Cómo enviar a alguien el enlace de tu salida
Abre la salida en Roveri, toca «Compartir salida» y crea un enlace. Abre una página en roveri.app con el mapa, las cifras y el clima de ese día, en cualquier navegador, sin instalar nada y sin cuenta al otro lado. El mapa es de verdad y no una foto de un mapa: quien recibe el enlace puede acercarse a una curva, cambiar la ruta entre altitud y tipo de vía — y también velocidad, si dejaste tu velocidad máxima en la página — y leerla en su propio idioma.
Tú decides qué viaja con el enlace, y Roveri decide primero. Los dos controles vienen activados: tu velocidad máxima está oculta y se recortan 500 m del inicio de la ruta publicada. Sube el recorte a 1 km, 2 km o 5 km, oculta el fin o los dos extremos en su lugar, apaga cualquiera de los dos, y cambia de idea después sin romper la dirección que ya enviaste. Enviar una salida como enlace es gratis; el archivo GPX en la página es parte de Roveri Pro.
De dónde sale el enlace
Cada salida de Roveri tiene un botón para compartir, y ese botón abre una hoja con cuatro puertas: «Imagen», una tarjeta sobre una foto o un degradado; «Mapa», una tarjeta sobre el mapa de la propia salida; «Compartir salida», la página web de la que trata esta guía; y «Archivo GPX», la ruta en bruto para otra app.
Elige «Compartir salida» y caes en una pantalla que enseña lo que va a
recibir la otra persona, con los ajustes de privacidad justo debajo. Toca
«Crear enlace» y Roveri sube esa salida — tal como la has dejado, no tal
como la grabaste — y te devuelve una dirección con la forma roveri.app/r/ más
ocho caracteres. Desde ahí, «Compartir…» la pone en la hoja de compartir
normal de iOS y «Copiar enlace» la deja en el portapapeles, para lo que
estuvieras escribiendo.
Toda la gracia de esta forma está en que al otro lado no hay que hacer nada. Una tarjeta es una imagen, y eso es lo correcto para un muro; un enlace es un sitio, y eso es lo correcto para la persona que de verdad quiere mirar por dónde fuiste.
Qué ve la otra persona
Abre una página web, en el móvil o en un portátil, y lleva esto:
- El nombre y la fecha de la salida. El nombre sale de los sitios — Siena → Siena para una vuelta, los dos pueblos para una ruta de ida — o del título que le pusiste tú.
- Una línea sobre el día, la misma que enseña la app: cómo se rodó, si fue de día o de noche y qué clase de carreteras hubo.
- Las cifras. Distancia, tiempo en marcha, ascenso, velocidad media y el rango de temperatura por el que pasaste — y tu velocidad máxima, si apagas «Ocultar velocidad máx.».
- La ruta en un mapa de verdad, con hasta tres capas para cambiar — «Velocidad», «Altitud» y «Tipo de vía» —, flechas de dirección a lo largo del trazo y una marca en cada extremo. Una página que oculta tu velocidad máxima pierde con ella la capa de velocidad y abre en «Altitud». Una salida que vuelve sobre sus pasos dibuja los dos tramos en carriles separados, igual que en la app.
- Una tarjeta «Cómo fue la salida»: el reparto entre ciudad, autopista, curvas y carreteras normales, el reparto entre luz y oscuridad con el amanecer y el atardecer de ese día, y el clima.
Y llega en el idioma de quien la abre. La página lee el ajuste del navegador y sale en ese idioma siempre que la web lo tenga, y si no, en inglés, con un selector en la esquina para quien quiera otro, así que una salida que mandas desde Múnich a una amiga en Lisboa le llega en portugués sin que tú hagas nada.
La privacidad es el tema de verdad
Un enlace es una página en la web abierta, así que la pregunta interesante no es cómo se hace uno. Es qué estás entregando, y la app te pone esa decisión delante antes de que el enlace exista, no después.
Ocultar el inicio y el fin exactos. «Recortar la ruta» ya viene activado, y corta 500 m del inicio de la ruta publicada: dónde vives es lo que suele valer la pena ocultar, mientras que el destino a menudo es lo que quieres enseñar. En «Extremos a ocultar» elige «Inicio», «Fin» o «Ambos», y 1 km, 2 km o 5 km en lugar de 500 m; con «Ambos», Roveri corta esa cantidad de cada extremo, no del total. La página dibuja entonces el extremo oculto en carretera abierta, y los extremos suelen ser la razón por la que alguien duda en enseñar una salida. Conviene ser claro con lo que hace y lo que no: oculta las direcciones, no la geografía. Las localidades siguen dando nombre a la página, y una salida corta puede quedarse corta para ese recorte — entonces la app lo dice y te pide bajar la distancia o apagar el recorte.
Ocultar tu velocidad máxima. «Ocultar velocidad máx.» también viene activado, y el interruptor saca el número de las cifras y quita del mapa la capa de velocidad entera: la página abre en «Altitud» y no queda ningún color por velocidad del que alguien pueda deducir una cifra. Una salvedad honesta, que la propia app imprime bajo el interruptor: un archivo GPX lleva horas, así que quien pueda descargarlo podrá sacar la velocidad de ahí diga lo que diga este interruptor. La página por sí sola no lleva horas punto a punto, que es justo por lo que el interruptor vale algo — y por lo que los dos controles de la sección siguiente conviene ajustarlos juntos.
Lo que la página nunca lleva. La nota que escribiste en la salida no se sube. A la página no va unido ningún nombre, ninguna cuenta y ningún perfil: es una salida, no un motorista. El enlace son ocho caracteres imposibles de adivinar, así que nadie llega a él probando; pero quien lo tenga puede abrir la página, y en cuanto la dirección esté publicada en algún sitio, un buscador la encontrará como a cualquier otra. Las dos mitades son ciertas a la vez, y la app lo dice en esa misma pantalla.
El archivo GPX, la única parte de Pro
Bajo los ajustes de privacidad está «Incluir el archivo GPX». Con Roveri Pro activo, encenderlo le da a la página un botón «Descargar GPX» con el nombre de la salida, para que la persona del otro lado pueda llevarse la ruta a Garmin, Strava, Google Earth o a cualquier otra cosa que lea GPX. Apágalo y la página enseña la salida mientras el archivo se queda en la app. Sin Pro, la salida se comparte igual y la página simplemente no lleva botón de descarga.
Enviar la salida como enlace es gratis, y siempre lo ha sido. Pro es lo que pone tu ruta grabada en manos de otra persona como archivo.
Si cambias de idea
Bajo esa frase viven dos cosas distintas, y la diferencia importa porque una de ellas es permanente.
Cambiar un ajuste conserva la dirección. Cambia un ajuste de privacidad en una salida que ya has compartido y Roveri actualiza la página publicada en su sitio en cuestión de segundos: mismo enlace, ajustes nuevos, y el mensaje que enviaste la semana pasada sigue funcionando. «Actualizar la página» es el plan B: aparece cuando una actualización falla, o cuando la página se creó en una sesión anterior y la app no sabe con qué ajustes salió, y entonces tu toque envía la actualización. Ampliar un recorte ya no te cuesta la dirección — el texto y las cifras salen al día en la siguiente carga, mientras que la tarjeta de vista previa y la geometría del mapa pueden ir hasta una hora por detrás en las cachés compartidas.
«Dejar de compartir» es una revocación. La página deja de responder a todo el mundo que tenga el enlace, incluida la gente a la que se lo mandaste hace meses, y volver a compartir esa salida crea una dirección nueva, nunca la anterior. Borrar la salida de tu diario apaga su enlace igual. En tu historial, cada salida compartida lleva la etiqueta «Compartida» y el filtro «Compartidas» las reúne todas, así que el conjunto de enlaces que tienes fuera está a un toque en vez de ser algo que recordar.
Cuánto vive un enlace
Lo que tú lo dejes en pie. Una salida compartida no tiene fecha de caducidad ni renovación que olvidar: la página se queda en su dirección hasta que dejas de compartirla o borras la salida. Cuando lo haces, la página en sí cambia al instante, y las copias guardadas en el borde de la red la siguen dentro de la hora.
Un enlace que ya enviaste se pone al día
Cuando Roveri dibuja el mapa de una forma nueva, el enlace de una salida que enviaste antes recoge los colores nuevos la próxima vez que abras Roveri. La app actualiza unos pocos enlaces cada vez que se abre, en segundo plano y nunca mientras grabas, así que si tienes muchas salidas compartidas, se van poniendo al día poco a poco, cada vez que vuelves a abrir la app. Solo actualiza los enlaces de salidas: el enlace de un viaje compartido no se actualiza. La dirección es siempre la misma.
¿Enlace o tarjeta?
Responden a preguntas distintas, y por eso Roveri trae las dos. Manda un enlace cuando una persona de verdad quiere mirar la salida: el mapa es de verdad, las cifras están todas y puede llevarse el GPX si tú lo permites. Haz una tarjeta de salida cuando publiques en un muro, donde una imagen tiene que contar toda la historia de un vistazo y un enlace sería solo una línea azul que nadie toca.
COMPARTIR SALIDA
Una salida, cuatro puertas.
La hoja de compartir de una salida ofrece una tarjeta sobre una foto, una tarjeta sobre el mapa, una página web con el mapa interactivo o el propio archivo GPX. La página web es la que no necesita nada al otro lado: abre en cualquier navegador, en el idioma de quien la lee, y lleva la ruta viva en vez de aplanada en una imagen.
- Crea el enlace y luego «Compartir…» o «Copiar enlace», la hoja normal de iOS
- Recorta los extremos de la ruta y oculta la velocidad máxima antes de que la página exista
- Actualiza la página en su sitio, o deja de compartirla, cuando quieras
Preguntas frecuentes
¿La otra persona necesita la app?
La otra persona no necesita la app. El enlace abre una página web corriente en cualquier navegador, en el móvil o en un portátil, sin instalar nada y sin crear cuenta. La página lee el ajuste de idioma del navegador y sale en ese idioma siempre que la web lo tenga, o en inglés si no lo tiene, y lleva un distintivo de la App Store para quien quiera la app después.
¿Puedo dejar de compartir una salida?
Puedes dejar de compartir una salida cuando quieras, desde su pantalla «Compartir salida» o desde el filtro «Compartidas» de tu historial. Es permanente: la página deja de responder a todo el mundo a quien le mandaste el enlace, y volver a compartir esa salida crea una dirección nueva en vez de revivir la anterior. Borrar la salida de tu diario apaga su enlace igual.
¿Cambia el enlace si edito la salida?
La dirección sobrevive. Cambia un ajuste de privacidad y Roveri actualiza la página publicada en su sitio: mismo enlace, ajustes nuevos. Si una actualización falla, o la página se creó en una sesión anterior, «Actualizar la página» te deja enviarla tú. El texto y las cifras salen al día en la siguiente carga, mientras que la tarjeta de vista previa y la geometría del mapa pueden ir hasta una hora por detrás en las cachés compartidas.
¿Qué enseña exactamente la página de una salida?
La página enseña el nombre y la fecha de la salida, una línea sobre cómo se rodó, la distancia, el tiempo en marcha, el ascenso, la velocidad media y el rango de temperatura, la ruta en un mapa de verdad con las capas «Altitud» y «Tipo de vía», y una tarjeta «Cómo fue la salida» con el reparto por tipo de vía, el reparto entre luz y oscuridad con amanecer y atardecer, y el clima. La velocidad máxima y la capa de velocidad solo salen si apagas «Ocultar velocidad máx.», porque viene activado. La nota que escribiste en la salida no se sube, y a la página no va unido ningún nombre ni ninguna cuenta.
¿Un enlace que ya envié mostrará los colores nuevos por tipo de vía?
Sí, si es el enlace de una salida. La próxima vez que abras Roveri, la app actualiza en segundo plano unos pocos de tus enlaces de salidas compartidas en cada apertura, así que un enlace que enviaste antes se pone al día con los colores actuales en la misma dirección. Los enlaces de viajes no se actualizan.
¿Sale la página en los buscadores?
Puede salir, una vez que la dirección sea pública. Una salida compartida es una página web corriente y no lleva nada que mantenga a los buscadores fuera, así que un enlace publicado en un foro o en un perfil se encuentra como cualquier otra página. El enlace en sí son ocho caracteres imposibles de adivinar, así que una salida que mandas a una persona queda entre los dos hasta que uno publique la dirección.
El enlace de una salida es parte de Roveri, un diario de moto para iPhone (iOS 18.6 o posterior), gratis de descargar y con un plan Pro opcional. Grabar salidas, tu historial completo, el mapa de la ruta con sus carriles y sus flechas, la tarjeta de salida y el propio enlace son gratis, y también la historia Rewind entera; Pro añade el Atlas, el perfil de altura de cada salida, el clima medido a lo largo de tu ruta, la exportación GPX con el botón «Descargar GPX» en la página compartida y «Dónde rodar». La ficha completa de datos, verificada contra el código, está en la página de prensa de Roveri, y la app se puede descargar en el App Store.