Guida per motociclisti

Come riunire i giri di più giorni in un unico viaggio

Riunisci i giri in un viaggio: una sola mappa di tutto il viaggio, ogni giro in ordine, e niente di fuso insieme. Tre giorni in strada si registrano come tre giri, perché ogni sera ti fermi. In Roveri continui a guidare come hai sempre fatto, e dopo i giri di quel viaggio stanno insieme, come un unico viaggio.

Ogni giro resta un giro completo. Il viaggio disegna ogni giorno sulla sua linea, su un’unica mappa, somma la distanza, i giri e le ore, e tiene una scheda per ogni giorno che apre il giro corrispondente. Riunire i giri è gratis, non cambia nessuno dei tuoi totali, e separarli ti restituisce ogni giro esattamente com’era.

Iniziare è gratis. · Nessun account, nessuna registrazione.

Un viaggio in Roveri — una mappa da Firenze su per Bologna, Padova e Vicenza fino a Bolzano e ritorno per Trento, il Garda, Mantova e Modena, ogni giorno nel suo colore con la legenda «Giorno 1 3 lug», «Giorno 2 4 lug», «Giorno 3 5 lug» e un disco «Partenza · Arrivo», e sotto un foglio verde: 3 giorni, «Veneto, 3–5 lug», 1126 km in totale, 3 giri, 15 ore, poi la scheda del primo giorno, il 3 luglio alle 9:10

Perché un viaggio diventa cinque giri separati

Un giro si registra da quando tocchi Inizia il giro a quando tieni premuto Termina, e un viaggio che vale la pena ricordare raramente si fa tutto d’un fiato. Guidi fino al mare, ti fermi per la notte, il mattino dopo riparti verso l’interno, ti prendi un giorno di pausa a metà e torni a casa il quinto giorno. Ognuno di questi tratti è un giro, con il suo tracciato, il suo meteo e i suoi numeri, ed è giusto così: la sera all’agriturismo non è strada, e una registrazione che restasse accesa conterebbe una notte di moto parcheggiata come parte del viaggio.

Il conto arriva dopo, quando guardi indietro. In un elenco di giri il viaggio diventa cinque voci separate, in mezzo ai tragitti di tutti i giorni e ai giri serali della stessa settimana. Niente su nessuna di loro dice che stanno insieme, e la mappa di ognuna mostra solo la sua giornata. Il viaggio in sé — da dove è partito, fin dove è arrivato, la forma che ha disegnato attraverso il paese — è proprio quello che l’elenco non può mostrare, perché nessun giro da solo lo contiene.

Cosa costa unire i file GPX

La soluzione di sempre è unire i file. Strumenti web gratuiti come gpx.studio e GPS Visualizer sanno unire più tracce in un solo file, e lo fanno bene: sono utilità per i file, e un unico file in ordine è esattamente il loro compito.

gpx.studio sa anche tenere i giorni come tracce separate dentro un solo file. Un diario chiede altro. Uniti in una traccia continua, cinque giorni diventano un solo lungo giro: il tratto tra la tappa di una sera e il punto di partenza del mattino dopo fa parte della linea, e qualunque app apra il file vede un solo viaggio, con una sola distanza e un solo tempo, dove tu hai guidato cinque giorni.

Su Strava l’unione si fa fuori dall’app. Il suo articolo di assistenza su come unire le attività dice di esportare gli originali, combinarli con uno strumento di terze parti, eliminare gli originali e caricare il risultato — ed è chiaro sul prezzo:

“you will lose all the kudos and comments on those activities.”

— Strava Support, How Do I Merge or Combine Activities on Strava?

In italiano, ed è una nostra traduzione: perderai tutti i kudos e tutti i commenti di quelle attività. È una regola giusta per un diario di allenamento, dove un’attività è un allenamento. Un diario di giri tiene i giorni e ci aggiunge sopra il viaggio.

Crea un viaggio in Roveri

Ci sono tre modi per arrivarci, e nessuno ti chiede di pianificare qualcosa prima di partire.

Dopo un giro, dalla Home. Quando finisci un giro lungo — cento chilometri o tre ore — e anche quello prima era lungo ed è finito non più di diciotto ore prima circa, la Home ti chiede: Due giorni in strada. Li unisci in un viaggio? Se il giro precedente fa già parte di un viaggio, ti propone invece di aggiungerci questo. È solo un suggerimento: niente viene riunito finché non dici di sì.

Dalla Cronologia. Tocca + Viaggio, scegli i giri del viaggio e tocca Crea un viaggio. È la strada per un viaggio fatto l’estate scorsa, o per uno i cui giorni erano troppo brevi per il suggerimento.

Da un giro. Il menu di un giro ha Aggiungi a un viaggio…, che elenca i viaggi entro tre giorni prima o dopo, per il giro che avevi dimenticato di includere.

Un viaggio comprende due giri o più, fino a sessanta, tutti dal tuo diario.

Cosa mostra il viaggio

Il viaggio si apre su un’unica mappa di tutto il percorso fatto. Ogni giorno è disegnato sulla sua linea, quindi la mappa mostra la strada che hai guidato e nient’altro: nessuna linea salta dalla tappa di una sera al punto di partenza del giorno dopo, perché quel tratto non l’ha guidato nessuno.

Ogni giorno ha anche il suo colore, e una piccola legenda li nomina: Giorno 1, Giorno 2, Giorno 3, ciascuno con la sua data. I colori sono gli stessi sulla pagina del viaggio condiviso su roveri.app, che colora il tracciato per giorno e porta la stessa legenda: chi riceve il link distingue i giorni senza bisogno delle tue spiegazioni.

Sotto la mappa, in un foglio, c’è il viaggio in cifre: quanti giorni, dove e quando, la distanza totale, il numero di giri e le ore in strada. Sotto queste cifre c’è una scheda per ogni giorno, con la data e l’ora di partenza, e toccando un giorno si apre quel giro con la sua mappa completa, i suoi numeri e il suo meteo, come sempre.

Il titolo è il viaggio stesso: la regione in cui stava la maggior parte dei giri e le date, come Toscana, 28–30 ago, oppure Viaggio con le date quando nessuna regione prevale. Nella Cronologia un’unica scheda del viaggio prende il posto dei suoi giri, e ogni giro al suo interno porta una riga Parte del viaggio seguita dal nome, così rimanda sempre al viaggio. I viaggi si sincronizzano tra i tuoi dispositivi tramite iCloud, insieme al resto del diario.

I tuoi totali non cambiano

Un viaggio è un modo di guardare dei giri, non un giro nuovo. Contiene l’elenco dei giri che appartengono al viaggio e nient’altro, quindi ogni giro conta una volta sola, esattamente come prima di riunirlo. La distanza totale, le ore, i record e i giri non si muovono quando crei un viaggio, e non si muovono quando lo separi.

Lo stesso vale per tutto quello che si basa sui tuoi giri. I quadrati dell’Atlante sono i quadrati che hai percorso, in qualunque viaggio stia un giro, e la storia Rewind mensile conta gli stessi giri con gli stessi numeri.

I giorni si contano come i giorni di partenza, nell’ora locale, quindi due giri nello stesso giorno fanno un solo giorno di viaggio, e un lungo weekend di cinque giri su due giorni si legge come due giorni. Separare un viaggio tiene ogni giro: tornano nella Cronologia come giri singoli, senza niente di tagliato e niente di perso.

Condividi tutto il viaggio

Un viaggio si condivide come un giro, ma tutto intero.

L’immagine passa dallo stesso editor della cartolina da condividere, su una foto o sulla mappa del viaggio, ed è gratis. Anche il link è gratis: apre una pagina su roveri.app con tutto il viaggio, in qualsiasi browser, senza niente da installare dall’altra parte — l’equivalente, per i viaggi, del mandare un giro con un link. Un link richiede almeno due giri che abbiano ancora un tracciato dopo il taglio per la privacy. Il file GPX mette tutto il viaggio in un solo file, con una traccia per giro, e fa parte di Roveri Pro.

La privacy è un’unica impostazione per tutto il viaggio. Il taglio che scegli toglie la partenza, l’arrivo o entrambi da ogni giorno, così i posti dove hai dormito restano fuori dalla mappa mentre le strade tra l’uno e l’altro ci restano. Un giorno troppo corto per quel taglio resta fuori dal link, e la schermata di condivisione lo indica. Di serie la velocità massima è nascosta e i primi 500 m di ogni giorno sono tagliati, e un link attivo segue le impostazioni: ne cambi una e la pagina condivisa cambia con lei.

Un viaggio, un file unito e attività separate

Come si confrontano i tre modi di conservare un viaggio di più giorni.

Viaggio in RoveriFile GPX unitoAttività separate su Strava
Una mappa del viaggioSì, ogni giorno sulla sua lineaSì, nell’app che apre il fileOgni attività sulla sua mappa
Numeri di ogni giornoSì, una scheda per giorno che apre il giroPersi una volta unite le tracce in una solaSì, ogni attività tiene i suoi
Salti notturniNon disegnatiParte della linea una volta unite le tracce in una solaNon disegnati, ogni attività sta da sola
Giri originali conservatiSì, ogni giro resta completoI file di partenza restanoSì
Un solo file in uscitaUn GPX, una traccia per giro (Roveri Pro)Sì, è il suo compitoCon uno strumento di terze parti, secondo l’assistenza di Strava

VIAGGI

Un viaggio, una mappa.

Riunisci i giri di un viaggio e Roveri li disegna su un’unica mappa, ogni giorno sulla sua linea, con la distanza, i giri e le ore del viaggio in un foglio sotto e una scheda per ogni giorno sotto queste cifre. Ogni giro resta completo, conta una volta sola e si apre da solo dal viaggio.

  • Suggerito nella Home dopo due giornate lunghe in strada, oppure creato dalla Cronologia in pochi tocchi
  • I giorni sono i giorni di partenza: due giri nello stesso giorno fanno un solo giorno di viaggio
  • Da condividere come immagine o come link, gratis, oppure come un solo file GPX con una traccia per giro in Roveri Pro
Un viaggio di tre giorni dalla Toscana all’Alto Adige in Roveri, ogni giorno nel suo colore su un’unica mappa con la legenda dei giorni, con la distanza totale, i giri e le ore del viaggio

Domande frequenti

Serve Roveri Pro per creare un viaggio?

No. Creare un viaggio, guardarlo e condividerlo come immagine o come link è gratis per tutti. L’unica parte che appartiene a Roveri Pro è esportare tutto il viaggio come un solo file GPX, con una traccia per giro.

I giri dello stesso giorno possono formare un viaggio?

Sì. Un viaggio richiede due giri o più, non due giorni. I giorni si contano come i giorni di partenza, nell’ora locale, quindi un giro di mattina e uno di pomeriggio nello stesso giorno fanno un viaggio di un giorno con due giri.

Riunire i giri in un viaggio cambia le mie statistiche?

No. Un viaggio elenca soltanto i giri che appartengono al viaggio, quindi ogni giro conta una volta sola, come prima. I tuoi totali, i record, i quadrati dell’Atlante e i numeri del Rewind restano esattamente gli stessi, e separare il viaggio tiene ogni giro.

Posso rinominare un viaggio?

Non ancora. Il titolo viene dal viaggio stesso: la regione in cui stava la maggior parte dei suoi giri e le date, come Toscana, 28–30 ago, oppure Viaggio con le date quando nessuna regione prevale.

Cosa succede a un viaggio condiviso se elimino uno dei suoi giri?

Il link viene tolto. Eliminare un giro che fa parte di un viaggio condiviso rimuove la pagina di quel viaggio su roveri.app, così il link smette di mostrare un giro che hai scelto di eliminare.

I giri importati da un file GPX possono entrare in un viaggio?

No. Un viaggio si crea con i giri che hai registrato nel tuo diario. I giri che apri da un file GPX stanno nella loro sezione Importati e restano fuori dai viaggi, come restano fuori dai tuoi totali.

I viaggi fanno parte di Roveri, un diario di bordo per iPhone (iOS 18.6 o successivo), gratis da scaricare con un piano Pro facoltativo. Registrare i giri, tutto lo storico, i viaggi, la mappa del tracciato con le sue corsie e le sue frecce, la cartolina da condividere, il link condiviso e tutta la storia Rewind mensile sono gratis; Pro aggiunge l’Atlante, il profilo altimetrico di ogni giro, il clima misurato lungo la strada, l’esportazione GPX di giri e viaggi, e Dove andare in moto. La scheda completa dei dati, verificata sul codice, è sulla pagina stampa di Roveri, e l’app si scarica sull’App Store.

Guida e basta.
Roveri ricorda.

Iniziare è gratis. Nessun account. Solo tu, la strada e un diario che tiene traccia di entrambi.