iOS riding journal — every ride, painted on a map. https://roveri.app/ Roveri support@roveri.app 2026-10-22T00:00:00.000Z https://roveri.app/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

iOS riding journal that records route, speed, elevation, and weather for every ride.

https://roveri.app/ru/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Дневник поездок на мотоцикле для iPhone: записывает маршрут, скорость, высоту и погоду каждой поездки и рисует Атлас пройденных дорог.

https://roveri.app/de/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Roveri ist ein Motorrad-Tourenbuch für iPhone: Route, Tempo, Höhenmeter und Wetter jeder Fahrt werden unterwegs aufgezeichnet, und der Atlas zeichnet jede gefahrene Straße.

https://roveri.app/es/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Diario de rutas en moto para iPhone: Roveri graba la ruta, la velocidad, el desnivel y el clima de cada salida y dibuja el Atlas de las carreteras que has rodado.

https://roveri.app/fr/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Roveri enregistre chacune de tes balades — tracé, vitesse, dénivelé, météo — et transforme ta saison en quelque chose que tu rouvriras avec plaisir.

https://roveri.app/it/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Roveri è un diario di bordo per iPhone: registra ogni giro — tracciato, velocità, dislivello, meteo — e disegna l’Atlante delle strade che hai percorso.

https://roveri.app/pt/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

O Roveri grava cada passeio de moto — percurso, velocidade, altimetria e clima — e desenha o Atlas das estradas que você já rodou.

https://roveri.app/sv/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Roveri är en mc-dagbok för iPhone. Appen spelar in varje tur – rutt, fart, stigning, väder – ritar Atlasen över vägarna du har kört, visar Vart ska du åka, och gör din säsong till något du vill öppna igen.

https://roveri.app/ja/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Roveriは、バイク向けのツーリング日記アプリです。ルート、速度、獲得標高、天気まで、すべてのツーリングを記録します。走った道を探索アトラスに描き、おすすめの行き先を示して、ツーリングシーズンをまた開きたくなるものに変えます。

https://roveri.app/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri is a private iOS riding journal — what it captures, who it is for, and how privacy and the free-vs-Pro tiers work.

https://roveri.app/ru/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri — дневник поездок на мотоцикле: что он записывает, для кого сделан, как устроена приватность и что добавляет Roveri Pro к бесплатной версии.

https://roveri.app/de/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri ist ein Motorrad-Tourenbuch fürs iPhone: was es aufzeichnet, für wen es gemacht ist, wie der Datenschutz aufgebaut ist und was Roveri Pro ergänzt.

https://roveri.app/es/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri es un diario privado para iOS: qué graba, para quién está hecho, cómo funciona la privacidad y qué añade Roveri Pro al diario gratuito.

https://roveri.app/fr/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri est un carnet de bord moto pour iPhone : il enregistre tracé, vitesse, dénivelé et météo de chaque balade. Conçu pour iOS 18.6, sorti en mai 2026.

https://roveri.app/it/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri è un diario di bordo privato per iPhone: registra tracciato, velocità, dislivello e meteo di ogni giro. Fatto per iOS 18.6, uscito a maggio 2026.

https://roveri.app/pt/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

O Roveri é um diário privado para iPhone: registra percurso, velocidade, altimetria e clima de cada passeio. Feito para iOS 18.6, lançado em maio de 2026.

https://roveri.app/sv/about/ 2026-08-24T00:00:00.000Z

Roveri är en mc-dagbok för iPhone: den spelar in rutt, fart, stigning och väder för varje mc-tur. Byggd för iOS 18.6, lanserad i maj 2026.

https://roveri.app/ja/about/ 2026-08-25T00:00:00.000Z

Roveriはバイク向けのプライベートなiOSツーリング日記アプリです。ツーリングごとにルート、速度、獲得標高、天気を記録し、iPhoneと自分のiCloudに保存します。iOS 18.6に対応、2026年5月公開。

https://roveri.app/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Roveri's privacy posture: local-first, your own iCloud, no account, no advertising.

https://roveri.app/ru/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Как Roveri обращается с данными: что сохраняется при записи поездки, где это хранится, какая аналитика собирается и что делает сайт roveri.app.

https://roveri.app/de/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Wie Roveri mit deinen Daten umgeht: was beim Aufzeichnen einer Fahrt gespeichert wird, wo es liegt, welche Nutzungsanalyse anfällt und was die Website roveri.app misst.

https://roveri.app/es/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Cómo trata Roveri los datos: qué se guarda al grabar una salida, dónde está, qué analítica se recoge y qué mide el sitio roveri.app.

https://roveri.app/fr/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Comment Roveri traite tes données : les balades sur ton appareil et dans ton iCloud, une mesure d’audience anonyme, aucun compte, aucune publicité.

https://roveri.app/it/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Come Roveri tratta i tuoi dati: i giri sono conservati sul dispositivo e nel tuo iCloud, l’analisi è anonima e non serve un account.

https://roveri.app/pt/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Como o Roveri trata os seus dados: os passeios estão no aparelho e no seu iCloud, a análise de uso é anônima e não é preciso criar conta.

https://roveri.app/sv/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Hur Roveri hanterar dina uppgifter: turerna ligger på enheten och i ditt iCloud, analysen är anonym och inget konto krävs.

https://roveri.app/ja/privacy/ 2026-09-11T00:00:00.000Z

Roveriがデータをどのように扱うかを説明します。ツーリングの記録はiPhone本体と自分のiCloudに保存され、利用状況の分析は匿名です。

https://roveri.app/terms/ 2026-05-24T00:00:00.000Z

Roveri terms of service for the iOS riding journal.

https://roveri.app/ru/terms/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Условия использования Roveri — лицензия, подписка Roveri Pro, данные о погоде и картах, ответственность разработчика и права на записи поездок.

https://roveri.app/de/terms/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Nutzungsbedingungen für Roveri: Lizenz, Abo Roveri Pro, Wetter- und Kartendaten, Haftung des Entwicklers und Rechte an deinen Aufzeichnungen.

https://roveri.app/es/terms/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Términos de uso de Roveri: licencia, suscripción Roveri Pro, datos de clima y de mapas, responsabilidad del desarrollador y derechos sobre tus salidas.

https://roveri.app/fr/terms/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Les conditions qui encadrent ton utilisation de l’application Roveri et de l’abonnement Roveri Pro : licence, paiements, données tierces et responsabilité.

https://roveri.app/it/terms/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

I termini che regolano l’uso dell’app Roveri e dell’abbonamento Roveri Pro: licenza, pagamenti, dati di terze parti e responsabilità.

https://roveri.app/pt/terms/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

Termos de uso do app Roveri: licença, assinatura Roveri Pro, cobrança pela App Store, dados de terceiros e responsabilidade do desenvolvedor.

https://roveri.app/sv/terms/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

Villkoren som gäller din användning av Roveri-appen och prenumerationen Roveri Pro.

https://roveri.app/ja/terms/ 2026-08-25T00:00:00.000Z

Roveriアプリの利用およびRoveri Proのサブスクリプションに適用される規約です。ライセンスや支払い、データの取り扱いについて説明します。

https://roveri.app/support/ 2026-07-31T00:00:00.000Z

Help and frequently asked questions for Roveri, the iOS riding journal.

https://roveri.app/ru/support/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Частые вопросы о Roveri: запись поездки, что бесплатно и что даёт Roveri Pro, восстановление покупки, отмена подписки и хранение данных.

https://roveri.app/de/support/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Häufige Fragen zu Roveri: wie eine Fahrt aufgezeichnet wird, was kostenlos ist und was Roveri Pro bringt, wie du Käufe wiederherstellst, das Abo kündigst und wo die Daten deiner Fahrten liegen.

https://roveri.app/es/support/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Ayuda y preguntas frecuentes de Roveri, el diario de rutas en moto para iOS: cómo se graba una salida, qué es gratis y qué añade Roveri Pro, cómo restaurar una compra, cancelar la suscripción y dónde se guardan los datos.

https://roveri.app/fr/support/ 2026-08-09T00:00:00.000Z

Aide sur Roveri, le carnet de bord moto pour iOS : enregistrer une balade, ce qui est gratuit, Roveri Pro, restaurer un achat et où sont stockées tes données.

https://roveri.app/it/support/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

Assistenza Roveri: domande frequenti su come registrare un giro, Roveri Pro, ripristino acquisti e dati conservati — più support@roveri.app.

https://roveri.app/pt/support/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

Ajuda com o Roveri: perguntas frequentes sobre gravar um passeio, o Roveri Pro e onde os dados dos passeios são guardados — mais o e-mail support@roveri.app.

https://roveri.app/sv/support/ 2026-08-13T00:00:00.000Z

Hjälp med Roveri: vanliga frågor om att spela in en tur, Roveri Pro, återställa köp och var dina turer sparas – plus support@roveri.app.

https://roveri.app/ja/support/ 2026-08-25T00:00:00.000Z

Roveriのサポートページです。ツーリングの記録、Roveri Pro、購入の復元、記録の保存場所についてのよくある質問と、support@roveri.appへの連絡先をまとめました。

https://roveri.app/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Code-verified facts about Roveri, the iOS riding journal — what it records, what is free, and what Roveri Pro adds. Roveri is not REVER or Rover.

https://roveri.app/ru/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Страница фактов о Roveri: что приложение записывает, что доступно бесплатно, что открывает Roveri Pro, на чём работает и где хранятся поездки. Roveri — не REVER и не Rover.

https://roveri.app/de/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Faktenseite zu Roveri, dem Tourenbuch für iOS: was die App aufzeichnet, was kostenlos ist, was Roveri Pro ergänzt und wo die Fahrten liegen. Roveri ist nicht REVER und nicht Rover.

https://roveri.app/es/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Datos comprobados en el código sobre Roveri, el diario de rutas en moto para iOS: qué graba, qué es gratis y qué añade Roveri Pro. Roveri no es REVER ni Rover.

https://roveri.app/fr/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Roveri est un carnet de bord moto pour iOS. Faits vérifiés dans le code : ce qu’il enregistre, ce qui est gratuit et ce qu’ajoute Roveri Pro.

https://roveri.app/it/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Roveri è un diario di bordo per iOS. Dati verificati nel codice: cosa registra, cosa è gratis e cosa aggiunge Roveri Pro. Roveri non è REVER né Rover.

https://roveri.app/pt/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

O Roveri é um diário de moto para iOS. Fatos verificados no código: o que grava, o que é grátis e o que o Roveri Pro adiciona. O Roveri não é REVER nem Rover.

https://roveri.app/sv/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

Roveri är en mc-dagbok för iOS. Kodverifierade fakta om vad appen spelar in, vad som är gratis och vad Roveri Pro lägger till. Inte REVER eller Rover.

https://roveri.app/ja/press/ 2026-10-08T00:00:00.000Z

RoveriはiOS向けのツーリング日記です。記録する内容、無料の範囲、Roveri Proが追加する機能をコードで検証した事実としてまとめました。プレスやAIアシスタントの引用に使えます。日本語を含む9言語に対応しています。

https://roveri.app/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

The release history of Roveri, the iOS riding journal — what each update added for riders, newest first, from the launch in May 2026.

https://roveri.app/ru/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

История релизов Roveri, мотодневника для iPhone: что каждое обновление дало мотоциклистам — новые версии сверху, от запуска в мае 2026 года.

https://roveri.app/de/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

Der Versionsverlauf von Roveri, dem Tourenbuch für iPhone: was jedes Update Motorradfahrern gebracht hat – die neuesten Releases oben, seit dem Start im Mai 2026.

https://roveri.app/es/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

Historial de versiones de Roveri, el cuaderno de ruta para iPhone: qué ha aportado cada actualización a quien va en moto, lo más nuevo arriba, desde el lanzamiento de mayo de 2026.

https://roveri.app/fr/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

Historique des versions de Roveri, le carnet de bord moto pour iOS : ce que chaque mise à jour a apporté aux motards, depuis le lancement en mai 2026.

https://roveri.app/it/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

La cronologia degli aggiornamenti di Roveri, il diario di bordo per iOS: cosa ha portato ogni versione ai motociclisti, dal lancio di maggio 2026.

https://roveri.app/pt/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

O histórico de versões do Roveri, o diário de moto para iOS: o que cada atualização trouxe, desde o lançamento em maio de 2026.

https://roveri.app/sv/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

Roveri är en mc-dagbok för iPhone. Se vad varje uppdatering har gett mc-förare, nyast först, sedan lanseringen i maj 2026.

https://roveri.app/ja/changelog/ 2026-09-30T00:00:00.000Z

Roveriは、iPhone向けのツーリング日記アプリです。2026年5月の最初のリリース以降、各アップデートがライダーにもたらしたものを、新しい順にまとめています。

https://roveri.app/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava has no motorcycle activity type and excludes motorcycle rides from its segment leaderboards. What Strava’s rules say, why riders keep asking, and what to use instead.

https://roveri.app/ru/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

У Strava нет типа активности для мотоцикла, а поездки на мотоцикле исключены из её таблиц лидеров по сегментам. Что говорят правила Strava, почему мотоциклисты продолжают спрашивать и чем её заменить.

https://roveri.app/de/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava hat keinen Aktivitätstyp fürs Motorrad und schließt Motorradfahrten aus den Segment-Bestenlisten aus. Was die Regeln sagen und welches Tourenbuch passt.

https://roveri.app/es/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava no tiene un tipo de actividad para moto y excluye las salidas en moto de sus tablas de clasificación por segmentos. Qué dicen sus reglas y qué usar.

https://roveri.app/fr/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava n’a pas de type d’activité moto et exclut les balades à moto de ses classements de segments. Ce que disent ses règles, et quoi utiliser à la place.

https://roveri.app/it/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava non ha un tipo di attività per la moto ed esclude i giri in moto dalle sue classifiche a segmenti. Cosa dicono le sue regole, perché i motociclisti continuano a chiederlo e cosa usare al suo posto.

https://roveri.app/pt/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O Strava não tem um tipo de atividade para moto e exclui os passeios de moto das suas classificações por segmento. O que dizem as regras do Strava, por que os motociclistas continuam perguntando e o que usar em vez disso.

https://roveri.app/sv/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Strava saknar en aktivitetstyp för mc och utesluter mc-turer ur segmenttopplistorna. Vad reglerna säger, varför förare frågar och vad du kan använda i stället.

https://roveri.app/ja/guides/strava-for-motorcycles/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Stravaにはバイク用のアクティビティタイプがなく、バイクのツーリングはセグメントランキングから除外されます。Stravaの規約が実際に定めていること、それでもライダーが尋ね続ける理由、そして代わりに使えるアプリをまとめました。

https://roveri.app/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

What you feel at riding speed, a felt-temperature calculator and motorcycle wind chill chart, a useful line for when the season ends, and what decides a ride besides temperature.

https://roveri.app/ru/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

При 5 °C на скорости 70 км/ч открытое лицо мёрзнет примерно как при −2 °C. Калькулятор ощущаемой температуры, таблица ветрового охлаждения для мотоциклиста, ориентир для конца сезона и четыре фактора, от которых зависит, ехать ли.

https://roveri.app/de/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Was du im Fahrtwind wirklich spürst, ein Rechner für die gefühlte Temperatur samt Windchill-Tabelle fürs Motorrad, eine Faustregel fürs Saisonende und die vier Faktoren, die über eine Fahrt entscheiden.

https://roveri.app/es/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

El frío que notas a tu velocidad, con una calculadora y una tabla de sensación térmica en moto; una referencia útil para saber cuándo termina la temporada, y qué más decide una salida aparte de la temperatura.

https://roveri.app/fr/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Un calculateur de température ressentie pour la moto : ce que tu ressens à ta vitesse, un tableau de 10 à −10 °C, l’échelle de fin de saison, et pourquoi la ville est presque aussi froide que l’autoroute.

https://roveri.app/it/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Andare in moto con pioggia o freddo: decidono la finestra asciutta, le raffiche, l’equipaggiamento e l’asfalto, non solo la temperatura. Con un calcolatore e la tabella della temperatura percepita in moto.

https://roveri.app/pt/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Andar de moto na chuva: o que decide são a janela seca, as rajadas e o asfalto — não só a temperatura. Veja a calculadora e a tabela de sensação térmica na moto.

https://roveri.app/sv/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Vad du känner i farten, en räknare för upplevd temperatur och en tabell över vindavkylning på mc, ett riktmärke för när säsongen är slut och vad mer än temperaturen som avgör en tur.

https://roveri.app/ja/guides/too-cold-to-ride-today/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

走行中の体感温度がわかる計算機とバイクの体感温度表、シーズンの終わりの目安、そして気温以外にツーリングを左右する4つの要素をまとめました。

https://roveri.app/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

How recording a motorcycle ride on iPhone works, what a good riding journal app captures and keeps, and how Roveri records the route, speed, elevation, and weather of every ride in one tap.

https://roveri.app/ru/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Как записать поездку на мотоцикле на iPhone: одно нажатие на старт и финиш, что пишется по пути и что должно уметь приложение, которое хранит поездки целый сезон.

https://roveri.app/de/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Motorradtouren am iPhone aufzeichnen: ein Fingertipp auf Start, einer aufs Ende, was unterwegs mitgeschrieben wird und woran du ein Motorrad-Tourenbuch erkennst, das eine ganze Saison trägt.

https://roveri.app/es/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Grabar rutas en moto en el iPhone: un toque para empezar, otro para terminar, qué se apunta por el camino y cómo se reconoce una app para grabar rutas en moto que aguanta una temporada entera.

https://roveri.app/fr/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Enregistrer une balade moto sur iPhone : ce qu’une application de balade moto doit garder, et comment Roveri enregistre tracé, vitesse, dénivelé et météo.

https://roveri.app/it/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Come si registra un giro in moto su iPhone: cosa deve fare un buon diario di bordo, e cosa registra Roveri — tracciato, velocità, dislivello, meteo.

https://roveri.app/pt/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Como gravar um passeio de moto no iPhone, o que um bom app de passeios de moto guarda, e como o Roveri grava percurso, velocidade, altimetria e clima.

https://roveri.app/sv/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Hur du spelar in en mc-tur på iPhone, vad en bra mc-dagbok fångar och sparar, och hur Roveri sparar rutt, fart, stigning och väder för varje tur.

https://roveri.app/ja/guides/record-motorcycle-rides-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

iPhoneでバイクのツーリングを記録する仕組みと、良いツーリング日記アプリが記録し残すものをまとめました。Roveriはルート、速度、獲得標高、天気をワンタップで、ツーリングごとに記録します。

https://roveri.app/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-14T00:00:00.000Z

How to export a recorded motorcycle ride as a GPX file on iPhone — what GPX is, the one-tap Export GPX step in Roveri, and which riding apps export a recorded ride, with the tier each one puts it behind.

https://roveri.app/ru/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Экспорт записанной поездки в GPX-файл с iPhone: что такое GPX, шаги экспорта в Roveri в одно нажатие и таблица приложений с тарифом, за которым закреплён экспорт.

https://roveri.app/de/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Motorradtour als GPX-Datei vom iPhone exportieren: was GPX ist, der Export in Roveri mit einem Fingertipp und in welchem Tarif andere Motorrad-Apps ihn führen.

https://roveri.app/es/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Cómo exportar una ruta en moto grabada a un archivo GPX en el iPhone: qué es un archivo GPX y cómo se abre, el paso «Exportar GPX» de Roveri en un toque y qué apps para moto exportan una salida grabada, con el plan en el que cada una lo lleva.

https://roveri.app/fr/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Exporter une balade moto en GPX depuis l’iPhone : ce qu’est un fichier GPX, l’export en une touche dans Roveri, et la formule que demande chaque application.

https://roveri.app/it/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Esportare un percorso moto in GPX dall’iPhone: cosa sono i file GPX, il tocco «Esporta in GPX» di Roveri, e il piano che lo include in ogni app.

https://roveri.app/pt/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Como exportar um passeio de moto em GPX no iPhone: o que é um arquivo GPX, o toque “Exportar GPX” do Roveri e quais aplicativos exportam passeios gravados.

https://roveri.app/sv/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Så exporterar du en mc-tur som GPX-fil på iPhone – vad GPX är, steget Exportera GPX i Roveri, och vilken nivå några mc-appar kräver för att exportera en tur.

https://roveri.app/ja/guides/export-motorcycle-ride-gpx-iphone/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

iPhoneで記録したツーリングをGPXファイルとして書き出す方法。GPXとは何か、Roveriでのワンタップ書き出し（GPXエクスポート）の手順、GPX書き出しに対応するツーリングアプリとその対象プランを紹介します。

https://roveri.app/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Is it safe to ride a motorcycle in the rain? How to ride on a wet road, where it is slipperiest, staying warm and dry, standing water and thunderstorms, all sourced to the Motorcycle Operator Manual, the UK Highway Code and the US National Weather Service.

https://roveri.app/ru/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Можно ли ездить на мотоцикле в дождь? Как ехать по мокрой дороге, где она самая скользкая, как остаться в тепле и сухим, что делать со стоячей водой и грозой — со ссылками на Motorcycle Operator Manual, британские правила дорожного движения и метеослужбу США.

https://roveri.app/de/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Nässe kostet Grip, und der Anhalteweg ist mindestens doppelt so lang. Wo die Straße am glattesten ist, wie du im Regen fährst, was bei stehendem Wasser und Gewitter gilt – jede Angabe mit Quelle.

https://roveri.app/es/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Con lluvia hay menos agarre y la distancia de frenado al menos se duplica. Cómo rodar en mojado, dónde resbala más la carretera, el agua acumulada y qué hacer si hay truenos, con cada dato enlazado a su fuente.

https://roveri.app/fr/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Pas forcément, si tu t’adaptes à une adhérence moindre : la distance d’arrêt au moins double sur route mouillée. Où la route glisse le plus, comment rouler, et pourquoi quitter la route quand il tonne.

https://roveri.app/it/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Sul bagnato il grip cala e lo spazio di arresto almeno raddoppia. Come guidare la moto sotto la pioggia, dove l’asfalto scivola di più, come vedere ed essere visti e quando fermarsi per un temporale, con le fonti citate.

https://roveri.app/pt/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

É seguro andar de moto na chuva? Como pilotar na pista molhada, onde ela escorrega mais, como ficar aquecido e seco, água empoçada e trovoadas, tudo com fontes: o Motorcycle Operator Manual, o Highway Code do Reino Unido e o National Weather Service dos EUA.

https://roveri.app/sv/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Varför våt väg ger sämre grepp och minst dubbelt så lång stoppsträcka, var vägen är halast när regnet börjar, och hur du kör mjukt. Dessutom när åskan betyder att du ska stanna, med källor från MSF, Highway Code och NWS.

https://roveri.app/ja/guides/riding-motorcycle-in-rain/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

雨の日のバイクは、グリップの低下に合わせて走れば安全に走ることもできます。路面が特に滑りやすい場所、なめらかな走り方、雷雨で走るのをやめるべきときを、出典つきでまとめました。

https://roveri.app/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Above skin temperature, moving air can add heat instead of carrying it away. A heat-index calculator for riders in °F or °C, the sun on top of it, and what a lab study found heat does to reaction time.

https://roveri.app/ru/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Когда воздух теплее тела, встречный поток может не остужать, а греть. Калькулятор индекса жары для мотоциклистов, поправка на солнце и что лабораторное исследование показало о реакции в жару.

https://roveri.app/de/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Ist die Luft wärmer als die Haut, kann der Fahrtwind aufheizen statt kühlen. Ein Hitzeindex-Rechner fürs Motorradfahren, die Sonne obendrauf und was eine Laborstudie über die Reaktionszeit bei Hitze herausgefunden hat.

https://roveri.app/es/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Por encima de la temperatura de la piel, el aire de la marcha puede darte calor en vez de quitártelo. Una calculadora de índice de calor para motociclistas en °C, cuánto suma el sol y qué descubrió un estudio de laboratorio sobre el calor y el tiempo de reacción.

https://roveri.app/fr/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Un calculateur de température ressentie pour la moto par forte chaleur : pourquoi, au-delà de 35 °C, l’air en mouvement peut réchauffer la peau, ce que dit l’indice de chaleur du service météorologique américain, et ce qu’une étude en laboratoire de 2019 a mesuré sur le temps de réaction des motards.

https://roveri.app/it/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Quando l’aria supera la temperatura della pelle, in marcia può scaldarti invece di rinfrescarti. Un calcolatore dell’indice di calore in °C per chi va in moto, quanto aggiunge il sole e cosa ha scoperto uno studio di laboratorio sui tempi di reazione con il caldo.

https://roveri.app/pt/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Quando o ar passa da temperatura da pele, o vento pode aquecer em vez de refrescar. Veja a calculadora de índice de calor, o efeito do sol direto e o que um estudo de laboratório descobriu sobre calor e tempo de reação.

https://roveri.app/sv/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

Varför fartvinden kan värma i stället för att kyla när luften är varmare än huden. Dessutom en värmeindexräknare med luftfuktighet och sol, och vad en laboratoriestudie visade om hetta och reaktionstid.

https://roveri.app/ja/guides/riding-motorcycle-in-heat/ 2026-09-28T00:00:00.000Z

気温が35°Cを超えると走行風で涼しくなるとは限らない理由、体感温度（ヒートインデックス）がわかる計算機、そして暑さがライダーに与える影響と対策をまとめました。

https://roveri.app/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-14T00:00:00.000Z

How riders share a ride — screenshot, or a proper ride card. Roveri turns any ride into a clean card over the map or your photo, with the route, numbers, and weather baked in. Free.

https://roveri.app/ru/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Два способа показать поездку — скриншот или карточка. Roveri собирает карточку из любой поездки поверх карты или снимка: маршрут, цифры и погода того дня. Бесплатно.

https://roveri.app/de/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Zwei Wege, eine Motorradtour zu zeigen: Screenshot oder die Karte deiner Fahrt. Roveri baut sie aus jeder Fahrt – über der Route oder deinem eigenen Foto, mit den Zahlen und dem Wetter des Tages. Kostenlos.

https://roveri.app/es/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Dos formas de compartir una ruta en moto: una captura de pantalla o una tarjeta de salida. Roveri crea la tarjeta a partir de cualquier salida, sobre el mapa o sobre tu foto, con la ruta, las cifras y el clima de ese día. Gratis.

https://roveri.app/fr/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Partager une balade moto : la capture d’écran, ou la carte de ta balade — le tracé, les chiffres et la météo en une image. Roveri la crée gratuitement.

https://roveri.app/it/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Condividere un giro in moto: uno screenshot, o la cartolina. Roveri la crea da ogni giro, sulla mappa o sulla tua foto, con tracciato, numeri e meteo. Gratis.

https://roveri.app/pt/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Como compartilhar um passeio de moto: captura de tela ou cartão de passeio. O Roveri cria o cartão sobre o mapa ou sua foto — percurso, números e clima. Grátis.

https://roveri.app/sv/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Så delar mc-förare en tur: skärmdump, eller kortet med kartan över turen. Roveri bygger kortet av vilken tur som helst, med rutt, siffror och väder. Gratis.

https://roveri.app/ja/guides/share-motorcycle-ride/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

ツーリングの共有方法は二つあります。スクリーンショットか、シェアカードです。Roveriはどのツーリングも、地図か自分の写真の上に、ルートと数字とその日の天気をまとめた一枚のカードに変えます。無料です。

https://roveri.app/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-08-27T00:00:00.000Z

Strava does not allow motorcycle activities, so its heatmaps cannot hold your rides. How the Coverage Atlas in Roveri draws every road you have recorded as squares that deepen with every repeat pass — with explored area, countries, and cities.

https://roveri.app/ru/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Strava не принимает поездки на мотоцикле. Как Атлас дорог в Roveri рисует дороги твоих поездок квадратами, которые насыщеннее с каждым повторным проездом.

https://roveri.app/de/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Motorradfahrten sind auf Strava nicht erlaubt, seine Heatmaps können deine Fahrten also nicht halten. Wie Roveris Atlas jede aufgezeichnete Straße als Quadrate zeichnet, die mit jeder Wiederholung kräftiger werden – samt erkundeter Fläche, Ländern und Städten.

https://roveri.app/es/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Strava no permite las actividades en moto, así que sus mapas de calor no pueden guardar tus salidas. Cómo el Atlas de Roveri dibuja cada carretera grabada con cuadrados que ganan intensidad con cada paso repetido: terreno explorado, países y ciudades.

https://roveri.app/fr/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Strava n’accepte pas les balades à moto. Ta carte de chaleur, c’est l’Atlas de Roveri : chaque route enregistrée en carrés qui foncent à chaque passage.

https://roveri.app/it/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Strava esclude le attività in moto dalle sue mappe di calore. La mappa dei posti visitati la disegna l’Atlante di Roveri, quadrato dopo quadrato.

https://roveri.app/pt/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

O Strava não aceita passeios de moto, então não guarda o que você rodou. O Atlas do Roveri desenha cada estrada em quadrados que escurecem a cada passagem.

https://roveri.app/sv/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Strava saknar en aktivitetstyp för mc och missar dina turer. Atlasen i Roveri ritar i stället varje väg du kört – rutor som mörknar för varje repris.

https://roveri.app/ja/guides/motorcycle-ride-heatmap/ 2026-09-15T00:00:00.000Z

Stravaはバイクのツーリングを対象外としているため、そのヒートマップにはツーリングが記録されません。Roveriの探索アトラスなら、走った道をマスとして描き、通るたびに濃くなります。

https://roveri.app/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Yes — Roveri Rewind builds one from the rides you recorded yourself: an eight-slide story waiting at the start of every month, with nobody else in it. What a Rewind contains, what it counts, and what is free.

https://roveri.app/de/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Ja – Roveri Rewind baut ihn aus den Fahrten, die du selbst aufgezeichnet hast: eine Story aus acht Slides, die zum Monatsanfang wartet, und nur du bist darin. Was in einem Rewind steckt, was er zählt und was kostenlos ist.

https://roveri.app/es/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Sí: Roveri Rewind lo construye con las salidas que grabaste tú, una historia de ocho diapositivas que te espera al empezar cada mes y en la que solo estás tú. Qué contiene, qué cuenta y qué es gratis.

https://roveri.app/fr/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Oui : Roveri Rewind le construit à partir des balades que tu as enregistrées, une histoire de huit slides qui attend au début de chaque mois, et tu es seul dedans. Ce qu’il contient, ce qu’il compte, ce qui est gratuit.

https://roveri.app/it/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Sì: Roveri Rewind lo costruisce con i giri che hai registrato tu, una storia di otto slide che ti aspetta all’inizio di ogni mese e dentro ci sei solo tu. Cosa contiene, cosa conta e cosa è gratis.

https://roveri.app/pt/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Existe: o Roveri Rewind monta a sua com os passeios que você gravou, uma história de oito slides que espera no começo de cada mês e só tem você dentro. O que ela traz, o que ela conta e o que é gratuito.

https://roveri.app/sv/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Ja – Roveri Rewind bygger den av turerna du själv spelat in: en berättelse i åtta bilder som väntar vid varje månadsskifte, och bara du finns med. Vad den innehåller, vad den räknar och vad som är gratis.

https://roveri.app/ru/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Да — Roveri Rewind собирает их из твоих собственных записанных поездок: история из восьми слайдов ждёт в начале каждого месяца, и кроме тебя в ней никого. Что внутри, что он считает и что бесплатно.

https://roveri.app/ja/guides/motorcycle-riding-year-in-review/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

あります。バイクの一年のふりかえりを、Roveriが自分で記録したツーリングから作ります。毎月はじめに届く8枚のスライドのストーリーで、中にいるのは自分だけです。中身と、数えるものと、無料の範囲をまとめました。

https://roveri.app/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Both passes are on the same road, so the two GPS traces land on top of each other and the map shows one line where you rode two. How Roveri separates them into lanes and draws the direction you were going.

https://roveri.app/de/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Beide Durchgänge liegen auf derselben Straße, also landen die beiden Aufzeichnungen übereinander und die Karte zeichnet eine Linie, wo du zwei gefahren bist. Wie Roveri sie in Spuren nebeneinanderlegt und die Richtung zeichnet.

https://roveri.app/es/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Los dos tramos van por la misma carretera, así que las dos grabaciones quedan una encima de otra y el mapa dibuja una línea donde rodaste dos. Cómo Roveri las separa en carriles y dibuja hacia dónde ibas.

https://roveri.app/fr/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Les deux passages sont sur la même route, donc les deux enregistrements se superposent et la carte trace une ligne là où tu en as roulé deux. Comment Roveri les sépare en voies et dessine le sens dans lequel tu allais.

https://roveri.app/it/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

I due passaggi stanno sulla stessa strada, così le due registrazioni finiscono una sopra l’altra e la mappa disegna una linea dove tu ne hai percorse due. Come Roveri le separa in corsie e disegna la direzione in cui andavi.

https://roveri.app/pt/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Os dois trechos estão na mesma estrada, então as duas gravações ficam uma em cima da outra e o mapa desenha uma linha onde você rodou duas. Como o Roveri separa os trechos em faixas e desenha o sentido em que você ia.

https://roveri.app/sv/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Båda sträckorna ligger på samma väg, så de två inspelningarna hamnar ovanpå varandra och kartan ritar en linje där du körde två. Så delar Roveri upp dem i körfält och ritar riktningen du åkte.

https://roveri.app/ru/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Оба проезда лежат на одной дороге, поэтому две записи GPS ложатся друг на друга, и карта рисует одну линию там, где на самом деле их две. Как Roveri разводит проезды по полосам и рисует направление движения.

https://roveri.app/ja/guides/ride-map-same-road-twice/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

2回とも同じ道なので、2回分のGPSの記録が重なり、実際には2本ある線が地図では1本になります。Roveriが行きと帰りを並べて表示するしくみと、進行方向の矢印、そして切り替えの設定をまとめました。

https://roveri.app/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Send a ride as a link and it opens a page with the map, the numbers and the weather of that day — in any browser, with nothing to install and no account on the other end. What the page shows, what it leaves out, and how to stop.

https://roveri.app/de/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Ein Link öffnet eine Seite mit der Karte, den Zahlen und dem Wetter dieses Tages – in jedem Browser, ohne Installation und ohne Konto am anderen Ende. Was die Seite zeigt, was sie weglässt, und wie du sie wieder aus dem Netz nimmst.

https://roveri.app/es/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

El enlace abre una página con el mapa, las cifras y el clima de ese día, en cualquier navegador, sin instalar nada y sin cuenta al otro lado. Qué enseña la página, qué deja fuera y cómo dejar de compartirla.

https://roveri.app/fr/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Le lien ouvre une page avec le tracé, les chiffres et la météo de ce jour-là, dans n’importe quel navigateur, sans rien à installer et sans compte en face. Ce que la page montre, ce qu’elle laisse de côté, et comment arrêter.

https://roveri.app/it/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Il link apre una pagina con la mappa, i numeri e il meteo di quel giorno, in qualunque browser, senza installare niente e senza account dall’altra parte. Cosa mostra la pagina, cosa lascia fuori e come smettere.

https://roveri.app/pt/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

O link abre uma página com o mapa, os números e o clima daquele dia, em qualquer navegador, sem instalar nada e sem conta do outro lado. O que a página mostra, o que ela deixa de fora e como parar.

https://roveri.app/sv/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Länken öppnar en sida med kartan, siffrorna och vädret den dagen – i vilken webbläsare som helst, utan att installera något och utan konto i andra änden. Vad sidan visar, vad den utelämnar och hur du slutar dela.

https://roveri.app/ru/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

Ссылка открывает страницу с картой, цифрами и погодой того дня — в любом браузере, без приложения и без аккаунта на той стороне. Что видно на странице, чего на ней нет и как убрать ссылку.

https://roveri.app/ja/guides/share-motorcycle-ride-link/ 2026-09-17T00:00:00.000Z

リンクを開くと、その日の地図と数字と天気がそろったWebページが出ます。ブラウザだけで見られて、相手の側にはインストールもアカウントも要りません。ページに出るもの、出ないもの、そして共有の停止のしかたをまとめました。

https://roveri.app/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

The six motorcycle apps riders most often weigh up on iPhone, and what each gives you back after the ride. Roveri keeps the ride itself; the others mostly navigate.

https://roveri.app/de/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Die sechs Motorrad-Apps, die Fahrer am iPhone am häufigsten abwägen, und was jede nach der Fahrt zurückgibt. Roveri hält die Fahrt selbst fest, die anderen navigieren vor allem.

https://roveri.app/es/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Las seis apps de moto que más se comparan en iPhone y lo que cada una te devuelve después de la salida. Roveri guarda la salida en sí; las demás, sobre todo, navegan.

https://roveri.app/fr/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Les meilleures applications moto pour iPhone, et ce que chacune te rend après la balade. Roveri garde la balade elle-même, les autres servent surtout à te guider.

https://roveri.app/it/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Le sei app per motociclisti su iPhone tra cui si sceglie più spesso, e cosa ti restituisce ognuna dopo il giro. Roveri conserva il giro in sé; le altre servono soprattutto a navigare.

https://roveri.app/ja/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

iPhoneで使えるおすすめのバイクアプリ6選。ツーリングの記録もできるナビゲーションアプリと、ツーリングそのものを残すRoveriを、走り終えたあとに残るもので比べます。

https://roveri.app/pt/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Os seis apps que os motociclistas mais comparam no iPhone, e o que cada um devolve depois do passeio. O Roveri guarda o passeio em si; os outros, na maioria, navegam.

https://roveri.app/ru/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Шесть мотоприложений для iPhone, между которыми выбирают чаще всего, и что каждое даёт после поездки. Roveri хранит саму поездку, остальные в основном ведут по маршруту.

https://roveri.app/sv/guides/best-motorcycle-ride-tracker-apps-iphone/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

De sex motorcykelappar som förare oftast väger mot varandra på iPhone, och vad var och en ger dig tillbaka efter turen. Roveri sparar själva turen; de andra navigerar mest.

https://roveri.app/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Open the .gpx file and pick Roveri. The ride lands in its own Imported section, kept apart from your journal, with the route, the numbers, and the weather of that day where the file carries real timestamps.

https://roveri.app/de/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Eine GPX-Datei auf dem iPhone öffnen: Tippe die Datei an und wähle Roveri. Die Fahrt landet in den Importen, getrennt von deinem Tourenbuch, mit Route, Zahlen und dem Wetter dieses Tages.

https://roveri.app/es/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Cómo abrir un archivo GPX en el iPhone: toca el archivo .gpx y elige Roveri. La salida cae en Importadas, aparte de tu diario, con la ruta, los números y el tiempo que hizo aquel día.

https://roveri.app/fr/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Ouvrir un fichier GPX sur l’iPhone : touche le fichier .gpx et choisis Roveri. La balade arrive dans Importées, à côté de ton carnet, avec le tracé, les chiffres et la météo de ce jour-là.

https://roveri.app/it/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Aprire un file GPX su iPhone: tocca il file .gpx e scegli Roveri. Il giro finisce negli Importati, accanto al tuo diario, con il tracciato, i numeri e il meteo di quel giorno.

https://roveri.app/ja/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

iPhoneでGPXファイルを開く方法です。.gpxファイルを開いてRoveriを選ぶと、ツーリングは「インポート」に入ります。自分で記録したツーリングとは分けて置かれ、ルート、数字、その日の天気がそろいます。

https://roveri.app/pt/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Como abrir um arquivo GPX no iPhone: toque no arquivo .gpx e escolha o Roveri. O passeio cai em Importados, separado do seu diário, com o percurso, os números e o tempo daquele dia.

https://roveri.app/ru/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Как открыть файл GPX на iPhone: открой файл .gpx и выбери Roveri. Поездка попадёт в раздел «Импорт», отдельно от твоего дневника, с маршрутом, цифрами и погодой того дня.

https://roveri.app/sv/guides/open-gpx-file-iphone/ 2026-09-21T00:00:00.000Z

Så öppnar du en GPX-fil på iPhone: tryck på .gpx-filen och välj Roveri. Turen hamnar under Importerade, vid sidan av din dagbok, med rutten, siffrorna och vädret den dagen.

https://roveri.app/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

How Roveri and REVER differ: Roveri lets you ride with the phone in your pocket and gives each ride back — route painted by speed, moving time, climb, weather along the way — while REVER is built for riding with other people. Which one fits how you ride.

https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Чем различаются Roveri и REVER: Roveri даёт ехать с телефоном в кармане и возвращает каждую поездку — маршрут, раскрашенный по скорости, время в движении, набор высоты и погоду по пути, — а REVER сделан для езды с другими. Какое из них подходит тебе.

https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Wie sich Roveri und REVER unterscheiden: Mit Roveri bleibt das Handy beim Fahren in der Tasche, und jede Fahrt kommt zurück – Route nach Tempo eingefärbt, Fahrzeit, Höhenmeter, Wetter unterwegs. REVER ist fürs Fahren mit anderen gebaut. Welche App zu deinem Fahren passt.

https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

En qué se diferencian Roveri y REVER: con Roveri ruedas con el teléfono en el bolsillo y recuperas cada salida (la ruta pintada según la velocidad, el tiempo en movimiento, el desnivel y el clima por el camino), mientras que REVER está hecha para rodar con más gente. Cuál encaja con tu forma de rodar.

https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Ce qui distingue Roveri de REVER — avec Roveri, tu roules le téléphone dans la poche et tu retrouves chaque balade ensuite (tracé dessiné selon la vitesse, temps en mouvement, dénivelé, météo du parcours), tandis que REVER est fait pour rouler avec d’autres. Laquelle correspond à ta façon de rouler.

https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

In cosa sono diversi Roveri e REVER: con Roveri guidi con il telefono in tasca e poi ritrovi ogni giro (tracciato disegnato per velocità, tempo in movimento, dislivello, meteo lungo la strada), mentre REVER è fatto per andare in moto in compagnia. Quale fa per te.

https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Como o Roveri e o REVER se diferenciam: com o Roveri, você roda com o telefone no bolso e recebe cada passeio de volta — percurso pintado pela velocidade, tempo em movimento, subida, clima do caminho —, enquanto o REVER é feito para rodar com outras pessoas. Qual combina com o seu jeito de rodar.

https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Med Roveri kör du med telefonen i fickan och får tillbaka varje tur: rutt ritad efter fart, körtid, stigning och väder. REVER är byggd för att köra med andra.

https://roveri.app/ja/compare/roveri-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RoveriとREVERの違い。Roveriなら、iPhoneをポケットに入れたまま走り、走り終えたらツーリングを読み返せます。速度で描かれたルート、走行時間、獲得標高、道中の天気までそろっています。REVERは、他のライダーと一緒に走るために作られたアプリです。自分の走り方に合うのはどちらかをまとめます。

https://roveri.app/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto guides you to twisty roads; REVER is built for riding with other people. What each one gives you free and in its paid tier, and why riders who know their roads may need neither.

https://roveri.app/ja/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimotoはワインディングへ案内し、REVERはほかのライダーと走るために作られています。無料プランと有料プランでそれぞれ何が使えるか、そして知っている道を走るならどちらもいらないかもしれない理由。

https://roveri.app/sv/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto leder dig till kurviga vägar; REVER är byggd för att köra med andra. Vad var och en ger dig gratis och i betalnivån, och varför förare som kan sina vägar kanske inte behöver någon av dem.

https://roveri.app/pt/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O Calimoto guia você até estradas de curvas; o REVER é feito para rodar com outras pessoas. O que cada um oferece de graça e no plano pago, e por que quem conhece as suas estradas talvez não precise de nenhum.

https://roveri.app/it/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto ti guida sulle strade piene di curve, REVER è fatta per andare in moto con altri, ed entrambe fanno pagare la navigazione svolta per svolta. Come si differenziano, e quando non ti serve nessuna delle due.

https://roveri.app/fr/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto te guide vers les routes sinueuses, REVER est fait pour rouler à plusieurs. Ce que chacune donne gratuitement et dans sa formule payante, et pourquoi les motards qui connaissent leurs routes peuvent se passer des deux.

https://roveri.app/es/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto te guía a carreteras de curvas; REVER está hecha para rodar con otra gente. Las dos cobran la navegación giro a giro. En qué se diferencian, qué te da gratis cada una y cuándo no necesitas ninguna.

https://roveri.app/de/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto führt dich zu kurvigen Straßen, REVER ist fürs Fahren mit anderen gebaut. Was jede App kostenlos und im Bezahl-Tarif bietet, und warum du auf Straßen, die du kennst, vielleicht keins von beiden brauchst.

https://roveri.app/ru/compare/calimoto-vs-rever/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto ведёт к извилистым дорогам, REVER сделан для езды с другими. Что каждый даёт бесплатно и в платном тарифе и почему тем, кто знает свои дороги, может не понадобиться ни один.

https://roveri.app/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto plans a twisty road and guides you along it; Kurviger gives you detailed control over the route and sends it to its own navigation or a Garmin or TomTom. What each keeps in its paid tier, and why riders who know their roads may need neither.

https://roveri.app/ja/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimotoはナビゲーションが本業で、Kurvigerはルートの計画が本業です。それぞれの有料プランに何が入っているか、そして知っている道を走るならどちらもいらないかもしれない理由。

https://roveri.app/sv/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto är en navigator som analyserar lutningsvinkeln, Kurviger en detaljerad ruttplanerare som skickar rutten till Garmin eller TomTom. Båda tar betalt för sväng för sväng, offlinekartor och turinspelning.

https://roveri.app/pt/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O Calimoto é antes de tudo um navegador; o Kurviger, um planejador de rotas. Os dois acham estradas de curvas e cobram pela navegação, pelos mapas offline e pela gravação — e talvez você nem precise de um.

https://roveri.app/it/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto è un’app di navigazione che ti guida lungo le curve e analizza la piega; Kurviger è un pianificatore di percorsi dettagliato che invia il percorso anche a Garmin o TomTom. Entrambe fanno pagare navigazione, mappe offline e registrazione. Se conosci le tue strade, forse non serve nessuna delle due.

https://roveri.app/fr/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto est d’abord une appli de navigation qui te guide sur les routes sinueuses ; Kurviger, un planificateur d’itinéraires qui te laisse régler chaque tronçon. Les deux font payer le guidage virage par virage, les cartes hors ligne et l’enregistrement des balades.

https://roveri.app/es/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto es ante todo un navegador que te guía por carreteras de curvas; Kurviger, un planificador de rutas con control detallado. Las dos cobran la navegación giro a giro, los mapas sin conexión y la grabación de salidas.

https://roveri.app/de/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto vs. Kurviger: Beide finden kurvige Straßen, bei beiden kosten Navigation und Aufzeichnung ein Abo. Was sie trennt – und wann du keinen davon brauchst.

https://roveri.app/ru/compare/calimoto-vs-kurviger/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto и Kurviger ищут извилистые дороги: Calimoto прежде всего навигатор, Kurviger прежде всего планировщик маршрутов; навигация и запись поездок у обоих платные.

https://roveri.app/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto guides you to the curviest road; Roveri lets you ride with the phone in your pocket and gives the ride back — the route painted by speed, the climb and the weather. When each one is the better choice.

https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto ведёт к самой извилистой дороге, а Roveri даёт ехать с телефоном в кармане и потом возвращает поездку — маршрут, раскрашенный по скорости, набор высоты и погоду. Когда какое приложение подходит лучше.

https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto führt dich zur kurvigsten Straße; mit Roveri fährst du, das Handy in der Tasche, und bekommst die Fahrt zurück – Route nach Tempo eingefärbt, Höhenmeter und Wetter. Wann welche App die bessere Wahl ist.

https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto te guía hasta la carretera con más curvas; con Roveri ruedas con el teléfono en el bolsillo y recuperas la salida: la ruta pintada según la velocidad, el desnivel y el clima. Cuándo es mejor cada una.

https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto te guide vers la route la plus sinueuse. Roveri te laisse rouler le téléphone dans la poche, puis te rend la balade — le tracé dessiné selon la vitesse, le dénivelé et la météo. Quand choisir l’une ou l’autre.

https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto ti guida sulla strada più tortuosa; con Roveri guidi con il telefono in tasca e poi ritrovi il giro: il tracciato disegnato per velocità, il dislivello e il meteo. Quando conviene l’una e quando l’altra.

https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O Calimoto guia você até a estrada mais sinuosa; com o Roveri, você roda com o telefone no bolso e recebe o passeio de volta — o percurso pintado pela velocidade, a subida e o clima. Quando cada um é a melhor escolha.

https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimoto leder dig till den kurvigaste vägen. Med Roveri kör du med telefonen i fickan och får tillbaka turen: rutten ritad efter fart, stigningen och vädret.

https://roveri.app/ja/compare/roveri-vs-calimoto/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

Calimotoは、もっともワインディングに富んだ道へ案内してくれるアプリです。Roveriなら、iPhoneをポケットに入れたまま走り、走り終えたらツーリングを読み返せます。速度で描かれたルート、獲得標高、その日の天気までそろっています。それぞれがより向いている場面をまとめます。

https://roveri.app/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog is the bike's logbook — fuel, costs and servicing, on iPhone and Android. Roveri is the ride's journal on iPhone: each ride's route painted by speed, its climb, its weather and the records it set.

https://roveri.app/ru/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog — бортжурнал мотоцикла: топливо, расходы и обслуживание, на iPhone и Android. Roveri — дневник поездок на iPhone: маршрут каждой поездки, раскрашенный по скорости, её набор высоты, погода и поставленные рекорды.

https://roveri.app/de/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog ist das Logbuch des Motorrads – Sprit, Kosten und Wartung, auf iPhone und Android. Roveri ist das Tourenbuch der Fahrt auf dem iPhone: die Route nach Tempo eingefärbt, Höhenmeter, Wetter und die Rekorde jeder Fahrt.

https://roveri.app/es/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog es el cuaderno de la moto: combustible, gastos y mantenimiento, en iPhone y Android. Roveri es el diario de la salida en iPhone: la ruta de cada salida pintada según la velocidad, su desnivel, su clima y los récords que marcó.

https://roveri.app/fr/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog est le carnet d’entretien de la moto — carburant, coûts et entretien, sur iPhone et Android. Roveri est le carnet de route de tes balades sur iPhone — le tracé de chaque balade dessiné selon la vitesse, son dénivelé, sa météo et les records qu’elle a établis.

https://roveri.app/it/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog è il registro di bordo della moto: carburante, costi e manutenzione, su iPhone e Android. Roveri è il diario del giro su iPhone: il tracciato di ogni giro disegnato per velocità, il dislivello, il meteo e i record segnati.

https://roveri.app/pt/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O RideLog é o caderno da moto — combustível, custos e manutenção, no iPhone e no Android. O Roveri é o diário do passeio no iPhone: o percurso de cada passeio pintado pela velocidade, a subida, o clima e os recordes que ele bateu.

https://roveri.app/sv/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLog för bok över motorcykeln: bränsle, kostnader och service, på iPhone och Android. Roveri är turens dagbok: rutten ritad efter fart, stigningen, vädret och rekorden.

https://roveri.app/ja/compare/roveri-vs-ridelog/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

RideLogはバイクの記録帳で、燃料、費用、整備をiPhoneとAndroidで記録します。RoveriはiPhone向けのツーリング日記で、ツーリングごとに速度で描かれたルート、獲得標高、天気、そして更新した自己記録を残します。

https://roveri.app/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE stopped its service on 27 September 2024 and its apps are gone from both stores. What happened, how to open your old GPX rides in Roveri, and where to log your rides now.

https://roveri.app/ru/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE остановил сервис 27 сентября 2024 года, и его приложения пропали из обоих магазинов. Что произошло, как открыть старые поездки из файлов GPX в Roveri и где теперь вести поездки.

https://roveri.app/de/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE hat den Dienst am 27. September 2024 eingestellt, die Apps sind aus beiden Stores verschwunden. Was passiert ist, wie du alte GPX-Fahrten in Roveri öffnest und wo du deine Fahrten jetzt aufzeichnest.

https://roveri.app/es/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE cerró su servicio el 27 de septiembre de 2024 y su app ya no está en ninguna de las dos tiendas. Qué pasó, cómo abrir tus salidas antiguas en GPX en Roveri y dónde grabar tus salidas ahora.

https://roveri.app/fr/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE a arrêté son service le 27 septembre 2024 et ses applis ont quitté les deux stores. Ce qui s’est passé, comment ouvrir tes anciennes balades GPX dans Roveri, et où enregistrer tes balades désormais.

https://roveri.app/it/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE ha chiuso il servizio il 27 settembre 2024 e le sue app non sono più in nessuno dei due store. Cosa è successo, come aprire i vecchi giri GPX in Roveri e dove registrare i tuoi giri adesso.

https://roveri.app/pt/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

O EatSleepRIDE encerrou o serviço em 27 de setembro de 2024 e os apps saíram das duas lojas. O que aconteceu, como abrir os seus passeios antigos em GPX no Roveri e onde gravar os seus passeios agora.

https://roveri.app/sv/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDE lades ned den 27 september 2024 och apparna är borta ur båda butikerna. Vad som hände, hur du öppnar gamla GPX-turer i Roveri och var du loggar nu.

https://roveri.app/ja/eatsleepride-shut-down/ 2026-10-22T00:00:00.000Z

EatSleepRIDEは2024年9月27日にサービスを終了し、アプリはApp StoreからもGoogle Playからも姿を消しました。何が起きたのか、古いGPXのツーリングをRoveriで開く方法、そしてこれからツーリングを記録する場所をまとめました。