Como mandar para alguém o link do seu passeio
Abra o passeio no Roveri, toque em “Compartilhar passeio” e crie um link. Ele abre uma página no roveri.app com o mapa, os números e o clima daquele dia, em qualquer navegador, sem instalar nada e sem conta do outro lado. O mapa ali é vivo, e não a foto de um mapa: quem recebe o link pode chegar perto de uma curva, trocar o percurso entre altitude e tipo de via — e velocidade também, se você deixou a sua velocidade máxima na página — e ler a página no próprio idioma.
O que viaja junto com o link é você quem decide — e o Roveri decide primeiro. Os dois controles já vêm ligados: sua velocidade máxima está oculta e 500 m são cortados do início do percurso publicado. Suba o corte para 1 km, 2 km ou 5 km, oculte o fim ou as duas pontas no lugar, desligue qualquer um dos dois, e mude de ideia depois sem quebrar o endereço que já mandou. Enviar um passeio como link é de graça; o arquivo GPX na página faz parte do Roveri Pro.
De onde vem o link
Todo passeio no Roveri tem um botão de compartilhar, e ele abre uma folha com quatro portas: “Imagem”, um cartão sobre uma foto ou um degradê; “Mapa”, um cartão sobre o mapa do próprio passeio; “Compartilhar passeio”, a página web de que trata este guia; e “Arquivo GPX”, o percurso cru para outro app.
Escolha “Compartilhar passeio” e você cai numa tela que mostra o que a outra
pessoa vai receber, com os ajustes de privacidade logo abaixo. Toque em “Criar
link”: o Roveri envia esse passeio — do jeito que você ajustou, não do jeito
que gravou — e devolve um endereço no formato roveri.app/r/ mais oito
caracteres. Dali, “Compartilhar…” o coloca na folha de compartilhamento
normal do iOS, e “Copiar link” o deixa na área de transferência, para o que
você estiver escrevendo.
A graça inteira desse formato é que do outro lado não há nada a fazer. Um cartão é uma imagem, e é o certo para um feed; um link é um lugar, e é o certo para a pessoa que realmente quer olhar por onde você passou.
O que a outra pessoa vê
Ela abre uma página web, no celular ou no notebook, e essa página leva:
- O nome e a data do passeio. O nome vem dos lugares — Siena → Siena para uma volta, as duas cidades para um trajeto de ida — ou do título que você deu a ele.
- Uma linha sobre o dia, a mesma que o app mostra: como foi o passeio, se era dia ou noite e que tipo de estrada tinha.
- Os números. Distância, tempo em movimento, subida, velocidade média e a faixa de temperatura que você atravessou — e sua velocidade máxima, se você desligar “Ocultar velocidade máx.”.
- O percurso num mapa vivo, com até três camadas para alternar — “Velocidade”, “Altitude” e “Tipo de via” —, setas de direção ao longo do traçado e um marcador em cada ponta. Uma página que oculta sua velocidade máxima perde junto a camada de velocidade e abre em “Altitude”. Um passeio que volta pelo mesmo caminho desenha os dois trechos em faixas separadas, igualzinho ao app.
- Um cartão “Como foi o passeio”: a divisão entre cidade, rodovia, curvas e estradas comuns, a divisão entre claro e escuro com o amanhecer e o pôr do sol daquele dia, e o clima.
E ela chega no idioma de quem abre. A página lê o ajuste do próprio navegador e aparece nesse idioma sempre que o site tiver esse idioma, senão em inglês, com um seletor no canto para quem quiser outro, então um passeio mandado de Munique para uma amiga em Lisboa chega em português sem que você faça nada.
A privacidade é o assunto de verdade
Um link é uma página na web aberta, então a pergunta interessante não é como se faz um. É o que você está entregando, e o app põe essa decisão na sua frente antes de o link existir, não depois.
Ocultar o início e o fim exatos. “Cortar o percurso” já vem ligado, e corta 500 m do início do percurso publicado: onde você mora é o que costuma valer a pena esconder, enquanto o destino muitas vezes é justamente o que você quer mostrar. Em “Pontas a ocultar” escolha “Início”, “Fim” ou “Ambas”, e 1 km, 2 km ou 5 km no lugar de 500 m; com “Ambas”, o Roveri corta esse tanto de cada ponta, não do total. A página desenha então a ponta oculta em estrada aberta, e as pontas costumam ser o motivo de alguém hesitar em mostrar um passeio. Vale ser claro sobre o que isso faz e o que não faz: esconde os endereços, não a geografia. As cidades continuam dando nome à página, e um passeio curto pode ser curto demais para esse corte — aí o app avisa e pede para você diminuir a distância ou desligar o corte.
Ocultar sua velocidade máxima. “Ocultar velocidade máx.” também já vem ligada, e a chave tira o número dos dados e tira do mapa a camada de velocidade inteira: a página abre em “Altitude”, e não sobra nenhuma coloração por velocidade de onde alguém possa deduzir um número. Uma ressalva honesta, que o próprio app imprime embaixo da chave: um arquivo GPX leva os horários, então quem puder baixar o arquivo calcula a velocidade a partir dele, diga o que disser essa chave. A página sozinha não leva horários ponto a ponto, e é exatamente por isso que a chave vale alguma coisa — e por isso que os dois controles da próxima seção se ajustam juntos.
O que a página nunca leva. A nota que você escreveu no passeio não é enviada. À página não está preso nenhum nome, nenhuma conta e nenhum perfil: é um passeio, não um motociclista. O link tem oito caracteres impossíveis de adivinhar, então ninguém chega nele por tentativa; mas quem o tiver abre a página, e assim que o endereço estiver público em algum lugar, um buscador acha a página como acha qualquer outra. As duas metades são verdade ao mesmo tempo, e o app diz isso na mesma tela.
O arquivo GPX, a única parte Pro
Embaixo dos ajustes de privacidade fica “Incluir o arquivo GPX”. Com o Roveri Pro ligado, ativá-lo dá à página um botão “Baixar GPX” com o nome do passeio, para que a pessoa do outro lado leve o percurso para o Garmin, o Strava, o Google Earth ou qualquer outra coisa que leia GPX. Desligue e a página mostra o passeio enquanto o arquivo fica no app. Sem o Pro, o passeio é compartilhado do mesmo jeito e a página simplesmente não leva botão de download.
Enviar o passeio como link é de graça, e sempre foi. O Pro é o que põe o seu percurso gravado nas mãos de outra pessoa como arquivo.
Se você mudar de ideia
Debaixo dessa frase moram duas coisas diferentes, e a diferença importa porque uma delas é permanente.
Mudar um ajuste mantém o endereço. Mude um ajuste de privacidade num passeio que você já compartilhou e o Roveri atualiza a página publicada no mesmo lugar em poucos segundos: mesmo link, ajustes novos, e a mensagem que você mandou semana passada continua funcionando. “Atualizar a página” é o plano B: aparece quando uma atualização falha, ou quando a página foi criada numa sessão anterior e o app não sabe com quais ajustes ela saiu, e aí o seu toque envia a atualização. Aumentar um corte já não custa o endereço — o texto e os números ficam atuais no próximo carregamento, enquanto o cartão de prévia e a geometria do mapa podem ficar até uma hora atrás nos caches compartilhados.
“Parar de compartilhar” é uma revogação. A página para de responder para todo mundo que tem o link, inclusive para quem você mandou meses atrás, e compartilhar esse passeio de novo cria um endereço novo, nunca o antigo de volta. Apagar o passeio do seu diário desliga o link dele do mesmo jeito. No seu histórico, todo passeio compartilhado leva a etiqueta “Compartilhado” e o filtro “Compartilhados” lista todos, então o conjunto de links que você tem por aí fica a um toque, em vez de ser coisa para lembrar.
Quanto tempo um link vive
Enquanto você deixar. Um passeio compartilhado não tem data de validade nem renovação para esquecer: a página fica no endereço dela até você parar de compartilhar ou apagar o passeio. Quando você para, a própria página vira na hora, e as cópias em cache na borda da rede acompanham dentro de uma hora.
Um link que você já mandou se atualiza
Quando o Roveri passa a desenhar o mapa de um jeito novo, o link de um passeio que você mandou antes pega as cores novas na próxima vez que você abrir o Roveri. O app atualiza alguns links a cada abertura, em segundo plano e nunca durante uma gravação, então quem tem muitos passeios compartilhados vê todos se atualizarem ao longo de algumas aberturas. Só os links de passeios são atualizados: o link de uma viagem compartilhada não é. O endereço continua sempre o mesmo.
Link ou cartão?
Eles respondem a perguntas diferentes, e é por isso que o Roveri traz os dois. Mande um link quando uma pessoa quiser mesmo olhar o passeio: o mapa é vivo, os números estão todos lá e ela puxa o GPX se você deixar. Faça um cartão de passeio quando for postar num feed, onde uma imagem tem que carregar a história inteira numa olhada e um link seria só uma linha azul que ninguém toca.
COMPARTILHAR PASSEIO
Um passeio, quatro portas.
A folha de compartilhar de um passeio oferece um cartão sobre uma foto, um cartão sobre o mapa, uma página web com o mapa interativo ou o próprio arquivo GPX. A página web é a que não pede nada do outro lado: abre em qualquer navegador, no idioma de quem lê, e leva o percurso vivo em vez de achatado numa imagem.
- Crie o link e depois “Compartilhar…” ou “Copiar link” — a folha normal do iOS
- Cortar o percurso e Ocultar velocidade máx. já vêm ligados — mude antes de a página existir
- Atualize a página no lugar, ou pare de compartilhar, quando quiser
Perguntas frequentes
A outra pessoa precisa do app?
A outra pessoa não precisa do app. O link abre uma página web comum em qualquer navegador, no celular ou no notebook, sem instalar nada e sem criar conta. A página lê o ajuste de idioma do próprio navegador e aparece nesse idioma sempre que o site tiver esse idioma, senão em inglês, e leva um selo da App Store para quem quiser o app depois.
Dá para parar de compartilhar um passeio?
Dá para parar de compartilhar um passeio quando quiser, pela tela “Compartilhar passeio” dele ou pelo filtro “Compartilhados” no seu histórico. É permanente: a página para de responder para todo mundo a quem você mandou o link, e compartilhar esse passeio de novo cria um endereço novo em vez de reviver o antigo. Apagar o passeio do seu diário desliga o link dele do mesmo jeito.
O link muda se eu editar o passeio?
O endereço sobrevive. Mude um ajuste de privacidade e o Roveri atualiza a página publicada no mesmo lugar: mesmo link, ajustes novos. Se uma atualização falhar, ou se a página tiver sido criada numa sessão anterior, “Atualizar a página” deixa você mesmo enviá-la. O texto e os números ficam atuais no próximo carregamento, enquanto o cartão de prévia e a geometria do mapa podem ficar até uma hora atrás nos caches compartilhados.
O que exatamente a página de um passeio mostra?
A página mostra o nome e a data do passeio, uma linha sobre como ele foi, a distância, o tempo em movimento, a subida, a velocidade média e a faixa de temperatura, o percurso num mapa vivo com as camadas “Altitude” e “Tipo de via”, e um cartão “Como foi o passeio” com a divisão por tipo de via, a divisão entre claro e escuro com amanhecer e pôr do sol, e o clima. A velocidade máxima e a camada de velocidade só aparecem se você desligar “Ocultar velocidade máx.”, porque ela já vem ligada. A nota escrita no passeio não é enviada, e à página não está preso nenhum nome nem nenhuma conta.
Um link que eu já mandei vai mostrar as novas cores por tipo de via?
Um link de passeio que você já mandou passa a mostrar as cores atuais por tipo de via, no mesmo endereço. Na próxima vez que você abrir o Roveri, o app atualiza em segundo plano alguns links de passeios compartilhados. Links de viagens não são atualizados.
A página aparece nos buscadores?
Ela pode aparecer, assim que o endereço for público. Um passeio compartilhado é uma página web comum e não leva nada que mantenha os buscadores longe, então um link publicado num fórum ou num perfil é achado como qualquer outra página. O link em si tem oito caracteres impossíveis de adivinhar, então um passeio mandado para uma pessoa fica entre vocês dois até que um dos dois publique o endereço.
O link de um passeio faz parte do Roveri, um diário de moto para iPhone (iOS 18.6 ou mais recente), de graça para baixar e com um plano Pro opcional. Gravar passeios, todo o seu histórico, o mapa do percurso com as faixas e as setas, o cartão de passeio e o próprio link são gratuitos, e a história Rewind inteira também; o Pro acrescenta o Atlas, o perfil de altitude de cada passeio, o clima medido ao longo da estrada, a exportação GPX e o botão “Baixar GPX” na página compartilhada e “Onde rodar”. A ficha completa de fatos, verificada no código, está na página de imprensa do Roveri, e o app dá para baixar na App Store.