<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Roveri</title>
  <subtitle>iOS riding journal — every ride, painted on a map.</subtitle>
  <link href="https://roveri.app/feed.xml" rel="self"/>
  <link href="https://roveri.app/"/>
  <link href="https://pubsubhubbub.appspot.com" rel="hub"/>
  <id>https://roveri.app/</id>
  <author>
    <name>Roveri</name>
    <email>support@roveri.app</email>
  </author>
  <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri — Every ride, painted on a map.</title>
    <link href="https://roveri.app/"/>
    <id>https://roveri.app/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>iOS riding journal that records route, speed, elevation, and weather for every ride.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Roveri — приложение для мотоциклистов на iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Дневник поездок на мотоцикле для iPhone: записывает маршрут, скорость, высоту и погоду каждой поездки и рисует Атлас пройденных дорог.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Motorradtouren-App fürs iPhone – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/de/"/>
    <id>https://roveri.app/de/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri ist ein Motorrad-Tourenbuch für iPhone: Route, Tempo, Höhenmeter und Wetter jeder Fahrt werden unterwegs aufgezeichnet, und der Atlas zeichnet jede gefahrene Straße.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri — app para grabar rutas en moto en iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/es/"/>
    <id>https://roveri.app/es/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Diario de rutas en moto para iPhone: Roveri graba la ruta, la velocidad, el desnivel y el clima de cada salida y dibuja el Atlas de las carreteras que has rodado.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Application balade moto pour iPhone – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri enregistre chacune de tes balades — tracé, vitesse, dénivelé, météo — et transforme ta saison en quelque chose que tu rouvriras avec plaisir.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>App per motociclisti su iPhone — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/it/"/>
    <id>https://roveri.app/it/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri è un diario di bordo per iPhone: registra ogni giro — tracciato, velocità, dislivello, meteo — e disegna l’Atlante delle strade che hai percorso.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Aplicativo para registrar passeios de moto — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O Roveri grava cada passeio de moto — percurso, velocidade, altimetria e clima — e desenha o Atlas das estradas que você já rodou.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>App för mc-turer till iPhone – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri är en mc-dagbok för iPhone. Appen spelar in varje tur – rutt, fart, stigning, väder – ritar Atlasen över vägarna du har kört, visar Vart ska du åka, och gör din säsong till något du vill öppna igen.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>About Roveri — What it is and how it works</title>
    <link href="https://roveri.app/about/"/>
    <id>https://roveri.app/about/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri is a private iOS riding journal — what it captures, who it is for, and how privacy and the free-vs-Pro tiers work.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>О Roveri — дневник поездок на мотоцикле</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/about/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/about/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri — дневник поездок на мотоцикле: что он записывает, для кого сделан, как устроена приватность и что добавляет Roveri Pro к бесплатной версии.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Über Roveri – die Motorradtouren-App fürs iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/de/about/"/>
    <id>https://roveri.app/de/about/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri ist ein Motorrad-Tourenbuch fürs iPhone: was es aufzeichnet, für wen es gemacht ist, wie der Datenschutz aufgebaut ist und was Roveri Pro ergänzt.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Sobre Roveri — la app para rutas en moto en iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/es/about/"/>
    <id>https://roveri.app/es/about/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri es un diario privado para iOS: qué graba, para quién está hecho, cómo funciona la privacidad y qué añade Roveri Pro al diario gratuito.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>À propos de Roveri – l’application balade moto</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/about/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/about/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri est un carnet de bord moto pour iPhone : il enregistre tracé, vitesse, dénivelé et météo de chaque balade. Conçu pour iOS 18.6, sorti en mai 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Cos’è Roveri — l’app per motociclisti su iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/it/about/"/>
    <id>https://roveri.app/it/about/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri è un diario di bordo privato per iPhone: registra tracciato, velocità, dislivello e meteo di ogni giro. Fatto per iOS 18.6, uscito a maggio 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Sobre o Roveri — aplicativo de passeios de moto</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/about/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/about/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O Roveri é um diário privado para iPhone: registra percurso, velocidade, altimetria e clima de cada passeio. Feito para iOS 18.6, lançado em maio de 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Om Roveri – appen för dina mc-turer</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/about/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/about/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri är en mc-dagbok för iPhone: den spelar in rutt, fart, stigning och väder för varje mc-tur. Byggd för iOS 18.6, lanserad i maj 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Privacy Policy — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/privacy/</id>
    <updated>2026-07-31T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri&apos;s privacy posture: local-first, your own iCloud, no account, no advertising.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Политика конфиденциальности — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/privacy/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Как Roveri обращается с данными: что сохраняется при записи поездки, где это хранится, какая аналитика собирается и что делает сайт roveri.app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Datenschutzerklärung – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/de/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/de/privacy/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Wie Roveri mit deinen Daten umgeht: was beim Aufzeichnen einer Fahrt gespeichert wird, wo es liegt, welche Nutzungsanalyse anfällt und was die Website roveri.app misst.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Política de privacidad — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/es/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/es/privacy/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Cómo trata Roveri los datos: qué se guarda al grabar una salida, dónde está, qué analítica se recoge y qué mide el sitio roveri.app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Politique de confidentialité – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/privacy/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Comment Roveri traite tes données : les balades sur ton appareil et dans ton iCloud, une mesure d’audience anonyme, aucun compte, aucune publicité.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Informativa sulla privacy — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/it/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/it/privacy/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Come Roveri tratta i tuoi dati: i giri sono conservati sul dispositivo e nel tuo iCloud, l’analisi è anonima e non serve un account.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Política de Privacidade — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/privacy/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Como o Roveri trata os seus dados: os passeios estão no aparelho e no seu iCloud, a análise de uso é anônima e não é preciso criar conta.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Integritetspolicy – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/privacy/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/privacy/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Hur Roveri hanterar dina uppgifter: turerna ligger på enheten och i ditt iCloud, analysen är anonym och inget konto krävs.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Terms of Service — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/terms/</id>
    <updated>2026-05-24T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri terms of service for the iOS riding journal.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Условия использования — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/terms/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Условия использования Roveri — лицензия, подписка Roveri Pro, данные о погоде и картах, ответственность разработчика и права на записи поездок.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Nutzungsbedingungen – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/de/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/de/terms/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Nutzungsbedingungen für Roveri: Lizenz, Abo Roveri Pro, Wetter- und Kartendaten, Haftung des Entwicklers und Rechte an deinen Aufzeichnungen.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Términos y condiciones — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/es/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/es/terms/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Términos de uso de Roveri: licencia, suscripción Roveri Pro, datos de clima y de mapas, responsabilidad del desarrollador y derechos sobre tus salidas.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Conditions d’utilisation – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/terms/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Les conditions qui encadrent ton utilisation de l’application Roveri et de l’abonnement Roveri Pro : licence, paiements, données tierces et responsabilité.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Termini di servizio — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/it/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/it/terms/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>I termini che regolano l’uso dell’app Roveri e dell’abbonamento Roveri Pro: licenza, pagamenti, dati di terze parti e responsabilità.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Termos de Uso — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/terms/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Termos de uso do app Roveri: licença, assinatura Roveri Pro, cobrança pela App Store, dados de terceiros e responsabilidade do desenvolvedor.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Användarvillkor – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/terms/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/terms/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Villkoren som gäller din användning av Roveri-appen och prenumerationen Roveri Pro.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Support — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/support/"/>
    <id>https://roveri.app/support/</id>
    <updated>2026-07-31T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Help and frequently asked questions for Roveri, the iOS riding journal.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Поддержка и частые вопросы — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/support/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/support/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Частые вопросы о Roveri: запись поездки, что бесплатно и что даёт Roveri Pro, восстановление покупки, отмена подписки и хранение данных.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Hilfe und häufige Fragen – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/de/support/"/>
    <id>https://roveri.app/de/support/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Häufige Fragen zu Roveri: wie eine Fahrt aufgezeichnet wird, was kostenlos ist und was Roveri Pro bringt, wie du Käufe wiederherstellst, das Abo kündigst und wo die Daten deiner Fahrten liegen.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Ayuda y preguntas frecuentes — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/es/support/"/>
    <id>https://roveri.app/es/support/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Ayuda y preguntas frecuentes de Roveri, el diario de rutas en moto para iOS: cómo se graba una salida, qué es gratis y qué añade Roveri Pro, cómo restaurar una compra, cancelar la suscripción y dónde se guardan los datos.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Aide et questions fréquentes – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/support/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/support/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Aide sur Roveri, le carnet de bord moto pour iOS : enregistrer une balade, ce qui est gratuit, Roveri Pro, restaurer un achat et où sont stockées tes données.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Supporto e domande frequenti — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/it/support/"/>
    <id>https://roveri.app/it/support/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Assistenza Roveri: domande frequenti su come registrare un giro, Roveri Pro, ripristino acquisti e dati conservati — più support@roveri.app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Ajuda e perguntas frequentes — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/support/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/support/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Ajuda com o Roveri: perguntas frequentes sobre gravar um passeio, o Roveri Pro e onde os dados dos passeios são guardados — mais o e-mail support@roveri.app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Hjälp och vanliga frågor – Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/support/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/support/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Hjälp med Roveri: vanliga frågor om att spela in en tur, Roveri Pro, återställa köp och var dina turer sparas – plus support@roveri.app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri — Press and Facts</title>
    <link href="https://roveri.app/press/"/>
    <id>https://roveri.app/press/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Code-verified facts about Roveri, the iOS riding journal — what it records, what is free, and what Roveri Pro adds. Roveri is not REVER or Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Roveri — пресс-кит и факты</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/press/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/press/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Страница фактов о Roveri: что приложение записывает, что доступно бесплатно, что открывает Roveri Pro, на чём работает и где хранятся поездки. Roveri — не REVER и не Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Roveri – Presse und Fakten</title>
    <link href="https://roveri.app/de/press/"/>
    <id>https://roveri.app/de/press/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Faktenseite zu Roveri, dem Tourenbuch für iOS: was die App aufzeichnet, was kostenlos ist, was Roveri Pro ergänzt und wo die Fahrten liegen. Roveri ist nicht REVER und nicht Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri — sala de prensa y datos verificados</title>
    <link href="https://roveri.app/es/press/"/>
    <id>https://roveri.app/es/press/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Datos comprobados en el código sobre Roveri, el diario de rutas en moto para iOS: qué graba, qué es gratis y qué añade Roveri Pro. Roveri no es REVER ni Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Roveri – dossier de presse et faits</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/press/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/press/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri est un carnet de bord moto pour iOS. Faits vérifiés dans le code : ce qu’il enregistre, ce qui est gratuit et ce qu’ajoute Roveri Pro.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Roveri — stampa e dati sull’app per motociclisti</title>
    <link href="https://roveri.app/it/press/"/>
    <id>https://roveri.app/it/press/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri è un diario di bordo per iOS. Dati verificati nel codice: cosa registra, cosa è gratis e cosa aggiunge Roveri Pro. Roveri non è REVER né Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Roveri — imprensa e fatos</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/press/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/press/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O Roveri é um diário de moto para iOS. Fatos verificados no código: o que grava, o que é grátis e o que o Roveri Pro adiciona. O Roveri não é REVER nem Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Roveri – press och fakta</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/press/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/press/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri är en mc-dagbok för iOS. Kodverifierade fakta om vad appen spelar in, vad som är gratis och vad Roveri Pro lägger till. Inte REVER eller Rover.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri changelog — what each update brought</title>
    <link href="https://roveri.app/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/changelog/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>The release history of Roveri, the iOS riding journal — what each update added for riders, newest first, from the launch in May 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>История обновлений Roveri — что дала каждая версия</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/changelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>История релизов Roveri: что каждое обновление дало мотоциклистам — от запуска в мае 2026 года до Атласа покрытия в версии 1.10.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Roveri – alle Updates im Überblick</title>
    <link href="https://roveri.app/de/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/de/changelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Der Versionsverlauf von Roveri: was jedes Update Motorradfahrern gebracht hat – vom Start im Mai 2026 bis zum Abdeckungs-Atlas in Version 1.10.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri — historial de versiones y novedades</title>
    <link href="https://roveri.app/es/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/es/changelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Historial de versiones de Roveri: qué ha aportado cada actualización a quien va en moto, desde el lanzamiento de mayo de 2026 hasta el Atlas de exploración de la versión 1.10.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Roveri – toutes les mises à jour</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/changelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Historique des versions de Roveri, le carnet de bord moto pour iOS : ce que chaque mise à jour a apporté aux motards, depuis le lancement en mai 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Roveri — cosa ha portato ogni aggiornamento</title>
    <link href="https://roveri.app/it/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/it/changelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri registra ogni giro dal lancio di maggio 2026: la cronologia degli aggiornamenti, fino all’Atlante di esplorazione della versione 1.10.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Roveri — todas as novidades do app</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/changelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O histórico de versões do Roveri, o diário de moto para iOS: o que cada atualização trouxe, desde o lançamento em maio de 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Roveri – ändringslogg för varje uppdatering</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/changelog/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/changelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Roveri är en mc-dagbok för iPhone. Se vad varje uppdatering har gett mc-förare, nyast först, sedan lanseringen i maj 2026.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Is there a Strava for motorcycles?</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava has no motorcycle activity type and excludes motorcycle rides from its segment leaderboards. What Strava’s rules say, why riders keep asking, and what to use instead.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Аналог Strava для мотоцикла — есть ли он?</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>У Strava нет типа активности для мотоцикла, а поездки на мотоцикле исключены из сегментных таблиц лидеров. Что говорят правила Strava и чем это заменить.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Gibt es ein Strava fürs Motorrad?</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava hat keinen Aktivitätstyp fürs Motorrad und schließt Motorradfahrten aus den Segment-Bestenlisten aus. Was die Regeln sagen und welches Tourenbuch passt.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>¿Hay un Strava para moto?</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava no tiene un tipo de actividad para moto y excluye las salidas en moto de sus tablas de clasificación por segmentos. Qué dicen sus reglas y qué usar.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Existe-t-il un Strava pour la moto ?</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava n’a pas de type d’activité moto et exclut les balades à moto de ses classements de segments. Ce que disent ses règles, et quoi utiliser à la place.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Esiste una Strava per moto?</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava non ha un tipo di attività per la moto ed esclude i giri in moto dalle sue classifiche a segmenti. Cosa dicono le regole, e cosa usare al posto.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Existe um Strava para moto?</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O Strava não tem um tipo de atividade para moto e exclui os passeios de moto das suas classificações por segmento. O que dizem as regras do Strava, por que os motociclistas continuam perguntando, e o que usar em vez disso.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Finns det ett Strava för mc?</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/strava-for-motorcycles/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/strava-for-motorcycles/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava saknar en aktivitetstyp för mc och utesluter mc-turer ur segmenttopplistorna. Vad reglerna säger, varför förare frågar, och vad du kan använda i stället.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Is it too cold to ride a motorcycle today?</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Temperature is the worst single predictor of a good ride. The four factors that actually decide a rideable day — rain timing, wind, temperature and gear, and road surface — and how to read a forecast like a rider.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>При какой температуре можно ездить на мотоцикле</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Температура предсказывает хороший день хуже всего. Решают сухие часы без дождя, порывы ветра, экипировка и дорожное покрытие — и умение читать почасовой прогноз.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Ab welcher Temperatur ist Motorradfahren zu kalt?</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Die Temperatur sagt am wenigsten über einen guten Fahrtag. Die vier Faktoren, die wirklich entscheiden – Regen nach Uhrzeit statt nach Menge, die Böen, Kleidung und Tempo, die Fahrbahn – und wie du eine Stundenvorhersage wie ein Motorradfahrer liest.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>¿Cuál es la temperatura ideal para ir en moto?</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>La temperatura es el peor indicador de un buen día. Los cuatro factores que deciden de verdad si se puede salir a rodar —la hora de la lluvia, las ráfagas, el equipo y el asfalto— y cómo leer un pronóstico por horas como quien va en moto.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>À quelle température peut-on rouler en moto ?</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Rouler en moto sous la pluie ou par temps froid : ce sont les heures sèches, les rafales, l’équipement et la chaussée qui décident, pas la température.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Si può andare in moto con la pioggia o il freddo?</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Andare in moto con pioggia o freddo: decidono la finestra asciutta, le raffiche, l’equipaggiamento e l’asfalto — non la temperatura da sola.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Andar de moto na chuva: dá para rodar hoje?</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Andar de moto na chuva: decidem a janela seca, as rajadas, o equipamento e o asfalto — não a temperatura isolada. Como ler a previsão hora a hora.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Kan man köra mc i minusgrader?</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/too-cold-to-ride-today/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/too-cold-to-ride-today/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Köra mc i regn eller kyla: det är den torra luckan, byvindarna, utrustningen och väglaget som avgör dagen – inte temperaturen. Så läser du prognosen rätt.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>How to record your motorcycle rides on iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>How recording a motorcycle ride on iPhone works, what a good riding journal app captures and keeps, and how Roveri records the route, speed, elevation, and weather of every ride in one tap.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Как записывать поездки на мотоцикле на iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Как записать поездку на мотоцикле на iPhone: одно нажатие на старт и финиш, что пишется по пути и что должно уметь приложение, которое хранит поездки целый сезон.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Motorradtouren aufzeichnen – so geht’s am iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Motorradtouren am iPhone aufzeichnen: ein Fingertipp auf Start, einer aufs Ende, was unterwegs mitgeschrieben wird und woran du ein Motorrad-Tourenbuch erkennst, das eine ganze Saison trägt.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Cómo grabar tus rutas en moto en el iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Grabar rutas en moto en el iPhone: un toque para empezar, otro para terminar, qué se apunta por el camino y cómo se reconoce una app para grabar rutas en moto que aguanta una temporada entera.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Enregistrer ses balades moto sur iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Enregistrer une balade moto sur iPhone : ce qu’une application de balade moto doit garder, et comment Roveri enregistre tracé, vitesse, dénivelé et météo.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Come registrare un percorso in moto su iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Come si registra un giro in moto su iPhone: cosa deve fare un buon diario di bordo, e cosa registra Roveri — tracciato, velocità, dislivello, meteo.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Como gravar o trajeto da moto no iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Como gravar um passeio de moto no iPhone, o que um bom app de passeios de moto guarda, e como o Roveri grava percurso, velocidade, altimetria e clima.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Spela in dina mc-turer med iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/record-motorcycle-rides-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/record-motorcycle-rides-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Hur du spelar in en mc-tur på iPhone, vad en bra mc-dagbok fångar och sparar, och hur Roveri sparar rutt, fart, stigning och väder för varje tur.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>How do you export a motorcycle ride as a GPX file from iPhone?</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>How to export a recorded motorcycle ride as a GPX file on iPhone — what GPX is, the one-tap Export GPX step in Roveri, and which riding apps export a recorded ride, with the tier each one puts it behind.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Как выгрузить поездку в GPX-файл с iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Экспорт записанной поездки в GPX-файл с iPhone: что такое GPX, шаги экспорта в Roveri в одно нажатие и таблица приложений с тарифом, за которым закреплён экспорт.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Motorradtour als GPX vom iPhone exportieren</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Motorradtour als GPX-Datei vom iPhone exportieren: was GPX ist, der Export in Roveri mit einem Fingertipp und in welchem Tarif andere Motorrad-Apps ihn führen.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Exportar una ruta en moto a un archivo GPX desde el iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Cómo exportar una ruta en moto grabada a un archivo GPX en el iPhone: qué es un archivo GPX y cómo se abre, el paso «Exportar GPX» de Roveri en un toque y qué apps para moto exportan una salida grabada, con el plan en el que cada una lo lleva.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Exporter une balade moto en GPX depuis l’iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Exporter une balade moto en GPX depuis l’iPhone : ce qu’est un fichier GPX, l’export en une touche dans Roveri, et la formule que demande chaque application.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Esportare un percorso moto in GPX da iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Esportare un percorso moto in GPX dall’iPhone: cosa sono i file GPX, il tocco «Esporta in GPX» di Roveri, e il piano che lo include in ogni app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Exportar GPX do passeio de moto no iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Como exportar um passeio de moto em GPX no iPhone: o que é um arquivo GPX, o toque “Exportar GPX” do Roveri e quais aplicativos exportam passeios gravados.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Exportera din mc-tur som GPX från iPhone</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Så exporterar du en mc-tur som GPX-fil på iPhone – vad GPX är, steget Exportera GPX i Roveri, och vilken nivå några mc-appar kräver för att exportera en tur.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>How to share a motorcycle ride</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>How riders share a ride — screenshot, or a proper ride card. Roveri turns any ride into a clean card over the map or your photo, with the route, numbers, and weather baked in. Free.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Как поделиться поездкой на мотоцикле</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Два способа показать поездку — скриншот или карточка. Roveri собирает карточку из любой поездки поверх карты или снимка: маршрут, цифры и погода того дня. Бесплатно.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Motorradtour teilen – die Karte deiner Fahrt</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Zwei Wege, eine Motorradtour zu zeigen: Screenshot oder die Karte deiner Fahrt. Roveri baut sie aus jeder Fahrt – über der Route oder deinem eigenen Foto, mit den Zahlen und dem Wetter des Tages. Kostenlos.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Cómo compartir una ruta en moto</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Dos formas de compartir una ruta en moto: una captura de pantalla o una tarjeta de salida. Roveri crea la tarjeta a partir de cualquier salida, sobre el mapa o sobre tu foto, con la ruta, las cifras y el clima de ese día. Gratis.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Partager une balade moto — la carte de ta sortie</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Partager une balade moto : la capture d’écran, ou la carte de ta balade — le tracé, les chiffres et la météo en une image. Roveri la crée gratuitement.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Condividere un giro in moto — la cartolina</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Condividere un giro in moto: uno screenshot, o la cartolina. Roveri la crea da ogni giro, sulla mappa o sulla tua foto, con tracciato, numeri e meteo. Gratis.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Como compartilhar seu passeio de moto</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Como compartilhar um passeio de moto: captura de tela ou cartão de passeio. O Roveri cria o cartão sobre o mapa ou sua foto — percurso, números e clima. Grátis.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Dela din mc-tur – kartan över turen</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/share-motorcycle-ride/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/share-motorcycle-ride/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Så delar mc-förare en tur: skärmdump, eller kortet med kartan över turen. Roveri bygger kortet av vilken tur som helst, med rutt, siffror och väder. Gratis.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Is there a ride heatmap for motorcycles?</title>
    <link href="https://roveri.app/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava does not allow motorcycle activities, so its heatmaps cannot hold your rides. How the Coverage Atlas in Roveri draws every road you have recorded as squares that deepen with every repeat pass — with explored area, countries, and cities.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Тепловая карта поездок на мотоцикле</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava не принимает поездки на мотоцикле. Как Атлас покрытия в Roveri рисует дороги твоих поездок квадратами, которые насыщеннее с каждым повторным проездом.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Heatmap fürs Motorrad – jede gefahrene Straße</title>
    <link href="https://roveri.app/de/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/de/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Motorradfahrten sind auf Strava nicht erlaubt, seine Heatmaps können deine Fahrten also nicht halten. Wie Roveris Atlas jede aufgezeichnete Straße als Quadrate zeichnet, die mit jeder Wiederholung kräftiger werden – samt erkundeter Fläche, Ländern und Städten.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Mapa de calor de tus rutas en moto</title>
    <link href="https://roveri.app/es/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/es/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava no permite las actividades en moto, así que sus mapas de calor no pueden guardar tus salidas. Cómo el Atlas de Roveri dibuja cada carretera grabada con cuadrados que ganan intensidad con cada paso repetido: terreno explorado, países y ciudades.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Une carte de chaleur de toutes tes balades moto</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava n’accepte pas les balades à moto. Ta carte de chaleur, c’est l’Atlas de Roveri : chaque route enregistrée en carrés qui foncent à chaque passage.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Mappa dei posti visitati in moto — Roveri</title>
    <link href="https://roveri.app/it/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/it/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava esclude le attività in moto dalle sue mappe di calore. La mappa dei posti visitati la disegna l’Atlante di Roveri, quadrato dopo quadrato.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Mapa de calor das estradas que você já rodou</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O Strava não aceita passeios de moto, então não guarda o que você rodou. O Atlas do Roveri desenha cada estrada em quadrados que escurecem a cada passagem.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Heatmap för mc – varje väg du kört</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/guides/motorcycle-ride-heatmap/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/guides/motorcycle-ride-heatmap/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Strava saknar en aktivitetstyp för mc och missar dina turer. Atlasen i Roveri ritar i stället varje väg du kört – rutor som mörknar för varje repris.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri vs REVER — the ride you keep</title>
    <link href="https://roveri.app/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>How Roveri and REVER differ: REVER is built around other riders — shared road trip maps, communities, challenges, friends on a live map — while Roveri keeps one rider’s own season. Where each app is the better choice.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Roveri и REVER — сравнение приложений</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Чем Roveri отличается от REVER: REVER построен вокруг других мотоциклистов — чужие маршруты, сообщества, челленджи, друзья на живой карте. Roveri хранит сезон одного мотоциклиста.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Roveri und REVER – zwei Motorrad-Apps im Vergleich</title>
    <link href="https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Wie sich Roveri und REVER unterscheiden: REVER dreht sich um andere Motorradfahrer – geteilte Karten von Motorradreisen, Communitys, Challenges, Freunde auf einer Live-Karte. Roveri hält die Saison eines einzelnen Motorradfahrers fest.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri y REVER — comparativa de apps para moto</title>
    <link href="https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>En qué se diferencian Roveri y REVER: REVER está construido alrededor de otros motociclistas —mapas de viajes compartidos, comunidades, retos, amigos en un mapa en directo— y Roveri guarda la temporada de un solo motociclista. Dónde encaja mejor cada app.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Roveri et REVER – deux applications moto comparées</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Deux applications moto comparées : la version gratuite de REVER tourne autour des autres motards, Roveri garde ta propre saison.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Roveri e REVER — due app per motociclisti</title>
    <link href="https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Due app per motociclisti a confronto: la versione gratuita di REVER gira attorno agli altri motociclisti, Roveri conserva la tua stagione.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Roveri ou REVER: comparação para quem anda de moto</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>A versão gratuita do REVER é construída em torno de outros motociclistas — milhares de mapas de viagens compartilhados, comunidades, desafios, amigos em um mapa em tempo real. O Roveri tem um só motociclista e um só objetivo: guardar os passeios que você realmente faz.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Roveri och REVER – två mc-appar</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-rever/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-rever/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>REVER är byggd kring andra motorcyklister – ruttkartor, gemenskaper och utmaningar. Roveri är mc-appen för din egen säsong: turerna du faktiskt gör.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri vs Calimoto — a riding journal vs a route planner</title>
    <link href="https://roveri.app/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Both apps record your rides — that is where the comparison starts. Calimoto plans the curviest road and logs the trip at the end of it; in Roveri the ride you kept is the whole app. Where each one is the better choice.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Roveri и Calimoto — дневник поездок или планировщик</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Оба приложения пишут поездки, но Calimoto — про планирование самой извилистой дороги, а Roveri — про сохранённую поездку. Где каждое из них подходит лучше.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Roveri und Calimoto – Tourenbuch oder Routenplaner</title>
    <link href="https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Beide Apps zeichnen Fahrten auf, aber Calimoto plant die kurvigste Strecke und protokolliert die Tour danach, während Roveri das Tourenbuch selbst ist. Wo welche App die bessere Wahl ist.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri y Calimoto — diario de rutas o planificador</title>
    <link href="https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Las dos apps graban, pero Calimoto planifica la carretera con más curvas y registra la salida al final; en Roveri, la salida que guardas es toda la app. Dónde encaja mejor cada una.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Roveri et Calimoto – carnet de bord moto ou planificateur</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Les deux applications enregistrent tes balades : Calimoto prépare la route la plus sinueuse, Roveri garde la balade que tu viens de faire.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Roveri e Calimoto — diario o pianificatore</title>
    <link href="https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Entrambe le app registrano i giri: qui inizia il confronto vero. Calimoto pianifica la strada più tortuosa; Roveri conserva il giro che hai già fatto.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Roveri e Calimoto — registrar ou planejar a rota</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Os dois apps gravam os passeios — aí começa a comparação de verdade. Calimoto planeja a rota mais sinuosa; o Roveri guarda o passeio que você já fez.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Roveri och Calimoto – mc-dagbok eller ruttplanerare</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-calimoto/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-calimoto/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Båda apparna spelar in dina turer – där börjar jämförelsen. Calimoto planerar den kurvigaste vägen och sparar turen i efterhand. I Roveri är turen hela appen.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>Roveri vs RideLog — two ride logbooks, compared</title>
    <link href="https://roveri.app/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>How Roveri and RideLog differ: RideLog logs rides, fuel, and maintenance on iPhone and Android; Roveri is an iPhone riding journal built around each ride’s route, elevation, and weather.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>Roveri и RideLog — два дневника поездок</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>RideLog записывает поездки, топливо и обслуживание на iPhone и Android. Roveri — дневник поездок на мотоцикле: маршрут, высота и погода каждой поездки.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>Roveri und RideLog – zwei Motorrad-Logbücher</title>
    <link href="https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>Wie sich Roveri und RideLog unterscheiden: RideLog zeichnet Fahrten, Tankfüllungen und Wartung auf iPhone und Android auf, Roveri ist ein Motorrad-Tourenbuch fürs iPhone mit Route, Höhenmetern und Wetter jeder Fahrt.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>Roveri y RideLog — dos formas de registrar tus rutas</title>
    <link href="https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>En qué se diferencian Roveri y RideLog: RideLog registra salidas, combustible y mantenimiento en iPhone y Android; Roveri es un diario de rutas para iPhone construido alrededor de la ruta, el desnivel y el clima de cada salida.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>Roveri et RideLog – deux carnets de bord moto</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>RideLog suit parcours, carburant et entretien sur iPhone et Android. Roveri est un carnet de bord moto pour iPhone : tracé, dénivelé et météo de chaque balade.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>Roveri e RideLog — due diari di bordo</title>
    <link href="https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>RideLog registra giri, carburante e manutenzione su iPhone e Android. Roveri è un diario di bordo per iPhone: tracciato, dislivello e meteo di ogni giro.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>Roveri e RideLog — dois apps para registrar passeios</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O RideLog registra passeios, combustível e manutenção no iPhone e no Android. O Roveri é o registro de cada passeio no iPhone: percurso, altimetria e clima.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>Roveri och RideLog – två mc-dagböcker</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-ridelog/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-ridelog/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>RideLog registrerar turer, bränsle och underhåll på iPhone och Android. Roveri är en mc-dagbok för iPhone: rutt, stigning och väder för varje tur.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="en">
    <title>EatSleepRIDE shut down — what to use instead</title>
    <link href="https://roveri.app/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE stopped its service on 27 September 2024 and pulled its apps. What happened, how to get your old rides out, and the riding apps people are moving to.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="ru">
    <title>EatSleepRIDE закрылся — чем его заменить</title>
    <link href="https://roveri.app/ru/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/ru/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>История закрытия EatSleepRIDE 27 сентября 2024 года: что сказал основатель, как успеть забрать поездки в GPX и на какие приложения перешли мотоциклисты.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="de">
    <title>EatSleepRIDE eingestellt – was Fahrer jetzt nutzen</title>
    <link href="https://roveri.app/de/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/de/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE hat den Dienst am 27. September 2024 eingestellt: was der Gründer schrieb, wie du alte Fahrten als GPX sicherst und worauf Fahrer umgestiegen sind.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="es">
    <title>EatSleepRIDE cerró — qué usar en su lugar</title>
    <link href="https://roveri.app/es/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/es/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE cerró su servicio el 27 de septiembre de 2024: qué escribió su fundador, cómo exportar en GPX las salidas que queden y a qué apps se pasaron los motociclistas.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="fr">
    <title>EatSleepRIDE a fermé – par quoi le remplacer</title>
    <link href="https://roveri.app/fr/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/fr/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE a arrêté son service le 27 septembre 2024 et retiré ses applications. Comment exporter tes balades en GPX et vers quoi les motards sont partis.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="it">
    <title>EatSleepRIDE ha chiuso — come esportare i percorsi</title>
    <link href="https://roveri.app/it/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/it/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE ha chiuso il servizio il 27 settembre 2024 e ha ritirato le app. Come esportare i vecchi percorsi in GPX e le app scelte dai motociclisti.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="pt">
    <title>EatSleepRIDE encerrou — para onde levar seus dados</title>
    <link href="https://roveri.app/pt/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/pt/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>O EatSleepRIDE encerrou o serviço em 27 de setembro de 2024. Como exportar seus passeios antigos em GPX e para quais apps os motociclistas foram.</summary>
  </entry>
  <entry xml:lang="sv">
    <title>EatSleepRIDE är nedlagt – så flyttar du turerna</title>
    <link href="https://roveri.app/sv/eatsleepride-shut-down/"/>
    <id>https://roveri.app/sv/eatsleepride-shut-down/</id>
    <updated>2026-08-13T00:00:00.000Z</updated>
    <summary>EatSleepRIDE stoppade sin tjänst 27 september 2024 och drog tillbaka apparna. Så exporterar du gamla turer som GPX, och vilka mc-appar förarna flyttat till.</summary>
  </entry>
</feed>