Guia para motociclistas

Como juntar vários passeios de moto em uma só viagem

Agrupe os passeios em uma viagem: um mapa do percurso inteiro, cada passeio na ordem e nada fundido. Três dias na estrada viram três passeios gravados, porque toda tarde você para. No Roveri você continua rodando do jeito de sempre, e depois os passeios desses dias ficam juntos como uma só viagem.

Cada passeio continua sendo um passeio completo. A viagem desenha cada dia como a sua própria linha em um mesmo mapa, soma a distância, os passeios e as horas, e guarda um cartão por dia que abre o passeio por trás dele. Agrupar é gratuito, não muda nenhum dos seus totais, e desagrupar devolve cada passeio exatamente como estava.

Comece de graça. · Sem conta, sem cadastro.

Uma viagem no Roveri: um mapa da serra entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, de Flores da Cunha até perto de São Joaquim e de volta por Vacaria, cada dia na sua própria cor com a legenda “Dia 1 1 de mai.”, “Dia 2 2 de mai.”, “Dia 3 3 de mai.” e um disco de “Início · Chegada”, e embaixo uma folha verde com 3 dias, “Santa Catarina, 1–3 de mai.”, 691 km no total, 3 passeios e 10 horas, e o cartão do primeiro dia, 1 de mai. · 09:10

Por que alguns dias na estrada viram cinco passeios soltos

Um passeio é gravado do momento em que você toca Iniciar passeio até o momento em que segura Encerrar, e uma viagem que vale a pena lembrar quase nunca acontece de uma vez só. Você desce até o litoral, dorme por lá, na manhã seguinte entra para o interior, tira um dia de folga no meio e volta para casa no quinto dia. Cada um desses trechos é um passeio com o seu percurso, o seu clima e os seus números, e é assim que deve ser: a noite na pousada não é rodar, e uma gravação que continuasse ligada contaria a noite parada como parte da estrada.

O custo aparece depois, quando você olha para trás. Numa lista de passeios a viagem são cinco entradas soltas, no meio dos trajetos e das voltas daquela mesma semana. Nenhuma indica que esses passeios fazem parte da mesma viagem, e o mapa de cada uma só mostra o seu dia. A viagem em si — onde começou, até onde foi, o desenho que ela fez no mapa do país — é justamente o que a lista não consegue mostrar, porque nenhum passeio sozinho a contém.

O que custa fundir arquivos GPX

O caminho de sempre é fundir os arquivos. Ferramentas web gratuitas como o gpx.studio e o GPS Visualizer juntam vários percursos em um só arquivo, e fazem isso bem: são utilitários de arquivos, e um arquivo organizado é exatamente aquilo para que existem.

O gpx.studio também consegue manter os dias como percursos separados dentro de um só arquivo. Um diário pede outra coisa. Unidos em um só percurso contínuo, cinco dias viram um único passeio longo: o trecho entre onde você parou numa tarde e onde saiu na manhã seguinte passa a fazer parte da linha, e o que abrir o arquivo vê uma viagem com uma só distância e um só tempo onde você rodou cinco dias.

No Strava, fundir é feito fora do app. O artigo de ajuda sobre juntar atividades manda exportar as originais, combinar tudo com uma ferramenta de terceiros, apagar as originais e enviar o resultado, e é claro sobre o preço:

“you will lose all the kudos and comments on those activities.”

— Strava Support, How Do I Merge or Combine Activities on Strava?

Em português, na nossa tradução: você vai perder todos os kudos e comentários dessas atividades. É uma regra justa para um diário de treino, em que uma atividade é um treino. Um diário de moto mantém os dias e coloca a viagem por cima.

Crie uma viagem no Roveri

Há três caminhos, e nenhum pede que você planeje nada antes de sair.

Depois de um passeio, pelo Início. Quando você termina um passeio longo — cem quilômetros ou três horas — e o anterior também foi longo e acabou no máximo umas dezoito horas antes, o Início pergunta: Dois dias na estrada. Juntar em uma viagem? Se o passeio anterior já faz parte de uma viagem, ele oferece adicionar este a ela. É só uma sugestão; nada é agrupado até você dizer que sim.

Pelo Histórico. Toque em + Viagem, escolha os passeios da viagem e toque em Criar uma viagem. É o caminho para uma viagem que você fez no verão passado, ou para uma com dias curtos demais para a sugestão.

Por um passeio. O menu de um passeio tem Adicionar a uma viagem…, que mostra as viagens de até três dias antes ou depois dele, para o passeio que ficou de fora.

Uma viagem leva dois passeios ou mais, até sessenta, todos do seu próprio diário.

O que a viagem mostra

A viagem abre em um mapa do percurso inteiro. Cada dia é desenhado como a sua própria linha, então o mapa mostra a estrada que você rodou e nada mais: não há nenhuma linha pulando do lugar onde você parou numa tarde para o lugar de onde saiu na manhã seguinte, porque ninguém rodou esse trecho.

Cada dia também tem a sua própria cor, e uma pequena legenda dá nome a eles: Dia 1, Dia 2, Dia 3, cada um com a sua data. As cores são as mesmas na página da viagem compartilhada em roveri.app, que pinta o percurso por dia e traz a mesma legenda, então quem recebe o link distingue os dias sem você precisar explicar.

Embaixo do mapa, numa folha, fica a viagem em números: quantos dias, onde e quando, a distância total, o número de passeios e as horas na estrada. Abaixo desses números há um cartão por dia, com a data e a hora em que você saiu, e tocar num dia abre esse passeio com o seu mapa completo, os seus números e o seu clima, como sempre foi.

O título é a própria viagem: a região onde esteve a maioria dos passeios e as datas, como Toscana, 28–30 de ago., ou Viagem com as datas quando nenhuma região se destaca. No Histórico, um único cartão de viagem ocupa o lugar dos seus passeios, e cada passeio dentro dela traz uma linha que diz Parte da viagem com o nome dela, então ele sempre aponta de volta para a viagem. As viagens sincronizam entre os seus aparelhos pelo iCloud, junto com o resto do seu diário.

Os seus totais não mudam

Uma viagem é um jeito de olhar para passeios, não um passeio novo. Ela guarda a lista dos passeios que pertencem à viagem e mais nada, então cada passeio conta uma única vez, exatamente como antes de você agrupá-lo. A sua distância total, as suas horas, os seus recordes e os seus passeios não mudam quando você cria uma viagem, nem quando a desfaz.

O mesmo vale para tudo o que é montado com os seus passeios. Os quadrados do Atlas são os quadrados que você rodou, em qualquer viagem que o passeio esteja, e a história Rewind mensal conta os mesmos passeios com os mesmos números.

Os dias são contados como os dias em que você saiu, no horário local, então dois passeios no mesmo dia são um dia da viagem, e um feriadão de cinco passeios espalhados em dois dias aparece como dois dias. Desagrupar uma viagem mantém todos os passeios: eles voltam para o Histórico como passeios soltos, sem cortes e sem perder nada.

Compartilhe a viagem inteira

Uma viagem se compartilha do mesmo jeito que um passeio, só que como viagem completa.

A imagem sai do mesmo editor do cartão de passeio, sobre uma foto ou sobre o mapa da viagem, e é gratuita. O link também é gratuito: ele abre uma página no roveri.app com a viagem inteira, em qualquer navegador e sem instalar nada do outro lado — é a versão de viagem de mandar um passeio como link. Um link precisa de pelo menos dois passeios que ainda tenham percurso depois do corte de privacidade. O arquivo GPX coloca a viagem inteira em um só arquivo, com um percurso por passeio, e faz parte do Roveri Pro.

A privacidade é um ajuste só para a viagem inteira. O corte que você escolhe tira o início, o fim ou os dois de cada dia, então os lugares onde você dormiu ficam fora do mapa enquanto as estradas entre eles continuam nele. Um dia curto demais para esse corte fica fora do link, e a tela de compartilhar diz qual é. Por padrão a velocidade máxima fica oculta e os primeiros 500 m de cada dia são cortados, e um link ativo segue os ajustes: mude um e a página compartilhada muda junto.

Uma viagem, um arquivo fundido e atividades soltas

Como se comparam os três jeitos de guardar alguns dias na estrada.

Viagem do RoveriArquivo GPX fundidoAtividades soltas no Strava
Um mapa da viagemSim, cada dia com a sua própria linhaSim, no app que abrir o arquivoCada atividade no seu próprio mapa
Números de cada diaSim, um cartão por dia que abre o passeioSomem depois que os percursos são unidos em um sóSim, cada atividade mantém os seus
Saltos de uma noite para outraNão são desenhadosFazem parte da linha depois que os percursos são unidos em um sóNão são desenhados, cada atividade fica sozinha
Passeios originaisSim, cada passeio continua completoOs arquivos de origem continuamSim
Um só arquivo de saídaUm GPX, um percurso por passeio (Roveri Pro)Sim, é para isso que ele existeCom uma ferramenta de terceiros, segundo a ajuda do Strava

VIAGENS

Uma viagem, um mapa.

Agrupe em uma viagem os passeios de alguns dias na estrada e o Roveri desenha todos em um mesmo mapa, cada dia com a sua própria linha, com a distância, os passeios e as horas da viagem numa folha embaixo e um cartão para cada dia logo abaixo. Cada passeio continua completo, conta uma única vez e abre sozinho a partir da viagem.

  • Sugerida no Início depois de dois dias longos na estrada, ou criada pelo Histórico em poucos toques
  • Os dias são os dias em que você saiu, então dois passeios no mesmo dia contam como um dia da viagem
  • Compartilhe como imagem ou link, de graça, ou como um só arquivo GPX com um percurso por passeio no Roveri Pro
Uma viagem de três dias pela serra gaúcha e catarinense no Roveri, cada dia na sua própria cor em um mesmo mapa com uma legenda por dia, com a distância total, os passeios e as horas da viagem

Perguntas frequentes

Preciso do Roveri Pro para criar uma viagem?

Não precisa. Criar uma viagem, ver a viagem e compartilhar como imagem ou como link são gratuitos para qualquer motociclista. A única parte que é do Roveri Pro é exportar a viagem inteira como um só arquivo GPX, com um percurso por passeio.

Passeios do mesmo dia podem formar uma viagem?

Podem. Uma viagem precisa de dois passeios ou mais, não de dois dias. Os dias são contados como os dias em que você saiu, no horário local, então um passeio de manhã e outro à tarde no mesmo dia formam uma viagem de um dia com dois passeios.

Agrupar passeios em uma viagem muda as minhas estatísticas?

Não muda. Uma viagem só lista os passeios que pertencem a ela, então cada passeio conta uma única vez, como antes. Os seus totais, os seus recordes, os quadrados do Atlas e os números do Rewind ficam exatamente iguais, e desagrupar mantém todos os passeios.

Dá para mudar o nome de uma viagem?

Ainda não. O título vem da própria viagem: a região onde esteve a maioria dos passeios e as datas, como Toscana, 28–30 de ago., ou Viagem com as datas quando nenhuma região se destaca.

O que acontece com uma viagem compartilhada se eu apagar um dos passeios dela?

O link sai do ar. Apagar um passeio que está numa viagem compartilhada tira do roveri.app a página dessa viagem, então o link deixa de mostrar um passeio que você decidiu apagar.

Passeios importados de um arquivo GPX podem entrar numa viagem?

Não. Uma viagem é feita com os passeios que você gravou no seu próprio diário. Os passeios que você abre de um arquivo GPX ficam na seção própria deles, Importados, e ficam fora das viagens, do mesmo jeito que ficam fora dos seus totais.

As viagens fazem parte do Roveri, um diário de moto para iPhone (iOS 18.6 ou mais recente), de graça para baixar e com um plano Pro opcional. Gravar passeios, todo o seu histórico, as viagens, o mapa do percurso com as faixas e as setas, o cartão de passeio, o link compartilhado e a história Rewind mensal inteira são gratuitos; o Pro acrescenta o Atlas, o perfil de altitude de cada passeio, o clima medido ao longo da estrada, a exportação GPX de passeios e viagens, e Onde rodar. A ficha completa de fatos, verificada no código, está na página de imprensa do Roveri, e o app dá para baixar na App Store.

É só rodar.
O Roveri lembra.

Comece de graça. Sem conta. Só você, a estrada e um diário que guarda as duas coisas.