade che hai già percorso e si intensificano su quelle a cui torni più spesso. Accanto trovi il terreno che hai esplorato e i paesi e le città che hai raggiunto. Centra la mappa su questo mese, sugli ultimi 90 giorni, su quest’anno o su sempre (Roveri Pro).
- Roveri ora parla spagnolo, francese, italiano, portoghese e svedese — otto lingue in tutto.
- Un intervento completo sull’accessibilità: Dynamic Type in tutta l’app, riepiloghi VoiceOver nelle schermate con i dati e supporto per Bold Text.
- Mappe più fluide e correzioni di affidabilità in tutta l’app.
Guide: Una mappa di ogni giro
Roveri 1.9.1 — Correzioni
Data di rilascio: agosto 2026
- Correzioni di affidabilità e prestazioni.
Roveri 1.9 — Il tedesco e una Cronologia più curata
Data di rilascio: luglio 2026
- Roveri è ora disponibile in tedesco.
- Scorri verso sinistra un giro nella Cronologia per eliminarlo.
- Subito dopo una sincronizzazione iCloud, i giri completano da soli tracciato e luogo. Nel frattempo compare una nota discreta che segnala la sincronizzazione in corso. Le mappe in miniatura dei giri sono anche più ordinate.
Roveri 1.8 — La pausa, perfezionata
Data di rilascio: luglio 2026
- Metti in pausa e riprendi un giro con un tocco, direttamente sul controllo di registrazione — senza dover aprire nulla prima.
- Se l’app si chiude a metà giro, il giro resta recuperabile: riprendilo, terminalo o scartalo dalla scheda Home.
- In pausa il GPS rallenta durante la sosta, per risparmiare batteria, e torna a piena precisione appena riprendi.
- I giri messi in pausa o recuperati restano precisi — il tracciato non disegna una linea retta durante la pausa, e il tempo in pausa non conta nel tempo in movimento.
Roveri 1.7 — La registrazione sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island
Data di rilascio: giugno 2026
- Un giro attivo appare ora sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island — distanza, tempo e dislivello si aggiornano mentre guidi. Puoi metterlo in pausa, riprenderlo e terminarlo, tutto dalla Dynamic Island.
- Il tempo in pausa non conta più nel tempo in movimento di un giro, così un giro salvato mantiene numeri onesti.
- Una schermata di registrazione rinnovata, con correzioni di affidabilità in tutta l’app.
Guide: Registrare i giri in moto su iPhone
Roveri 1.6 — Notifiche meteo
Data di rilascio: giugno 2026
- Un avviso quando oggi o domani si preannuncia una bella giornata per un giro vicino a te.
- Roveri Pro mostra la finestra di bel tempo migliore per guidare, e dove sarà migliore, direttamente nella notifica.
- Un benvenuto più caloroso per chi inizia, più correzioni meteo e di affidabilità.
Guide: Fa bel tempo per uscire in moto oggi?
Roveri 1.4.1 — Correzioni
Data di rilascio: giugno 2026
- Risolto un problema di visualizzazione nella schermata di abbonamento: in alcune regioni una cifra poteva comparire nella valuta sbagliata. L’importo effettivamente addebitato è sempre stato corretto.
Roveri 1.4 — Dove andare in moto, la cartolina del giro e l’esportazione GPX
Data di rilascio: giugno 2026
- «Dove andare in moto»: Roveri legge il meteo sulle strade intorno a te e valuta dove conviene guidare, ora per ora (Roveri Pro).
- Condividi qualsiasi giro come cartolina — il tracciato, i numeri, la giornata — sulla sua mappa o su una tua foto.
- Esporta qualsiasi giro in un file GPX dal dettaglio del giro, e porta il tuo tracciato nello strumento che preferisci (Roveri Pro).
- Un benvenuto più caloroso per chi inizia, più correzioni meteo e di affidabilità.
Guide: Condividi il tuo giro Esportare un giro in GPX
Roveri 1.1 — Archiviazione e sincronizzazione iCloud
Data di rilascio: giugno 2026
- Una revisione di archiviazione e sincronizzazione iCloud: i giri occupano molto meno spazio e si sincronizzano più velocemente. La migrazione parte automaticamente al primo avvio.
Roveri 1.0 — Lancio
Data di rilascio: 30 maggio 2026
- La prima versione di Roveri: registra i tuoi giri, riapri i tuoi tracciati e scopri la forma della tua stagione in moto.